82 editing jobs at 54 companies in Portland, OR

6d
Save
Mark Applied
Hide
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, Oregon, United States
$65k-$83k/yr HybridFull Time
Daimler Truck North America
Daimler Truck North AmericaXetra: DTG: Designs and manufactures commercial trucks and school buses.
2+ YOEBachelor's degree in English, writing, or mechanical engineering; 2–4 years of relevant experience; technical writing, XML/DITA authoring, PTC Arbortext, PTC Windchill, analytical, editing, and project management skills.
XML, HTML, PDF, PTC Arbortext, PTC Windchill, DITA
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Salem Food and Drink Reporter
Salem, Oregon, United States
OnsiteFull Time
USA TODAY Co.
USA TODAY Co.NYSE: TDAY: Provides national and local news coverage and marketing services.
2+ YOEBachelor's or master's in communications or journalism or equivalent experience; 1-2 years in journalism; strong writing; ability to shoot/edit video and photos; SEO and social media proficiency; driver’s license.
Video editing, Photography, SEO, Social media, Story editing
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Copy Manager, Cross Category
Portland, Oregon, United States
$87k-$150k/yr HybridFull Time
eBay
eBayNASDAQ: EBAY: Global online marketplace for buying and selling diverse products.
5+ YOE5+ years copywriting and editing experience, bachelor’s degree in a related field, strong portfolio, editorial vision, editing and project management skills, ability to lead and mentor writers.
3w
Save
Mark Applied
Hide
School of Business Student Associate
Portland, Oregon, United States
$17/hr OnsitePart Time
University of Portland
University of Portland: A university department providing administrative support and services to students, faculty, and staff.
Provide front-desk and administrative support, strong customer service, Microsoft Office proficiency, copywriting/editing, video/photo editing familiarity, strong written and verbal communication.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
NEWS PHOTOGRAPHER (VIDEO) - KPTV
Beaverton, Oregon, United States
FieldFull Time
Gray Media
Gray MediaNYSE: GTN: Operates local television stations and digital media assets nationwide.
2+ YOEShoot and edit ENG video and stills, perform live shots, operate laptop editors and portable field technology, work flexible hours, valid driver's license and clean driving record, able to carry ~40 lbs; 2 years video photographer/editing experience preferred.
ENG cameras, Edius
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Executive and Employee Technology Communications
Tualatin, Oregon, United States
HybridFull Time
Lam Research
Lam ResearchNASDAQ: LRCX: Manufacturing equipment used to fabricate advanced semiconductor microchips.
8+ YOEBachelor's degree and 8+ years communications experience supporting technical executives; exceptional writing, editing, project management, and executive advisory skills.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Videographer
Portland, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Philadelphia Union
Philadelphia Union: Professional Major League Soccer club and sports entertainment provider.
Professional video production experience; ability to film, edit, manage assets, work nights/weekends/away games; strong organization and collaboration skills.
Adobe Premiere Pro, Adobe Creative Suite, DSLR, digital cinema cameras
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Content Creator
Portland, Oregon, United States
$60k-$140k/yr HybridFull Time
VML
VMLNYSE: WPP: Global agency providing creative, customer experience, and commerce services.
5+ YOERequires 5+ years as a content creator, portfolio, social platform expertise, strong communication and presentation skills, and proficiency with creation, editing, and GenAI tools.
Instagram Edits, Adobe Creative Suite, Premiere, Final Cut Pro, After Effects, CapCut, Google Veo, Nano Banana, Instagram, X, Threads, YouTube Shorts, TikTok, LinkedIn, WPP Open
4w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Translator
Portland, Oregon, United States
$26-$32/hr RemoteFull Time
CareOregon
CareOregon: Provides managed health insurance and services for low-income populations.
3+ YOE3+ years translating English to Spanish, CAT software experience, ability to pass translation assessment, proofreading/editing, advanced English and Spanish literacy.
Trados, WordFast, computer-aided translation (CAT) software, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Content Marketer
San Francisco or New York City or Portland or Canada
$142k-$178k/yr HybridFull Time
Mercury
Mercury: Banking services and financial software designed for startup companies.
8+ YOE8+ years in content marketing or editorial, exceptional writing/editing, experience leading blogs/newsletters, managing freelancers, audience and distribution focus, portfolio required.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Charge Capture Coding Specialist - Cancer Program
Longview, Washington, United States
$26-$39/hr OnsitePart Time
PeaceHealth
PeaceHealth: Provides non-profit medical care through hospitals and clinics.
2+ YOE2+ years experience in charge capture or claim resolution; proficiency with Microsoft Office; knowledge of CPT/HCPCS and claim edits; strong communication and attention to detail.
Microsoft Office
2w
Save
Mark Applied
Hide
Video & Streaming Coordinator
Portland, Oregon, United States
OnsitePart Time
Mannahouse Church
Mannahouse Church: A non-denominational church providing religious services and community ministry.
2+ YOE2+ years live video production or broadcasting experience; skilled with cameras, switchers, livestreaming, editing, presentation software, volunteer leadership, troubleshooting, and clear communication.
Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, ProPresentor, GrandMA, Planning Center, Google Workspace, YouTube
1w
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Technical Writer
Boise or Spokane Valley or Portland
OnsiteFull Time
Summit Line Construction
Summit Line Construction: Builds and maintains electrical transmission and distribution utility infrastructure.
Bachelor's degree in journalism, English, or a relevant writing discipline; Microsoft Office proficiency; strong writing, editing, and proofreading skills; and technical or corporate writing experience preferred.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel
3w
Save
Mark Applied
Hide
Sr Proposal Specialist
Washougal, Washington, United States
$90k-$125k/yr OnsiteFull Time
Traylor Bros., Inc.
Traylor Bros., Inc.: Heavy civil contractor specializing in complex infrastructure construction projects.
3+ YOE3+ years proposal coordination in AEC, strong writing/editing, proficiency with Adobe InDesign/Illustrator/Photoshop, Microsoft Office, SharePoint, and proposal production; bachelor's preferred.
Adobe Creative Suite, InDesign, Illustrator, Photoshop, Microsoft Office, Adobe Acrobat, SharePoint, AI
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Business Development Senior Coordinator, Health
Portland or Seattle or Washington or Baltimore
$60k-$74k/yr OnsiteFull Time
PRR
PRR: A full-service communications firm serving transportation, environment, and health sectors.
3+ YOERequires 3 years in marketing and proposal development, strong writing, editing, organization, critical thinking, collaboration, and proficiency with Microsoft Office Suite and Adobe Creative Suite.
Microsoft Office Suite, Adobe Creative Suite, InDesign, Deltek Vantagepoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Specialist
Bellingham or Oregon or West Virginia or Washington or Virginia or Texas or Maryland or Florida or California or Alaska or Portland or Washington
$80k-$90k/yr HybridFull Time
Ocean Conservancy
Ocean Conservancy: Protects global ocean health through science and policy.
3+ YOE3+ years content or digital communications experience; strong writing/editing, project management, and collaboration skills; experience with tentpole events, social and long-form content, and analytics.
Canva, Adobe Creative Suite, Capcut, Microsoft Office, Asana, Zoom, Riverside, Google Analytics, Sprout Social
1w
Save
Mark Applied
Hide
Communications Specialist
Clark County or Oregon or Washington
$35-$49/hr HybridFull Time
Clark County
Clark County: Providing local governance and public services to Clark County.
2+ YOEAssociate of Arts degree or equivalent and two years of communications, public relations, journalism, or related experience; strong writing, editing, presentation, public speaking, and digital communication skills.
Microsoft Office, email, electronic scheduling, smart phone, internet, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Financial Writer (Ghostwriter)
Camas, Washington, United States
$80k-$125k/yr OnsiteFull Time
Fisher Investments
Fisher Investments: Independent money management firm providing investment advisory services.
3+ YOEBachelor's degree, 3+ years writing experience (1+ in financial writing), ghostwriting/op-ed experience, strong editing and ability to explain complex financial topics simply.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Creator
Portland, Oregon, United States
$27-$28/yr OnsiteFull Time
The Community Solution Education System
The Community Solution Education System: Provides shared administrative services for a network of universities.
3+ YOECreate engaging multimedia content for social media; 3+ years experience; videography, photography and editing; higher education marketing; independent on-campus content; strong writing and analytics.
Adobe Premiere, Final Cut Pro, CapCut
2w
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter (Remote)
Portland, Oregon, United States
$36-$65/hr RemoteFull Time
Qureos
Qureos: AI-powered recruitment platform automating candidate sourcing and screening.
Professional copywriting experience, strong portfolio, excellent writing/editing/proofreading in English, familiarity with CMS and SEO principles, ability to manage multiple remote projects and meet deadlines.
CMS