2,044 interpreter jobs at 933 companies in California
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Waray interpreter
Berkeley, California, United States
HybridContract
Medical-qualified Waray interpreter with medical consecutive interpreting experience; degree in interpreting; interpreting certifications a plus; must be a permanent US resident or citizen.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
San Francisco, California, United States
OnsitePart Time
Bilingual (Cantonese, Mandarin, or Spanish) and English fluency, healthcare interpretation certification preferred, experience with seniors, computer literacy, cultural sensitivity, and discretion with health information.
1d
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
San Diego, California, United States
$26-$27/hr FieldFull Time, Temporary
High school diploma/GED, Spanish fluency with behavioral health and medical terminology, computer skills, confidentiality, multitasking, and background clearance; interpreter experience preferred.
Microsoft Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
San Francisco, California, United States
$28-$38/hr OnsitePart Time
Bilingual in Cantonese, Mandarin, or Spanish; English fluency required; healthcare interpretation certification preferred; computer literate; able to travel between centers and work with elderly participants.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
INTERPRETER
San Bernardino County, California, United States
$94k-$106k/yr OnsiteFull Time
Must possess Judicial Council certification or registration as a Court Interpreter, be able to perform simultaneous, consecutive, and sight translation, understand legal terminology, and travel within the county as needed.
computers, telephones, copiers, transmitter and receiver equipment
3w
Save
Mark Applied
Hide
Court Interpreter
Los Angeles, California, United States
$7k-$8k/mo OnsiteMultiple Commitments Available
Must be certified or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California; perform courtroom interpretation duties and travel to court locations across Los Angeles County.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
Mountain View, California, United States
$34/hr OnsitePart Time
Hourly interpreter position for conferences and translations; languages requested include Korean, Russian, Vietnamese, Tagalog, and Spanish. In-person availability in Mountain View starting October 2026 (12:30-3:30 pm) for conferences; remote translations three times a year.
1w
Save
Mark Applied
Hide
ASL Interpreter
Humboldt County, California, United States
$27-$37/hr OnsiteTemporary, Part Time
2+ YOECertification from RID/NIC/NAD/BEI required for higher levels; 2+ years interpreting experience preferred; ability to interpret technical academic content and provide culturally appropriate ASL services.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Executive Interpreter
Irvine, California, United States
$100k-$120k/yr OnsiteFull Time
Fluency in Korean and English, experience with live/simultaneous executive interpretation, strong business acumen, gaming industry knowledge, translation skills, discretion for confidential discussions.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - Tongan
California, United States
$65-$80/hr HybridContract
Certification or training in medical/foreign service interpreting, ability to pass background checks, strong oral/written communication, proficiency with Microsoft and Adobe tools, and ability to travel and be on-call.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Adobe Acrobat
4w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter/Translator
Loma Linda, California, United States
$26-$34/hr OnsiteFull Time
2+ YOEBilingual English/Spanish interpreter with 2+ years healthcare interpreting experience, accredited interpreter training, proficiency with medical terminology, 40 wpm keyboarding, high school diploma required; Associate's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint
3d
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter-Translator
Victorville, California, United States
$29-$36/hr OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma or equivalent, Spanish interpretation and translation training, and two years of written translation and simultaneous oral interpretation experience; public school experience is desirable.
Microsoft Word
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified
Sacramento, California, United States
RemoteContract
2+ YOECourt-certified interpreter; fluent in English and another language; 2 years of onsite/video remote simultaneous interpreting; 3 references; trained or accredited; 18+; high school diploma.
Zoom, Sound booth, Interpreter control unit, FM transmitter, Headset/receivers
6d
Save
Mark Applied
Hide
Court Interpreter - Spanish
Salinas, California, United States
$41-$50/hr OnsiteFull Time
Current California Judicial Council certified or registered court interpreter credential required; fluent English and Spanish, legal terminology knowledge, accurate impartial interpretation, and computer and interpretation equipment proficiency.
computer, telephone, copiers, transmitter and receiver equipment
6d
Save
Mark Applied
Hide
Medical Interpreter I
El Monte, California, United States
$22/hr OnsiteFull Time
1+ YOEHigh school diploma, 1 year of interpretation or translation experience, language interpreting or medical interpreter training certificate, fluency in English and a targeted language, Microsoft Office proficiency, and legal US work authorization.
Microsoft Office, EPM, EHR, NG EHR, NG EPM, PC/MAC, intranet, internet
2w
Save
Mark Applied
Hide
Translator/Interpreter
Castroville or Prunedale or Moss Landing or Aromas or Salinas
$35/hr OnsiteFull Time
Valid California driver\u000credential, interpreter/translator certification in Spanish or enrollment in training, fingerprint clearance and TB proof required, strong oral/written bilingual skills.
2d
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter-ASL
Oakland, California, United States
$45-$65/hr FieldPart Time
3+ YOERequires 3+ years ASL interpreting experience, RID or CDI certification, ASL and English fluency, Deaf culture knowledge, background screening, computer skills, and travel availability; bachelor's degree preferred.
Video Remote Interpreting (VRI), Zoom, Microsoft Teams
3w
Save
Mark Applied
Hide
Translator/Interpreter (Spanish)
Encinitas, California, United States
$26-$35/hr OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma, 2 years translation/interpretation experience, California driver license, professional translation certificate desirable, ability to provide consecutive and simultaneous interpretation in Spanish and English.
2d
Save
Mark Applied
Hide
Court Interpreter - Spanish
Ventura County, California, United States
$104k/yr FieldFull Time
High school education or equivalent and current California Judicial Council Certified Court Interpreter certification in Spanish. Requires English-Spanish interpretation, translation, confidentiality, impartiality, and court terminology knowledge.
computer, telephone, calculator, copier, fax
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Court Interpreter - Spanish
Santa Maria or Santa Barbara
$46-$53/hr OnsiteFull Time
Certified Court Interpreter (Spanish) from Judicial Council of California required; valid California Class C driver or alternative transportation; strong simultaneous, consecutive, and sight translation skills; knowledge of legal terminology and interpreter ethics.
computer, telephone, calculator, copier, fax, assisted-listening devices
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in California for Interpreter
- Interpreter jobs in Los Angeles, CA
- Interpreter jobs in San Diego, CA
- Interpreter jobs in San Jose, CA
- Interpreter jobs in San Francisco, CA
- Interpreter jobs in Fresno, CA
- Interpreter jobs in Sacramento, CA
- Interpreter jobs in Long Beach, CA
- Interpreter jobs in Oakland, CA
- Interpreter jobs in Bakersfield, CA
- Interpreter jobs in Anaheim, CA
- Interpreter jobs in Santa Ana, CA
- Interpreter jobs in Riverside, CA
- Interpreter jobs in Stockton, CA
- Interpreter jobs in Chula Vista, CA
- Interpreter jobs in Irvine, CA
- Interpreter jobs in Fremont, CA
- Interpreter jobs in San Bernardino, CA
- Interpreter jobs in Fontana, CA
- Interpreter jobs in Modesto, CA
- Interpreter jobs in Oxnard, CA