San Francisco • 50 milesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
San Francisco • 50 milesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
San Francisco • 50 milesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
San Francisco • 50 milesRemote · Hybrid · Onsite · Field · All Environments
476 interpreter jobs at 276 companies in San Francisco, CA
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Waray interpreter
Berkeley, California, United States
HybridContract
Medical-qualified Waray interpreter with medical consecutive interpreting experience; degree in interpreting; interpreting certifications a plus; must be a permanent US resident or citizen.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
San Francisco, California, United States
OnsitePart Time
Bilingual (Cantonese, Mandarin, or Spanish) and English fluency, healthcare interpretation certification preferred, experience with seniors, computer literacy, cultural sensitivity, and discretion with health information.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
San Francisco, California, United States
$28-$38/hr OnsitePart Time
Bilingual in Cantonese, Mandarin, or Spanish; English fluency required; healthcare interpretation certification preferred; computer literate; able to travel between centers and work with elderly participants.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
Mountain View, California, United States
$34/hr OnsitePart Time
Hourly interpreter position for conferences and translations; languages requested include Korean, Russian, Vietnamese, Tagalog, and Spanish. In-person availability in Mountain View starting October 2026 (12:30-3:30 pm) for conferences; remote translations three times a year.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter-ASL
Oakland, California, United States
$45-$65/hr FieldPart Time
3+ YOEMinimum 3 years professional ASL interpreting experience, RID/CDI/BEI certification, fluency in ASL and English, ability to pass background check, and availability for on-site travel and on-call assignments.
Zoom, Microsoft Teams, VRI
6d
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter-ASL
Oakland, California, United States
$45-$65/hr FieldPart Time
3+ YOERequires 3+ years ASL interpreting experience, RID or CDI certification, ASL and English fluency, Deaf culture knowledge, background screening, computer skills, and travel availability; bachelor's degree preferred.
Video Remote Interpreting (VRI), Zoom, Microsoft Teams
1mo
Save
Mark Applied
Hide
English - Cantonese Interpreter in San Francisco
San Francisco, California, United States
OnsiteContract
Fluency in English and Cantonese, demonstrated interpretation experience, strong communication, cultural competency, and excellent listening and analytical skills; professional interpreting experience preferred.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Certified Multilingual Interpreter (Bilingual Cantonese/Mandarin)
Oakland, California, United States
$41-$44/hr OnsiteFull Time
Certified healthcare interpreter with excellent oral English and Cantonese/Mandarin, healthcare interpreter certificate (200+ hours), typing 35 wpm, ability to pass oral/written competency exams and work in high-stress clinical settings.
Microsoft Office
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Interpreter/Translator - Spanish
Palo Alto, California, United States
$45-$50/hr OnsiteFull Time
1+ YOEOversee Interpreter Services; lead medical interpreting/translation; mentor staff; requires master/bachelor in translation with hospital experience; CHI/CMI certifications preferred.
Consecutive interpretation, Sight translation, Medical terminology
2w
Save
Mark Applied
Hide
SUPPORT SERVICES ASSISTANT- INTERPRETER
San Quentin or Marin County
$4k-$6k/mo OnsiteFull Time
0.5+ YOEProficiency in American Sign Language and spoken language interpreting, six months interpreting experience or Registry of Interpreters for the Deaf certificate, ability to interpret for incarcerated people in various institutional settings.
Human Resources Technology System (HRTS), E-Verify, Live Scan
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Education Interpreter I/II
San Jose, California, United States
$39-$61/hr OnsitePart Time
High school diploma or equivalent; sign language proficiency; education interpreter waiver (I) or RID certification/EIPA ≥4.0 (II); passing county proficiency exam; related experience required for higher level.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Substitute Translator-Interpreter (Spanish)
Hayward, California, United States
$32/hr OnsiteTemporary
High school diploma or equivalent, ability to read/write/speak English and Spanish, experience translating/interpreting preferred, valid California driver, TB results and fingerprint background check required, must pass qualifying exams.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Part-Time Sign Language Interpreter (Pool)
Saratoga, California, United States
$55-$77/hr OnsitePart Time
Part-time interpreter with ability to work with diverse students; proficient in ASL and other sign systems; able to interpret across classrooms, events, and distance formats.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter - American Sign Language (ASL)
Antioch, California, United States
$31-$40/hr OnsitePart Time
RID certification or equivalent; ESSA compliance via degree or 48 semester units or district/county certificate; provide interpreting, translating and tutorial services for deaf and hard of hearing students.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter @ Concord High School #1540
Concord, California, United States
$44-$54/hr OnsitePart Time
1+ YOEProvides sign-language interpretation and communication facilitation for deaf/hard-of-hearing students; requires RID/EIPA (or equivalent) certification, First Aid/CPR, valid CA driver’s license, TB test, fingerprinting, and ~1 year relevant experience.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
American Sign Language Interpreter (ASL)
Fremont, California, United States
$25-$50/hr OnsitePart Time
1+ YOERID certification and 1 year interpreting experience; Bachelor's in related field; fluent in ASL and English; valid driver's license.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter For Deaf II -Special Education (2026-27)
Oakland, California, United States
$25-$34/mo OnsiteFull Time
2+ YOEProvide educational interpreting and tutoring for deaf/hard-of-hearing students; meet education/unit requirements or interpreter training certificate; pass fingerprinting and TB clearance; valid California driver license preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Second Language Translator-Interpreter - Spanish (3 hrs./day) 12566
San Jose, California, United States
$23-$29/hr OnsitePart Time
Providing oral and written translation/interpretation for meetings, documents, and events; serving as liaison to non-English-speaking families; attending meetings and workshops.
5d
Save
Mark Applied
Hide
Japanese Interpreter (1-2 position)
San Jose, California, United States
OnsiteTemporary
Advanced Japanese fluency at JLPT N2 or N1 level, age 18+, availability for at least 24 hours across a four-day event, punctuality, professionalism, organization, teamwork, and adaptability.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter for the Deaf (10 Month/School Year)
Berkeley, California, United States
$38-$46/hr OnsiteFull Time
1+ YOECompletion of interpreter training, 1 year working with Deaf/hard-of-hearing individuals, EIPA/ESSE/Registry credential, high school diploma, first aid/CPR preferred, ability to sign and support classroom instruction.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near San Francisco for Interpreter
- Interpreter jobs in San Jose, CA
- Interpreter jobs in Oakland, CA
- Interpreter jobs in Fremont, CA
- Interpreter jobs in Santa Rosa, CA
- Interpreter jobs in Hayward, CA
- Interpreter jobs in Sunnyvale, CA
- Interpreter jobs in Concord, CA
- Interpreter jobs in Santa Clara, CA
- Interpreter jobs in Vallejo, CA
- Interpreter jobs in Berkeley, CA
- Interpreter jobs in Fairfield, CA
- Interpreter jobs in Antioch, CA
- Interpreter jobs in Richmond, CA
- Interpreter jobs in Daly City, CA
- Interpreter jobs in San Mateo, CA
- Interpreter jobs in Vacaville, CA
- Interpreter jobs in San Leandro, CA
- Interpreter jobs in Livermore, CA
- Interpreter jobs in Redwood City, CA
- Interpreter jobs in Mountain View, CA