3mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - Court-Certified
Chicago, Illinois, United States
RemoteContract
1+ YOECourt-certified interpreter with at least 1 year of telephonic interpretation experience in legal settings; able to work remotely; strong English and native language proficiency; able to pass a background check and provide references.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
Chicago, Illinois, United States
$38k-$42k/yr OnsiteFull Time
Bilingual in Spanish and English; strong communication; multi-cultural experience; basic computer skills; able to stand/walk most of the day.
Windows
2w
Save
Mark Applied
Hide
Medical Interpreter - Arabic
Chicago, Illinois, United States
$24-$36/hr OnsiteFull Time
0+ YOEBilingual Arabic/English medical interpreting; obtain CMI within 1 year; advanced training beyond high school; no prior experience required; basic computer and video interpreting skills.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Court Interpreter
Chicago, Illinois, United States
OnsitePart Time
3+ YOEU.S. citizen residing in Chicago area, willing to undergo security clearance, 3–4 years interpreting experience, trained in court/legal environments, ILR level 3 proficiency, strong legal vocabulary in Spanish and English, adherence to Code of Ethics.
Microsoft Teams, Zoom
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter
Bourbonnais, Illinois, United States
OnsiteFull Time
Provide sign language interpreting services for elementary students and support classroom communication in a school setting.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter (EVA)
Oswego, Illinois, United States
OnsiteAll Commitments Available
ISBE-approved Educational Sign Language Interpreter; able to interpret in classrooms and for related services; knowledge of mainstreaming, ASL, Signed English, and ethical guidelines; strong communication and confidentiality; translates academic language appropriately.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Special Ed. Interpreter
Hammond, Indiana, United States
$19-$27/hr OnsiteFull Time
High school diploma or equivalent; hold and maintain an Educational Interpreter Certificate and Indiana permit; RID certification or EIPA rating ≥3.5; knowledge of DHH student needs; professional conduct and record keeping.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Interpreter - Certified, Full-Time, Days
Chicago, Illinois, United States
$24-$35/hr OnsiteFull Time
3+ YOECertification in medical interpreting (NCIHC), 3+ years acute care interpreting, high school diploma, fluency in English and Spanish, strong communication, and Microsoft Excel/Word proficiency.
Microsoft Excel, Microsoft Word
3w
Save
Mark Applied
Hide
Ed Sign Language Interpreter
Chicago, Illinois, United States
$39k-$56k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEAssociate degree or 60 college credits, valid ISBE Sign Language Interpreter approval (or PEL), minimum 1 year interpreting/practicum experience, ability to work K–12, strong English skills, and willingness to work at schools across the district.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Ed Sign Language Interpreter
Chicago, Illinois, United States
OnsiteFull Time
1+ YOEAssociate's degree or 60 college credits, valid ISBE Sign Language Interpreter Approval (or PEL), minimum 1 year interpreting experience or practicum, strong English grammar and communication skills, ability to work K–12 and at various district school sites.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter SY 2026-2027
Lemont, Illinois, United States
OnsiteFull Time
Interpreter for special education; experience with sign language interpreting preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter ASL (EVA)
Oswego, Illinois, United States
OnsiteFull Time
ISBE approval as an Educational Sign Language Interpreter (initial, standard, or master). Ability to interpret/transliterate in classrooms and events, adapt materials, maintain confidentiality, and collaborate with staff.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter Community
Chicago, Illinois, United States
$16-$65/hr HybridPart Time
3+ YOEFluent ASL and spoken English; accurate interpretation; pass skills assessment; able to travel to client sites; adhere to NAD-RID Code of Professional Conduct.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Italian Translator and Interpreter
Oak Brook, Illinois, United States
$60k-$70k/yr HybridFull Time
Bachelor's or equivalent, native Italian and excellent English, translation/interpretation experience preferred, travel ~5%, hybrid with weekly Oak Brook office presence, must be authorized to work in the U.S.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Interpreter/ Aide Spanish Speaking
Glenbard East, Illinois, United States
OnsiteContract
Interprets and translates, bilingual in English and Spanish, strong communication, culturally aware, professional, high school graduate.
3w
Save
Mark Applied
Hide
American Sign Language Interpreter
Arlington Heights, Illinois, United States
$40/hr OnsiteFull Time
Must have or obtain Illinois State Board of Education Educational Interpreter Approval and the ability to understand and communicate with students and staff in English, verbally and in writing. Submit completed online application, resume/letter of interest, and three letters of recommendation.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Interpreter Grove
Glenview, Illinois, United States
$15-$20/hr OnsitePart Time
Experience at museums, living history sites, nature centers, or related fields preferred; strong verbal and written communication, public speaking, comfort with animals and outdoor work, able to present educational programs for children and families.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Interpreter Grove
Glenview, Illinois, United States
$15-$20/hr OnsitePart Time
Experience in museums, nature centers, or education preferred; must enjoy public speaking with children, handle animals, work outdoors, and be available weekdays, weekends, evenings, and occasional overnight programs.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Part-Time Bilingual Family Engagement Specialist & IEP Interpreter (Spanish)
Momence, Illinois, United States
$16/hr OnsitePart Time
Fluency in English and Spanish; ability to complete Qualified Interpreter Training (University of Illinois); experience with family engagement, interpretation/translation, and special education preferred; high school/trade school preferred.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
#10 [CBE] Chicago-based EN<>ES
Chicago, Illinois, United States
FieldContract
Fluent English and Spanish, high school diploma, strong listening/memory and verbal communication, cultural sensitivity, confidentiality, and availability during business hours.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Chicago for Interpreter
- Interpreter jobs in Aurora, IL
- Interpreter jobs in Joliet, IL
- Interpreter jobs in Naperville, IL
- Interpreter jobs in Elgin, IL
- Interpreter jobs in Waukegan, IL
- Interpreter jobs in Cicero, IL
- Interpreter jobs in Hammond, IN
- Interpreter jobs in Gary, IN
- Interpreter jobs in Arlington Heights, IL
- Interpreter jobs in Evanston, IL
- Interpreter jobs in Schaumburg, IL
- Interpreter jobs in Bolingbrook, IL
- Interpreter jobs in Palatine, IL
- Interpreter jobs in Skokie, IL
- Interpreter jobs in Des Plaines, IL
- Interpreter jobs in Orland Park, IL
- Interpreter jobs in Tinley Park, IL
- Interpreter jobs in Oak Lawn, IL
- Interpreter jobs in Berwyn, IL
- Interpreter jobs in Mount Prospect, IL