3mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - Court-Certified
Chicago, Illinois, United States
RemoteContract
1+ YOECourt-certified interpreter with at least 1 year of telephonic interpretation experience in legal settings; able to work remotely; strong English and native language proficiency; able to pass a background check and provide references.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter
Chicago, Illinois, United States
$38k-$42k/yr OnsiteFull Time
Bilingual in Spanish and English; strong communication; multi-cultural experience; basic computer skills; able to stand/walk most of the day.
Windows
3d
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter
Morton, Illinois, United States
$28-$30/hr OnsiteFull Time
High school diploma or GED, ISBE paraprofessional license (PEL), Intermediate Certificate or 3.5 EIPA, successful fingerprint background checks, ability to provide ASL/oral interpreting in school settings.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Medical Interpreter - Arabic
Chicago, Illinois, United States
$24-$36/hr OnsiteFull Time
0+ YOEBilingual Arabic/English medical interpreting; obtain CMI within 1 year; advanced training beyond high school; no prior experience required; basic computer and video interpreting skills.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter
Normal, Illinois, United States
$22-$29/hr OnsiteFull Time
High school diploma/GED and Illinois State Board of Education statement of approval for sign language interpreting; ability to communicate effectively, move between classrooms, and perform occasional physical demonstrations; background check required.
1w
Save
Mark Applied
Hide
STAFF INTERPRETER
Jacksonville, Illinois, United States
$6k-$8k/mo OnsiteFull Time
1+ YOEHigh school education, valid Advanced Proficiency interpreter license, 1+ year experience in disabilities or behavioral health, ability to pass background check and drug screen.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Court Interpreter
Chicago, Illinois, United States
OnsitePart Time
3+ YOEU.S. citizen residing in Chicago area, willing to undergo security clearance, 3–4 years interpreting experience, trained in court/legal environments, ILR level 3 proficiency, strong legal vocabulary in Spanish and English, adherence to Code of Ethics.
Microsoft Teams, Zoom
1w
Save
Mark Applied
Hide
Special Education Spanish Interpreter/Translator
Illinois, United States
$55k/yr OnsiteFull Time
ISBE-qualified interpreter/translator required, high school diploma (associate preferred), fluency in English and Spanish, interpreter certification, valid Illinois driver license, background/fingerprint clearance, knowledge of IDEA/504/FERPA, interpretation/translation experience.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter
Bourbonnais, Illinois, United States
OnsiteFull Time
Provide sign language interpreting services for elementary students and support classroom communication in a school setting.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter (EVA)
Oswego, Illinois, United States
OnsitePart Time
ISBE-approved Educational Sign Language Interpreter; ability to interpret in classrooms and at events; knowledge of ASL/Signed English; ethics and confidentiality; effective communication and time management.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter (EVA)
Oswego, Illinois, United States
OnsiteAll Commitments Available
ISBE-approved Educational Sign Language Interpreter; able to interpret in classrooms and for related services; knowledge of mainstreaming, ASL, Signed English, and ethical guidelines; strong communication and confidentiality; translates academic language appropriately.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Interpreter (English <> Haitian Creole)
Texas or Vermont or Arkansas or Ohio or Oklahoma or South Dakota or New Mexico or Tennessee or Kansas or Indiana or Virginia or Illinois or Nebraska or Utah or Georgia or Nevada or Alabama or South Carolina or Maine or Michigan or Idaho or Minnesota or Wisconsin or Louisiana or Arizona or North Carolina or Kentucky or Pennsylvania or Florida or West Virginia or Maryland or New Hampshire or Kansas City
RemoteFull Time
0.5+ YOEFluent English and Haitian Creole (B2+), 6+ months call center/customer service or interpreting experience, high school diploma, ability to pass language/interpretation assessment and background check, quiet home workspace, desktop or laptop with specified specs, stable broadband internet.
Microsoft Office, Windows 10, macOS Big Sur
2w
Save
Mark Applied
Hide
Educational Interpreter (District-Wide)
Kankakee, Illinois, United States
OnsiteFull Time
ISBE Qualified Interpreter for Spanish-English required (training, written and oral exams), HS diploma (associate or bachelor preferred), age 19+, strong oral/written bilingual skills, ability to lift 50 lbs, maintain confidentiality.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Interpreter - Certified, Full-Time, Days
Chicago, Illinois, United States
$24-$35/hr OnsiteFull Time
3+ YOECertification in medical interpreting (NCIHC), 3+ years acute care interpreting, high school diploma, fluency in English and Spanish, strong communication, and Microsoft Excel/Word proficiency.
Microsoft Excel, Microsoft Word
3w
Save
Mark Applied
Hide
Ed Sign Language Interpreter
Chicago, Illinois, United States
$39k-$56k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEAssociate degree or 60 college credits, valid ISBE Sign Language Interpreter approval (or PEL), minimum 1 year interpreting/practicum experience, ability to work K–12, strong English skills, and willingness to work at schools across the district.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Ed Sign Language Interpreter
Chicago, Illinois, United States
OnsiteFull Time
1+ YOEAssociate's degree or 60 college credits, valid ISBE Sign Language Interpreter Approval (or PEL), minimum 1 year interpreting experience or practicum, strong English grammar and communication skills, ability to work K–12 and at various district school sites.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
ASL Interpreter
Galesburg, Illinois, United States
OnsiteFull Time
No qualifications or duties are listed in the posting.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter SY 2026-2027
Lemont, Illinois, United States
OnsiteFull Time
Interpreter for special education; experience with sign language interpreting preferred.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter Community
Chicago, Illinois, United States
$16-$65/hr HybridPart Time
3+ YOEFluent ASL and spoken English; accurate interpretation; pass skills assessment; able to travel to client sites; adhere to NAD-RID Code of Professional Conduct.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Italian Translator and Interpreter
Oak Brook, Illinois, United States
$60k-$70k/yr HybridFull Time
Bachelor's or equivalent, native Italian and excellent English, translation/interpretation experience preferred, travel ~5%, hybrid with weekly Oak Brook office presence, must be authorized to work in the U.S.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in Illinois for Interpreter
- Interpreter jobs in Chicago, IL
- Interpreter jobs in Aurora, IL
- Interpreter jobs in Rockford, IL
- Interpreter jobs in Joliet, IL
- Interpreter jobs in Naperville, IL
- Interpreter jobs in Springfield, IL
- Interpreter jobs in Peoria, IL
- Interpreter jobs in Elgin, IL
- Interpreter jobs in Waukegan, IL
- Interpreter jobs in Champaign, IL
- Interpreter jobs in Cicero, IL
- Interpreter jobs in Bloomington, IL
- Interpreter jobs in Arlington Heights, IL
- Interpreter jobs in Evanston, IL
- Interpreter jobs in Schaumburg, IL
- Interpreter jobs in Bolingbrook, IL
- Interpreter jobs in Decatur, IL
- Interpreter jobs in Palatine, IL
- Interpreter jobs in Skokie, IL
- Interpreter jobs in Des Plaines, IL