121 interpreting jobs at 81 companies in Lake Jackson, TX
1w
Save
Mark Applied
Hide
Medical Interpreter
Galveston, Texas, United States
$27-$40/hr OnsitePart Time
1+ YOEBilingual English-Spanish, HS/GED, 1+ year medical terminology experience, medical interpretation certification preferred, able to provide face-to-face interpretation and cultural support.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
GBCDHH - Interpreter (2025-26)
League City, Texas, United States
$27k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEHigh school diploma/GED, Educational Aide Certification III, certificate in interpreting, 1+ year interpreting or work-with-children experience, proficiency in sign language and English, ability to perform clerical tasks.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter Deaf Co-Op Intern
Sugar Land, Texas, United States
OnsiteInternship
Associate's degree or 60 college hours, BEI or RID interpreting certificate (or obtain within 3 years), knowledge of interpreter code of ethics, effective oral/written/sign language communication, ability to work with children.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter Deaf Co-Op Intern
Sugar Land, Texas, United States
OnsiteInternship
Associate's degree or 60 college hours, BEI or RID interpreting certificate (or obtain within 3 years), knowledge of interpreter code of ethics, effective oral/written/sign communication, able to lift up to 40 lbs and attend professional development.
2d
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Houston, Texas
Houston, Texas, United States
$25-$60/hr OnsitePart Time
High school diploma or GED, ASL proficiency, required skills assessment, interpreter certification where locally required, and preferred interpreting experience. Must troubleshoot basic technical issues and work flexible shifts.
American Sign Language (ASL), computer keyboard, computer mouse, Video Relay Service (VRS)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter, Associate VP For Student Service (Onsite)
Galveston, Texas, United States
OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree (or equivalent), minimum 3 years facilitating American Sign Language, and one or more interpreter certifications (NIC, BEI advanced/master/variants, or NAD Level IV). Experience in clinical/educational interpreting and documentation skills required.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - Spanish
Houston, Texas, United States
OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma or GED required; 2 years related healthcare experience required; 2 years healthcare interpreter experience preferred; strong medical terminology, ethics, and fluency in English and Spanish.
Video Remote Interpreting (VRI)
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter, Associate VP For Student Service (Onsite)
Galveston, Texas, United States
OnsiteTemporary
3+ YOEBachelor’s degree with at least three years’ ASL interpretation experience and certifications such as NIC, BEI Advanced/Master/Trilingual, BEI Level IV, or NAD Level IV.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpretative Fellow, Latinx Art
Houston, Texas, United States
$5k/yr OnsitePart Time
BA in art history/studio art/museum studies required; ideally pursuing graduate study. Interest in Latinx art, Spanish reading/writing desired, research and interpretive skills, familiarity with digital resources, and ability to pass background checks.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Eyewear Consultant
League City, Texas, United States
$16-$19/hr OnsiteFull Time
Eyewear consultant with sales experience, accurate prescription interpretation, and teamwork. Saturdays required.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Fire Protection Engineer
Pearland or Nashville or Apollo Beach or San Antonio or Pearland or Carrollton or Austin
HybridFull Time
5+ YOEMinimum 5 years of fire protection or life safety engineering; strong code interpretation and design skills.
HydraCAD, AutoSPRINK, AlarmCAD, Bluebeam, AutoCAD, Revit
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Ironworker Helper
La Marque, Texas, United States
OnsiteFull Time
0.5+ YOEExperience in field construction; read and interpret instructions; assist iron workers; operate basic rigging and hoisting tasks.
rigging equipment, hoisting equipment, chain, cable, rope, oxycetalene welding equipment, safety PPE
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Quick Lane Lube Technician
Dickinson, Texas, United States
OnsiteFull Time
1+ YOEEntry-level with one year automotive experience; requires basic education and ability to read, write, and interpret documents.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Fabrication Fabricator A
Pasadena, Texas, United States
OnsiteFull Time
4+ YOEDemonstrated industrial construction/maintenance history experience. Read prints and construction drawings. Read and interpret technical/manufacturer manuals.
Blueprints, Pipe fitting, Industrial machinery
3w
Save
Mark Applied
Hide
Process Engineer
Pearland, Texas, United States
$75k-$90k/yr OnsiteFull Time
Experience with lean/continuous improvement, Solidworks/AutoCAD and blueprint interpretation, troubleshooting manufacturing processes, strong technical and interpersonal communication skills.
Solidworks, AutoCAD
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Estimator
Fort Worth or Houston or Austin or Dallas or Pearland
HybridFull Time
Bachelor's degree in Engineering/Architecture/Construction or related field; ability to interpret drawings; develop cost estimates; coordinate with project teams.
Cost estimating software, Microsoft Project, Primavera
1w
Save
Mark Applied
Hide
CAD TECHNICIAN ll/CNC PROGRAMER
Pearland, Texas, United States
RemoteFull Time
Experience creating and managing 2D/3D models, CNC programming, interpreting engineering/architectural drawings, and optimizing production layouts in a manufacturing environment.
AutoCAD, Revit, SketchUp, Fusion 360, V-Carve, SolidWorks
3w
Save
Mark Applied
Hide
Client Manager - Security
Clear Lake, Texas, United States
OnsiteFull Time
2+ YOE2+ MgmtManage hourly employees and client relationships; hiring, development, budget oversight, safety protocol, financial interpretation, and web-based/BI proficiency required.
Microsoft Office, Business Intelligence (BI)
4w
Save
Mark Applied
Hide
DOT Compliance Specialist I/II/III/Sr
Owensboro or Houston
OnsiteFull Time
3+ YOEWorking knowledge of 49 CFR 192 and 195, ability to interpret regulations, manage documentation, support audits and inspections, and coordinate with project execution teams.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Express Service Technician-Quick Lube Experience Preferred
Rosharon, Texas, United States
OnsiteFull Time
Parkway Family Auto Group: Operates automotive dealerships providing vehicle sales, maintenance, and repair.
2+ YOE2 years service advisor experience, valid driver's license, ability to communicate with customers and interpret technical instructions; quick-lube or technician experience preferred.