HiringCafe
Join our community

696 interpreting jobs at 405 companies in Lewisville, TX

2mo
Save
Mark Applied
Hide
Turkish Interpreter Needed in TX
Fort Worth, Texas, United States
$19-$35/hr OnsiteContract
Lango
Lango: Independent contractor interpreters for on-site, video remote interpreting (VRI), and phone interpreting (OPI) in various fields.
1+ YOEFluent in English and Turkish; strong interpretation skills; 1-2 years interpreting; computer proficient; interpreting certification; willing to work onsite or remotely; reliable transportation.
Zoom, Microsoft Teams, Scheduling System, Email
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
InPerson Interpreter - All Languages
Dallas, Texas, United States
OnsiteContract, Temporary
AMN Healthcare
AMN HealthcareNYSE: AMN: Healthcare staffing and workforce solutions for medical organizations.
Freelance medical interpreter for on-site assignments; must meet language proficiency, ethics, HIPAA training, and medical interpreting standards.
AMN InPerson Interpreting App, LangStat, Reach Diversity, Language Testing Intl, HIPAA Training for Business Associates
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Language Interpretation II
Dallas, Texas, United States
OnsiteFull Time
UT Southwestern Medical Center
UT Southwestern Medical Center: Academic medical center providing healthcare, research, and education.
4+ YOEAssociate degree with four years of health care interpretation experience; bilingual English and Spanish; Medical Interpreter National Certification (MINC) within 18 months; two years interpretation experience; must speak/read/write English and target language.
EPIC, REDCap
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Medical Interpreter (PRN, As Needed)
Dallas, Texas, United States
OnsitePart Time
Children's Health
Children's Health: Provides specialized medical services and hospital care for children.
1+ YOEInterprets medical information for Spanish-speaking patients; requires high school diploma, 1+ year related experience or Bachelor's in interpretation/translation, CCHI or NBCMI within one year, and interpreter training preferred.
EPIC
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter - Deaf Education (NMHS)
Mesquite, Texas, United States
OnsiteFull Time
Mesquite Independent School District
Mesquite Independent School District: Provides public K-12 education and student support services.
0+ YOEHigh school diploma/GED, college ASL coursework or equivalent ASL experience, interpreter certification from Texas Board (Level I+), fluent Signed English/ASL, reverse interpretation, ability to implement interpreter code of ethics.
Job PostingView all
6d
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Dallas/Fort Worth, Texas
Arlington or Dallas
$25-$60/hr OnsitePart Time
Sorenson
Sorenson: Communication services for the Deaf and hard-of-hearing communities.
3+ YOEHigh school diploma or GED, ASL interpreting skills, required skills assessment, interpreter certification as locally required, and preferred three years of interpreting experience.
Microsoft Windows, computer keyboard, computer mouse
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Interpreters - Dallas, TX
Dallas, Texas, United States
$55-$120/hr OnsiteContract
JTG
JTG: Provides language, training, and analytical services to government clients.
4+ YOE4+ years professional interpreting experience, court interpreting experience, strong legal vocabulary, U.S. citizenship, willingness to pass background check; bachelor's degree required.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Translator, Special Education Interpreter (185 Days)
Dallas, Texas, United States
$37k-$46k/yr OnsiteFull Time
Dallas Independent School District
Dallas Independent School District: Provides public primary and secondary education for Dallas area students.
2+ YOEFluent English and Spanish (oral/written), 2+ years translation/interpretation experience in school or medical settings preferred; ability to work evenings/weekends and use simultaneous-interpretation equipment.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Freelance Interpreter
Dallas or Fort Worth or Houston or Laredo or San Antonio
OnsiteContract
Corinthian Capital
Corinthian Capital: Private equity firm investing in lower middle-market companies.
Fluent in English and Spanish; legal interpretation experience; strong terminology; good listening and note-taking; impartial and professional.
Job PostingView all
5d
Save
Mark Applied
Hide
Coordinator - Translation and Interpretation Services
Fort Worth, Texas, United States
OnsiteFull Time
Fort Worth ISD
Fort Worth ISD: Provides public K-12 education and school district administrative services.
3+ YOEBachelor's degree, 3+ years in translation, interpretation, or language access services, and advanced bilingual and biliterate English-Spanish proficiency required.
Microsoft Windows
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Onsite Korean Freelance Interpreter
Denton, Texas, United States
OnsiteContract
One World Global Services
One World Global Services: Provides multilingual interpretation and contact center outsourcing services.
1+ YOEExperience as an interpreter; Korean-English proficiency; adherence to ethics; timely task completion; ability to learn new tech; strong communication and computer skills.
Computer, Windows 10, Wired Internet, Webcam, USB headset, Word processing, Spreadsheets, Email, Scheduling software
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
American Sign Language Interpreter - Dallas, TX
Dallas or Allentown
FieldContract
Language Services Associates
Language Services Associates: Provides global language interpretation and translation services.
RID certification or state interpreting licensure, associate or bachelor degree, fluency in English and ASL, access to transport, adherence to professional conduct and confidentiality.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Interpreter for the Deaf SE Waivered
Crowley, Texas, United States
$26k/yr OnsiteFull Time
Crowley ISD
Crowley ISD: Public school district providing K-12 education in Texas.
High school diploma or GED; RID or DHHS certification; 18+; interpret in educational settings; effective communication; work with hearing-impaired students; bilingual preferred; experience with children.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Deaf Education Interpreter - Administration (2026-2027)
Prosper, Texas, United States
$42k/yr OnsiteFull Time
Prosper Independent School District
Prosper Independent School District: Operates public K-12 schools in the Prosper area.
Provide interpreting services for hearing-impaired students; associate degree or 60 credit hours or BEI exemption; RID or BEI certification; ability to work with children and communicate effectively.
computer
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Patient Experience Spec II
Fort Worth, Texas, United States
OnsiteFull Time
JPS Health Network
JPS Health Network: Provides public healthcare services and emergency trauma care.
2+ YOEHigh school diploma/GED and 2+ years relevant experience required; language assessment and 40-hour medical interpreter training required if acting as an interpreter; strong communication, cultural competence, documentation, and problem-solving skills.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Industrial Maintenance Technician II- 2nd Shift
Fort Worth, Texas, United States
OnsiteFull Time
Pratt Industries
Pratt Industries: Manufactures recycled paper packaging and provides waste recycling services.
3+ YOEMaintain converting and corrugating equipment; interpret diagrams; install and wire components; perform preventive maintenance and inspections.
PLC, Electrical Diagrams, Wiring, Soldering, Test Instruments
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Fire Protection Engineer
Pearland or Nashville or Apollo Beach or San Antonio or Pearland or Carrollton or Austin
HybridFull Time
Allied Fire Protection
Allied Fire Protection: Provides comprehensive fire protection and life safety services.
5+ YOEMinimum 5 years of fire protection or life safety engineering; strong code interpretation and design skills.
HydraCAD, AutoSPRINK, AlarmCAD, Bluebeam, AutoCAD, Revit
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Apprentice, Substation (Irving, TX, US)
Irving, Texas, United States
OnsiteFull Time
Aecon
AeconToronto Stock Exchange: ARE: Constructs large-scale transportation, energy, and utility infrastructure projects.
1+ YOEMinimum 1 year substation field experience; eager to learn; safety-focused; able to interpret IFC drawings.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manufacturing Supervisor
Denton, Texas, United States
OnsiteFull Time
Western Partitions
Western Partitions: Provides specialized interior and exterior commercial contracting and prefabrication.
Supervise assembly team, interpret drawings, enforce SOPs and safety, provide training, and ensure production quality and output.
MES (Manufacturing Execution System)
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Reservoir Engineer / Geomechanics Lead - Machina
Willow Park, Texas, United States
OnsiteFull Time
ProFrac Holding Corp.
ProFrac Holding Corp.NASDAQ: ACDC: Provides hydraulic fracturing, proppant production, and energy completion services.
Expertise in reservoir engineering and geomechanics, microseismic interpretation, statistical modeling, and translating technical methods into product-ready capabilities.
Python, R
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search