210 interpreting jobs at 130 companies in Portland, OR
1w
Save
Mark Applied
Hide
U Status Medical Interpreter
Salem, Oregon, United States
OnsitePart Time
Oregon State Health Care Interpreter Certification required; formal interpreting experience or state-approved health care interpreter training preferred.
dispatching systems, mobile devices
3w
Save
Mark Applied
Hide
On-Site Freelance Healthcare Interpreters (Oregon)
Portland, Oregon, United States
FieldContract
2+ YOEOHA-qualified/certified interpreters with 2+ years healthcare interpreting, 40-hour medical interpreter training, valid ID/driver's license, ability to travel across Oregon, and required equipment for remote VRI/OPI assignments.
2w
Save
Mark Applied
Hide
ASL Staff Interpreter
Gresham, Oregon, United States
OnsitePart Time
2+ YOERID/BEI membership or certification, advanced ASL and tactile interpreting, 2+ years interpreting experience (healthcare/senior living preferred), CPR/BLS and First Aid, strong communication and confidentiality.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
OR Court Certified English - Spanish Interpreter
Oregon City, Oregon, United States
FieldContract
Fluent English and Spanish, valid Oregon court certification for Spanish interpretation, knowledge of legal terminology and court procedures, ability to work under pressure; prior court interpreting experience preferred.
5d
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Vancouver, Washington
Vancouver, Washington, United States
$25-$60/hr OnsitePart Time
Requires ASL proficiency, high school diploma or GED, skills assessment, interpreter certification as locally required, and ability to troubleshoot technology; three years of interpreting experience preferred.
American Sign Language (ASL), computer keyboard, computer mouse
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Onsite and Video Community Interpreter
Portland or Vancouver
$25-$30/hr HybridPart Time
3+ YOEProfessional Spanish interpreter with 3+ years, native fluency, third-party proficiency, Zoom/Teams experience, ability to work remotely.
Zoom, Microsoft Teams, LinguistLink
1w
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Clinic Support Specialist/Interpreter
Portland or Gresham or Milwaukie or Clackamas
$24-$27/hr FieldPart Time
Requires Spanish and English fluency, ACTFL Advanced Mid medical interpretation competency, strong administrative and communication skills, EMR experience, and ability to manage high-volume patient interactions.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Windows Server, Electronic Health Record systems (Epic), Epic, MyChart, ACTFL
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Onsite Vietnamese Medical Interpreter
Portland, Oregon, United States
FieldContract
State of Oregon healthcare interpreter certification (OHA) required, native/near-native Vietnamese and English, high school diploma/GED, pass language evaluation, reliable transportation, excellent communication and organizational skills.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Sign Language Interpreter Flex 12
Vancouver, Washington, United States
$16-$65/hr OnsitePart Time
Fluent ASL and spoken English, ability to pass company interpreting assessment, complete 40-hour new hire training, and adapt to video-based technologies; state licensure/credentials as applicable.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
ASL Interpreter 1:1 18606-2026
Vancouver, Washington, United States
$31-$36/hr OnsiteFull Time
EIPA or National Interpreting Certification required; ASL fluency; high school diploma; 30 semester/45 quarter college credits preferred; ability to lift 50 lbs and drive between schools.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Mechanical Inspector (CMM Programmer) - 2nd Shift
Tualatin or Santa Clara
$32-$36/hr OnsiteFull Time
High school diploma or GED preferred; precision machine shop experience, GD&T interpretation, inspection math, and ability to interpret written, oral, diagram, and schedule instructions. CMM programming experience is a plus.
CMM, Zeiss, Mitutoyo MCOSMOS, ISO 9001, GD&T
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish Analytic Linguist
Salem or Portland or Eugene
$40/hr OnsitePart Time, Full Time
Advanced English and Spanish fluency; monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material; typing ≥40 WPM; ability to commute between Salem/Portland/Eugene OR; pass language tests and government background check; rotating schedule; prior interpreting/translating experience.
Microsoft Office
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Special Education Sign Language Interpreter (9904 Sped)
Vancouver, Washington, United States
$34-$44/hr OnsitePart Time
Must meet Washington State educational interpreter requirements (EIPA >=4.0 plus written test OR NIC plus EIPA written test). High school diploma or equivalent required; ability to communicate effectively and maintain confidentiality; willingness to attend trainings.
Computer, Telephone, TDD, Relay Service
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Program Manager 4 (Tualatin, OR, US, 97062)
Tualatin, Oregon, United States
HybridFull Time
8+ YOE8+ years PM/continuous improvement; cross-functional leadership; cost management; SAP; Excel; BOM interpretation.
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, SAP
3d
Save
Mark Applied
Hide
BILINGUAL RESOURCE FACILITATOR 1 | Probationary | 7.5 Hrs | Stoller Middle School & Tumwater Middle School (Multilingual Department)
Beaverton, Oregon, United States
$31-$40/hr OnsiteFull Time
Bilingual and biliterate in English and Spanish with strong written and verbal communication, organizational, technology, translation, interpretation, independent work, and teamwork skills.
Microsoft Word, Google Drive
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Urgent Care Physician Assistant or Nurse Practitioner - Full Time
Gresham or Portland or Vancouver
OnsiteFull Time
1+ YOEUrgent care/ER experience required; treat adults and pediatrics; perform minor procedures; interpret EKG/X-ray; collaborate with on-site team.
EPIC EMR
1w
Save
Mark Applied
Hide
Painter/Prep
Milwaukie, Oregon, United States
$26/hr OnsiteFull Time
Complete required orientation, competency, timekeeping, performance, and workstation certifications; accurately interpret data, multitask in a fast-paced environment, and use respiratory protection.
CarMax timekeeping systems, respiratory protection
3w
Save
Mark Applied
Hide
Clinical Testing Psychologist (PhD, PsyD)
Portland, Oregon, United States
$159k-$182k/yr HybridFull Time
Licensed psychologist in Oregon (PhD or PsyD), experience conducting psychological testing, intakes, test administration, interpretation, report writing, feedback, and treatment planning.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Human Resources Business Partner
McMinnville or Washington or Oregon or Idaho
$34-$50/hr FieldFull Time
4+ YOEBachelor's degree or equivalent experience; 4+ years of progressive HR experience in employee relations, investigations, policy interpretation, performance management, and manager consultation.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Transportation Specialist (Program Delivery) - INTERNAL TO FHWA
Juneau or Montgomery or Little Rock or Phoenix or Los Angeles or Sacramento or Lakewood or Hartford or Washington or Dover or Tallahassee or Atlanta or Honolulu or Ames or Boise or Springfield or Indianapolis or Topeka or Frankfort or Baton Rouge or Boston or Augusta or Lansing or Jefferson City or Jackson or Helena or Raleigh or Bismarck or Lincoln or Concord or Trenton or Santa Fe or Carson City or Albany or Columbus or Oklahoma City or Salem or Harrisburg or San Juan or Providence or Columbia or Pierre or Nashville or Austin or Salt Lake City or Richmond or Montpelier or Olympia or Vancouver or Madison or Charleston or Cheyenne
$122k-$187k/yr RemoteFull Time
1+ YOESpecialized experience managing complex federal grants, analyzing applications, monitoring disbursements, interpreting regulations, advising stakeholders, and developing funding or process recommendations.
automated grant management systems, budgetary systems, grant tracking systems, databases
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Portland for Interpreting
- Interpreting jobs in Vancouver, WA
- Interpreting jobs in Salem, OR
- Interpreting jobs in Gresham, OR
- Interpreting jobs in Hillsboro, OR
- Interpreting jobs in Beaverton, OR
- Interpreting jobs in Tigard, OR
- Interpreting jobs in Lake Oswego, OR
- Interpreting jobs in Keizer, OR
- Interpreting jobs in Longview, WA
- Interpreting jobs in Oregon City, OR
- Interpreting jobs in McMinnville, OR
- Interpreting jobs in Tualatin, OR
- Interpreting jobs in West Linn, OR
- Interpreting jobs in Woodburn, OR
- Interpreting jobs in Forest Grove, OR
- Interpreting jobs in Newberg, OR
- Interpreting jobs in Wilsonville, OR
- Interpreting jobs in Camas, WA
- Interpreting jobs in Milwaukie, OR
- Interpreting jobs in Battle Ground, WA