31 localization coordinator jobs at 24 companies in Burbank, CA

3mo
Save
Mark Applied
Hide
Listing Coordinator
Walnut Creek, California, United States
$73k-$83k/yr OnsiteFull Time
Renee White Team
Renee White Team: Providing residential real estate brokerage and sales services.
Experience coordinating projects, timelines, or vendors; strong organizational skills; detail-oriented; able to work in fast-paced environment; in-person role with local travel; basic tech tools like Google Drive and email.
Google Drive, email, CRM systems
1w
Save
Mark Applied
Hide
Operations Coordinator
San Francisco, California, United States
$25-$29/hr OnsiteFull Time
The Rock-It Company
The Rock-It Company: Logistics and freight forwarding for live events and luxury goods.
Coordinate logistics, prepare export/import documentation, ensure regulatory compliance (TSA, USDA, OFAC, Fish and Wildlife), book freight, and provide local airport courier support; strong communication and organizational skills required.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Apartment Setup Coordinator
Newark, California, United States
$26-$28/hr OnsiteFull Time
National Corporate Housing
National Corporate Housing: Global provider of temporary furnished corporate housing solutions.
Entry-level role coordinating apartment setup, inventory, and inspections; requires physical work and ability to travel locally.
Microsoft Office, Mobile apps
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Mechanical Coordinator/EIT
Folsom or Walnut Creek
$69k-$109k/yr OnsiteFull Time
HDR
HDR: Global firm providing architecture, engineering, and environmental services.
Coordinate HVAC/mechanical and plumbing tasks; EIT or eligible; BS in Mechanical Engineering; strong MS Office, Trane TRACE or similar software; local candidates preferred.
MS Office, Trane TRACE, equipment selection software, AutoCAD, Revit, IESVE
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Coordinator
Burbank, California, United States
OnsiteFull Time
Pixelogic Media
Pixelogic Media: Provides digital media localization and distribution services for studios.
1+ YOEBachelor's degree in film, media, business administration, translation, linguistics, or related field; 1 year in translation/localization/digital media/production or post-production project management; English proficiency; strong business writing; lead production calls; MS Office; data/file/media asset management; translation/localization workflows...
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, translation management systems, subtitling software, dubbing tools, video editing software
3w
Save
Mark Applied
Hide
Community Engagement Coordinator
Sunnyvale or Santa Clara County or San Francisco
$5k/mo HybridMultiple Commitments Available
Strategic Energy Innovations
Strategic Energy Innovations: Provides climate solutions through professional fellowships and environmental education.
Hybrid fellowship role supporting SVCE: coordinating local events and education programs, managing social media, using project management tools, attending county events, valid driver's license, US work authorization required, 18+.
Asana, monday.com, Trello, Canva, Adobe Illustrator, Adobe Express, InShot, CapCut, Adobe Premiere, LinkedIn, Instagram, Facebook
1w
Save
Mark Applied
Hide
Event Coordinator (Part-Time)
San Francisco, California, United States
$22-$23/hr OnsitePart Time
Fooda
Fooda: Provides restaurant-catered lunch programs for corporate office employees.
Hospitality/events or catering experience preferred, strong customer-service and communication skills, tech-savvy with POS and mobile apps, able to travel locally by car, reliable and organized.
point-of-sale (POS) system, TV menu boards, mobile app
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Community Outreach Coordinator
San Francisco, California, United States
$25-$30/hr FieldFull Time, Part Time
Meaningful Beginnings
Meaningful Beginnings: Licensed early learning centers providing infant and preschool education.
Represent the school at community events, build partnerships and leads, plan family engagement activities, track outreach and support enrollment; must be personable, comfortable with public speaking, and able to travel locally.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Intergenerational Engagement Coordinator
San Francisco, California, United States
$25-$27/hr OnsiteFull Time
Openhouse
Openhouse: Provides housing and social services for LGBTQ+ older adults.
Experience working with older adults (preferably LGBTQIA2S++), strong communication and program management skills, Microsoft Office proficiency, mandated reporter training, ability to travel locally and lift up to 35 lbs, full COVID vaccination, and pass background check.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook
1mo
Save
Mark Applied
Hide
People Solutions Coordinator (fixed term)
São Paulo or New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Chicago or Dubai or Jakarta or London or Paris or San Francisco or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
HybridContract
Braze
BrazeNASDAQ: BRZE: Platform for personalized customer engagement and cross-channel messaging.
2+ YOE2+ years HR experience; strong attention to detail, confidentiality, communication, and multitasking; HRIS experience (Workday a plus); knowledge of HR policies and local employment law (Brazil & US); experience with onboarding, audits, and background/work-authorization checks.
Workday
3w
Save
Mark Applied
Hide
Community Support Lead Care Coordinator - Monterey County
Monterey or Santa Clara County
$30-$35/hr FieldFull Time
Pacific Health Group
Pacific Health Group: Integrated healthcare and social support for vulnerable California communities.
3+ YOE3+ years case management/social services/healthcare experience; familiarity with Medi-Cal/CalAIM preferred; proficient with case management systems, EHR platforms, and documentation; valid California driver's license and reliable transportation; ability to travel locally and document in real-time.
case management systems, EHR platforms, documentation tools, internal systems, communication platforms
1w
Save
Mark Applied
Hide
Community Health Outreach Coordinator (Part Time, Spanish Speaking)
San Jose or Santa Clara County
$45k/yr OnsitePart Time
Foodsmart
Foodsmart: Personalized telenutrition and food benefits management platform.
Bilingual English/Spanish outreach experience preferred; strong community knowledge of Santa Clara County; proficiency with Microsoft Office; ability to travel locally and maintain detailed tracking.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, ReferralMD, Salesforce
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Outreach and Student Recruitment Coordinator - Special Partnerships
Menlo Park, California, United States
$31/hr HybridFull Time
JobTrain
JobTrain: Provides vocational training and career development for economic mobility.
3+ YOE3+ years outreach/recruitment experience; strong research, communication, organization, and database skills; proficiency with MS Office and Salesforce; able to conduct outreach, events (including evenings/weekends), and local travel within the Bay Area; COVID-19 vaccination required.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Teams, Microsoft PowerPoint, Salesforce
1w
Save
Mark Applied
Hide
Pffiner ACRC
San Francisco, California, United States
HybridFull Time
UCSF Health
UCSF Health: Academic medical center providing advanced patient care and research.
HS diploma, strong communication and organizational skills, proficiency with Microsoft Word/Excel and cloud storage (Box, Google Drive), familiarity with clinical trials, ability to work flexible hours and travel to local schools.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Box, Google Drive
4d
Save
Mark Applied
Hide
Plumbing Engineer/Designer - San Francisco, CA in San Francisco, California, United States
San Francisco or Sacramento or San Diego
$100k-$135k/yr HybridFull Time
Tetra Tech
Tetra TechNASDAQ: TTEK: Provides global consulting and engineering services for water and environment.
5+ YOE5+ years consulting/construction experience, PE or CPD, Revit proficiency, strong plumbing design and coordination skills, local to region, communication and leadership abilities.
Revit (BIM)
2d
Save
Mark Applied
Hide
Transit Planning Analyst
San Mateo, California, United States
$95k-$105k/yr OnsiteFull Time
Kimley-Horn
Kimley-Horn: Provides professional planning, engineering, and design consulting services.
Bachelor's in planning by Summer 2027, 0–6 months planning/transit experience, familiarity with federal/state/local regulations, zoning compliance, and agency coordination.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Residential Counselor Up-night
San Francisco, California, United States
$23-$30/hr OnsiteFull Time
Edgewood Center for Children and Families
Edgewood Center for Children and Families: Provides mental healthcare and support for youth and families.
Provide direct client services and care coordination to youth and families; full-time, non-exempt; up-night schedule; Teamster Local 856 bargaining unit.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Learning Center Manager
Cupertino or San Jose
$20-$25/hr OnsitePart Time
Think Academy US
Think Academy USNYSE: TAL: Provides K-12 online and in-person mathematics education services.
Part-time role supporting center operations, front-desk family interactions, tutor coordination, scheduling, local marketing, and student progress monitoring; Bachelor’s preferred.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Planner
Phoenix or Las Vegas or Los Angeles or Salt Lake City or San Francisco or Portland or Seattle
FieldFull Time
Eocene Environmental Group: Provides environmental consulting and utility vegetation management services.
5+ YOEBS in environmental planning, 5+ years experience with federal/state/local permitting and NEPA, strong writing/analysis, independent worker, agency coordination, English proficiency.
Salesforce, ESRI GIS, ArcGIS, Collector, Survey123
1w
Save
Mark Applied
Hide
Head of North America Consumer Market - PICO
San Jose, California, United States
OnsiteFull Time
ByteDance
ByteDance: Developing AI-driven content platforms and mobile applications.
3+ YOE3+ MgmtBachelor's degree required, 3+ years team management experience in consumer electronics/FMCG, frontline regional market experience, strategy and execution skills, localization and compliance coordination.