3w
Save
Mark Applied
Hide
Localization QA Tester / Proofreader French France Onsite
Austin or Cupertino or New York City
$28-$35/hr OnsiteFull Time
Native-level fluency in French, strong English, translation/localization and testing experience, tech-savvy with Mac OS X/iOS, experience with test cases and bug reporting, able to work non-business hours and possess valid US work authorization.
Mac OS X, iOS, Workday, OPAL
2w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Austin, Texas, United States
$24/hr HybridFull Time
Native Spanish (Spain) proficiency, professional English, experience in translation/localization/proofreading, technical aptitude with web and software, macOS/iOS testing experience, test-case and bug-tracking familiarity, strong attention to detail.
Opal Platform, macOS, iOS
4w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Chicago or Dubai or Jakarta or London or Paris or San Francisco or São Paulo or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
$139k-$208k/yr HybridFull Time
Senior TPM with product and systems thinking for localization and AI-assisted translation; experience with headless CMS, Node.js and TypeScript; building prototypes, managing stakeholders and vendors; Phrase and Sanity experience preferred.
Phrase, Sanity, Node.js, TypeScript, Claude Code, Cursor, BrazeAI
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Software Engineer - Localization & Mapping
Austin, Texas, United States
$149k-$205k/yr HybridFull Time
6+ YOESenior software engineer with 6+ years of experience in robotics or autonomous systems; strong expertise in SLAM, 3D transforms, probabilistic models, and ROS/OpenCV/PCL/GTSAM.
ROS, OpenCV, PCL, GTSAM, g2o, Linux, Docker, CI/CD
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Sales
Round Rock, Texas, United States
OnsiteFull Time
Develop local market, generate leads, present proposals.
CRM, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, WebEx
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Marketing Manager - San Antonio
Austin or San Antonio
HybridFull Time
5+ YOE5+ years field/local marketing; proven ability to develop, execute localized plans; strong project management; travel readiness.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Store Marketer
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Develop and implement local marketing programs, build community relationships, promote in-house promotions and events, assist public relations, and communicate with store leadership to drive guest loyalty and sales.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Starlink Enterprise Accounts (State & Local Programs)
Bastrop, Texas, United States
OnsiteFull Time
6+ YOE2+ MgmtBachelor's degree; 6+ years with state/local executives; 2+ years people management; strong client and government stakeholder experience.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Communications Manager, Local & Launch Communications
Austin or Dallas or Houston
OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years communications experience, launch and local market experience preferred, strong media and creator relations, excellent writing and project management, ability to travel ~35%.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Local Delivery Driver - No CDL required
Texas or Taylor
$20-$22/hr FieldFull Time
Valid driver's license, clean driving record limits, ability to pass drug test and criminal background check; local delivery in Texas using a cargo van.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Insurance Sales Representative (Remote/Hybrid | Local Territory)
Del Valle, Texas, United States
$75k-$95k/yr HybridFull Time, Contract
Selling supplemental health and life insurance to local clients; strong communication and presentation skills; licensed (or willing to obtain) in health and life insurance; training provided.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Independent Sales Representative
Austin, Texas, United States
RemoteContract
1099 independent contractor seeking self-motivated sales pros for lead generation and membership enrollment through local outreach; commission-based with nationwide remote work and local field activity.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Behavior Assistant with Team PBS in Texas
Austin, Texas, United States
$16/hr FieldFull Time, Part Time
High school diploma, reliable transportation, ability to lift up to 50lbs, willingness to travel locally, ability to engage clients; RBT roles and training available; subject to local/state licensure requirements.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Director, US State and Local Tax
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
8+ YOELead design and operation of U.S. state and local tax function; deep SALT technical knowledge; experience managing advisors; bachelor’s in accounting/finance; CPA preferred; 8+ years in multi-state environment.
OneSource, PTMS
4d
Save
Mark Applied
Hide
CDL A Local Truck Driver - Home Daily
Austin or Dessau
$33/hr FieldFull Time
1+ YOERequires 1 year CDL A experience, valid CDL A, clean MVR/PSP, pass background check, ability to lift 50lbs and perform physical tasks, and operate safely on local mail routes.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Food Safety Supervisor
Austin, Texas, United States
$23-$26/hr OnsiteFull Time
Experience managing food operations, HACCP, state/local certifications; strong leadership and communication.
Computer skills, Log logging systems
2d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Associate, State and Local Government
Austin, Texas, United States
FieldFull Time
3+ YOE3+ years project management experience in state, local, or federal government; bachelor\u0002s degree required; experience with project management, business analysis, AI tools, and client communication; PMP/CSM beneficial; must be authorized to work in the US without sponsorship.
Claude, Copilot, GitHub
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Restaurant Catering Coordinator
Hutto, Texas, United States
OnsitePart Time
Sell catering services, build local partnerships, drive orders; strong sales and communication skills.
Microsoft Word, Excel, Outlook
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Sales Representative and community Liaison
Round Rock or Georgetown or Hutto or Leander or Jarrell
$45k-$55k/yr OnsiteMultiple Commitments Available
2+ YOE2–5 years healthcare marketing or sales; strong communication; local travel; driver's license.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Crew Member
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time, Part Time
Friendly, enthusiastic, customer-focused; eager to learn; 16+ years old; able to communicate in local language.