80 localization lead jobs at 61 companies in Berkeley Heights, NJ
1w
Save
Mark Applied
Hide
1w
Senior Localization Program Manager
Pittsburgh or New York City
$143k-$193k/yrOnsiteFull Time
DuolingoNasdaq: DUOL: Public U.S. education technology providing free and subscription-based language learning and English proficiency testing.
Experience creating localization strategy and systems, leading programs in cross-functional consumer app environments, managing technology including AI, CMSs, and CAT tools, and defining metrics and scalable workflows.
Volta: Private AI infrastructure building and operating AI factories for frontier labs and AI-native companies.
Experienced US tax professional to lead federal,state,and local tax compliance,ASC 740 tax accounting,tax audits,and US tax strategy in a multi-entity,fast-growing company;CPA preferred.
Le Pain Quotidien: Belgian bakery-restaurant group serving seasonal food, organic bread, pastries, and café meals through-operated and franchised locations.
0.5+ YOE3-6 months restaurant experience; POS knowledge (Toast preferred); flexible schedule; cross-train in dining and retail; ability to communicate in local language
Future Service Lead Opportunities- Roosevelt Field
Garden City, New York, United States
$27-$28/hrOnsiteFull Time
BurberryLondon Stock Exchange: BRBY: British luxury fashion house specializing in apparel and accessories.
2+ YOELead and mentor sales associates, achieve sales targets, manage store operations, resolve customer concerns; minimum 2 years in a client-centric role, strong communication and local language proficiency.
Middesk: Business identity platform providing verification, fraud, and credit-risk infrastructure for B2B transactions.
6+ YOE6+ years in government relations or public policy; strong state/local network; policy campaigns; excellent communication; startup experience; cross-functional fluency.
WeWork: Private flexible-workspace provider offering coworking, offices, and workplace services to freelancers and businesses.
2+ YOEBachelor's degree or equivalent experience, 2+ years in hospitality, proficient local language and culture knowledge, strong communication, networking, organization, multitasking, and relationship-building skills.
Providence or Warwick or New York City or Hudson or United States or Canada
$70k-$80k/yrFieldFull Time
Leaf Home: Leading technology-enabled provider of direct-to-consumer home improvement solutions.
2+ YOEHigh school diploma, 2+ years management experience in field canvassing or direct-to-consumer, experience recruiting/training staff, ability to work evenings/weekends, local travel, and legal authorization to work without sponsorship.
Team Lead, Market Operations - Garden City/Long Island
Garden City, New York, United States
OnsiteFull Time
CarvanaNYSE: CVNA: Online used car retailer providing a hassle-free buying experience.
5+ YOEBachelor's degree or 5+ years document-processing experience, team leadership and coaching skills, ability to obtain local notary within 90 days, valid driver’s license and clean driving record, background check, computer literacy and data entry accuracy.
PepsiCoNASDAQ: PEP: Multinational food and beverage.
5+ YOERequires 5–7 years in social media, employer branding, recruitment marketing, or digital content; a bachelor's degree; strong writing, strategy, analytics, stakeholder management, and global content localization skills.
QBEASX: QBE: Global general insurance and reinsurance.
Lead tax accounting, reporting, compliance and transaction support for North America; prepare quarterly provisions and local returns; advise on acquisitions; manage audits; mentor team members.
Corptax Compliance and Provision, Oracle Fusion, Oracle Enterprise Performance Management, Oracle Tax Compliance and Reporting Solution, Agentic AI, Alteryx, Power BI, Clearwater, Smart View
HH Global: HH Global is a private global creative production and procurement partner serving brands with technology-enabled marketing execution.
Proven creative production leadership with experience integrating AI and automation, expert Adobe and Figma proficiency, global localization and DAM management, and people management.
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro, Figma, Digital Asset Management (DAM)
4+ YOERequires 4+ years of client-facing experience, advanced written and verbal communication, computer literacy, local-area knowledge, multitasking, and time-management skills.
Chess Wizards: Provides chess education and enrichment programs for children.
2+ YOE2+ years working with groups of children, reliable transportation, available after-school at least 4 days/week, able to lead engaging chess classes, complete resume and questionnaire, must reside in the local area.
FellowshipLIFE: Empowering vibrant senior living across New Jersey.
2+ YOE2+ MgmtRequires 2+ years of healthcare-related scheduling experience and 2+ years mentoring coordinator teams, scheduling software proficiency, strong organization and communication skills, and local travel availability.
AccentureNYSE: ACN: Global professional services delivering 360° value.
5+ YOE1+ Mgmt5+ years facilities management, 1+ year people management, vendor/contract management, capital project oversight, ability to work outside business hours and travel locally; BMS and POE lighting experience preferred.
building management systems, power over ethernet (POE)
Product Connections: Acosta Group-owned U.S. full-service marketing agency connecting brands with shoppers through sampling, experiential activations, creative, and media.
0+ YOEHigh school or GED; food safety certification or local food handler permit if required; brief related experience (1–3 months) or equivalent; ability to lift up to 50 lb; proficient with mobile and PC applications.
Recidiviz: Nonprofit criminal-justice technology organization building data tools for state corrections agencies and justice-impacted people.
8+ YOE8+ years in public enterprise sales or similar, experience selling to state/local governments, procurement and capture management expertise, track record closing $1M+ multi-year deals, ability to build sales motion and forecast long cycles.
Datavant: Health data connectivity and collaboration platform.
High school diploma or equivalent, HIPAA knowledge, computer proficiency, local weekly travel, attention to detail, and successful completion of HIPAA testing and a 90-day ROI certification course.
Optiver: Global proprietary trading firm and market maker.
Experienced in AI systems and tooling, capable of designing and delivering technical education programs (including train-the-trainer models), building local trainer networks, measuring training impact, creating demos/workflows, and managing senior stakeholders; legal U.S. work authorization required.
Panda Restaurant Group: Family-owned operator of Asian-inspired restaurant concepts.
Some high school; some operations experience preferred; local food handler certification as required; able to lift up to 50 lbs, stand for extended periods, and work in fast-paced environment.