48 localization lead jobs at 44 companies in Fairfax, CA
19h
Save
Mark Applied
Hide
hrHR Localization Lead QA Tester
San Francisco or Texas
OnsiteFull Time
Bachelor's degree or equivalent experience, testing or localization experience preferred, advanced computer skills, strong communication and organizational abilities, and willingness to travel for work commitments.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, iPhone, Android
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Growth Lead
Oakland, California, United States
$125k-$150k/yr HybridFull Time
3+ YOE3-5 years in growth, partnerships, field marketing, or local market expansion; experience building scalable local acquisition systems and referral programs; strong relationship-building and ownership.
AI tools
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Team Lead
Napa, California, United States
$59k-$62k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEAssociate degree or higher; 2+ years in a career center or career services; 1+ year with unemployed/underemployed; public speaking; knowledge of WIOA; detail-oriented; valid driver’s license; familiarity with CalJOBS and local partners.
Google Workspace, CalJOBS, Microsoft Office, PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead - Walnut Creek
Walnut Creek, California, United States
OnsitePart Time
Experience in hospitality/fitness/retail/events/marketing; strong communication and relationship-building, organizational skills, ability to work mornings/evenings/weekends, create local activations and social content, and support member engagement.
3w
Save
Mark Applied
Hide
WARHOUSE LEAD & OCCATIONAL DRIVER
Benicia, California, United States
$22-$25/hr OnsiteFull Time
Oversee warehouse operations, perform local deliveries, operate forklifts and pallet jacks, lift up to 50 lbs, pass background check and drug screen, maintain clean driving record and own transportation.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead, 401 San Antonio Rd (Mountain View)
Mountain View, California, United States
$68k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEBachelor's degree or equivalent,2+ years hospitality experience,excellent interpersonal and communication skills,local language proficiency,strong organization and multitasking abilities.
Medallia
2h
Save
Mark Applied
Hide
Lead Recreation Attendant
Half Moon Bay, California, United States
$29-$30/hr OnsiteFull Time
1+ YOEHigh school diploma or GED preferred, at least 1 year of related experience, CPR and First Aid certifications, fitness equipment training, and locally required certifications or training.
Point of Sale (POS) systems
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Post Production Lead
San Francisco, California, United States
$81/hr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years post production and editing experience; systems administration and media/archive management; proficiency with Avid, Adobe Premiere Pro, Telestream Vantage, iNews/MOS and LTO workflows; must join NABET Local 51.
Avid MediaCentral/Interplay, Avid Media Composer, Fastserve, Command, iNews, Telestream Vantage, Telestream Diva, LTO, Vizrt Virtual Studio, Adobe Premiere Pro, NRCS MOS
3w
Save
Mark Applied
Hide
Partnerships Growth Lead
New York City or Oakland or United States
$131k/yr RemoteFull Time
8+ YOE8+ years in public enterprise sales or similar, experience selling to state/local governments, procurement and capture management expertise, track record closing $1M+ multi-year deals, ability to build sales motion and forecast long cycles.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Lead & Assistant Tennis Instructor
Menlo Park or North America
$50-$65/hr OnsitePart Time
High school education, age 19+, reliable transportation, local availability, and authorization to work in the U.S. Tennis experience is preferred but not required; certification is a plus.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Business Development Lead
Tiburon or San Francisco or California
$70k-$100k/yr FieldFull Time
3+ YOEProven track record generating opportunities via events and networking; strong follow-through, written and oral communication; CRM (HubSpot) discipline; Bay Area-based or able to quickly plug into local tech community; willing to travel and work evenings.
HubSpot
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Founding Growth & Brand Lead
Redwood City, California, United States
OnsiteFull Time
Hands-on marketing and growth experience with paid acquisition, landing page and funnel optimization, creative production, local brand building, and strong creative judgment and operational execution.
Google Ads, Meta Ads, LSA
2w
Save
Mark Applied
Hide
International Creative Studio Lead
San Francisco or Mountain View or Los Angeles or Playa Vista
$210k-$259k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years in copywriting, brand creative, or creative direction; exceptional verbal and visual portfolio; international campaign localization; agency direction; full-funnel campaigns; emerging technology storytelling.
Generative AI
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Tech Lead, Perception Autonomy
Palo Alto, California, United States
$228k-$285k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years building and shipping ML solutions for AV mapping; BS/MS/PhD in CS/Robotics/Electrical Engineering or related; strong Python and/or C++; experience with multi-sensor mapping and localization.
Python, C++, TensorRT
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Piercer (Part-Time)
San Francisco, California, United States
OnsitePart Time
2+ YOERequires 2+ years of needle piercing, threadless jewelry experience, current First Aid and Blood-borne Pathogens OSHA certifications, autoclave or Statim experience, and knowledge of piercing safety and local laws.
autoclave, Statim
2w
Save
Mark Applied
Hide
BayREN Codes & Standards Lead
San Francisco or California
$153k-$193k/yr HybridFull Time, Temporary
7+ YOE1+ MgmtBachelor's degree or equivalent training and seven years of professional program administration experience; expertise in program management, contracts, budgets, local government operations, and code processes; California Class C license or approved alternate transportation.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
Concord, California, United States
$17/hr OnsitePart Time
High school diploma/GED or equivalent; 0–3 months related experience; Food Safety Professional Certification and local food handler permit if required; PC and mobile device proficiency.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
K-12 Lead Teacher (7258)
Vallejo, California, United States
$30-$33/hr OnsiteTemporary
3+ YOEBachelor's degree required, eligible or valid CA teaching certificate preferred, minimum 3 years K-12 teaching experience, content knowledge standards, reading instruction skills, local to area.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Coordinator (Full Time)
Los Gatos or Palo Alto
$22-$26/hr OnsiteFull Time, Part Time
Hospitality or events experience preferred; customer-service orientation; comfortable with onsite setup/teardown, cash handling, basic POS troubleshooting, and working a 9am–3pm schedule; ability to travel locally by car.
POS
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Production Manager
New York or San Francisco or Bangalore or Dublin or London or Tokyo or Warsaw
RemoteFull Time
Native-level knowledge of Japanese or Korean; experience leading a production team in LSP/localization; strong attention to detail; capable of giving feedback.
Transcript Editor, Studio, Dubbing Tools, ElevenLabs Platform
Explore Jobs