58 localization lead jobs at 52 companies in Hercules, CA
1w
Save
Mark Applied
Hide
Polish Linguistic Lead Tester in Cupertino, CA
Cupertino, California, United States
$27/hr HybridFull Time
Native-level Polish fluency, US work authorization required, experience in linguistic QA/proofreading and localization testing, strong attention to detail and communication skills.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Growth Lead
Oakland, California, United States
$125k-$150k/yr HybridFull Time
3+ YOE3-5 years in growth, partnerships, field marketing, or local market expansion; experience building scalable local acquisition systems and referral programs; strong relationship-building and ownership.
AI tools
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Team Lead
Napa, California, United States
$59k-$62k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEAssociate degree or higher; 2+ years in a career center or career services; 1+ year with unemployed/underemployed; public speaking; knowledge of WIOA; detail-oriented; valid driver’s license; familiarity with CalJOBS and local partners.
Google Workspace, CalJOBS, Microsoft Office, PowerPoint
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Lead (112452)
San Diego or Palo Alto or Bengaluru
HybridContract
DG certification, valid driver’s license, expert use of Seeker and GUTS, high manual dexterity for fragile silicon handling, ability to travel between local office clusters, and maintain strict confidentiality.
Seeker, GUTS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead - Walnut Creek
Walnut Creek, California, United States
OnsitePart Time
Experience in hospitality/fitness/retail/events/marketing; strong communication and relationship-building, organizational skills, ability to work mornings/evenings/weekends, create local activations and social content, and support member engagement.
1w
Save
Mark Applied
Hide
WARHOUSE LEAD & OCCATIONAL DRIVER
Benicia, California, United States
$22-$25/hr OnsiteFull Time
Oversee warehouse operations, perform local deliveries, operate forklifts and pallet jacks, lift up to 50 lbs, pass background check and drug screen, maintain clean driving record and own transportation.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead, 401 San Antonio Rd (Mountain View)
Mountain View, California, United States
$68k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEBachelor's degree or equivalent,2+ years hospitality experience,excellent interpersonal and communication skills,local language proficiency,strong organization and multitasking abilities.
Medallia
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Mobile Building Engineer
Menlo Park, California, United States
$84/hr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years in construction management; state/local Stationary Engineer license; HVAC, electrical, and plumbing expertise; universal refrigerant recovery license; OSHA ACM training; LEED/HazMat certifications preferred.
Building Automation Systems, MS Word, MS Excel, Outlook
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Canvassing Team Lead
Santa Rosa or Windsor or Hudson or New York or United States or Canada
$60k/yr FieldFull Time
2+ YOE2+ Mgmt2+ years management experience in field canvassing or direct-to-consumer marketing, high school diploma, ability to work evenings/weekends, recruit/train staff, local travel, and authorized to work without visa sponsorship.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Brand Ambassador - Davis, CA
Davis, California, United States
FieldTemporary
1+ YOELead and supervise brand ambassadors, execute event activations, manage inventory, use event technology, travel locally with occasional extended travel; 18+, reliable transportation, HS/GED preferred, 1 year leadership experience, able to lift 50 lbs.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Electrical Installer
Santa Clara, California, United States
$26-$28/hr FieldFull Time
3+ YOEValid driver\u0000s license and clean driving record, 3+ years residential electrical experience, ability to read blueprints, strong NEC and local code knowledge, background/drug screen required.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Lead HVAC Installer
San Jose, California, United States
$90k-$130k/yr OnsiteFull Time
2+ YOE2+ years residential HVAC installation experience, EPA certification, knowledge of local inspection codes, valid driver\u0002s license, ability to lift and work in attics/crawl spaces, strong customer service skills.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Post Production Lead
San Francisco, California, United States
$81/hr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years post production and editing experience; systems administration and media/archive management; proficiency with Avid, Adobe Premiere Pro, Telestream Vantage, iNews/MOS and LTO workflows; must join NABET Local 51.
Avid MediaCentral/Interplay, Avid Media Composer, Fastserve, Command, iNews, Telestream Vantage, Telestream Diva, LTO, Vizrt Virtual Studio, Adobe Premiere Pro, NRCS MOS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Partnerships Growth Lead
New York City or Oakland or United States
$131k/yr RemoteFull Time
8+ YOE8+ years in public enterprise sales or similar, experience selling to state/local governments, procurement and capture management expertise, track record closing $1M+ multi-year deals, ability to build sales motion and forecast long cycles.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Business Development Lead
Tiburon or San Francisco or California
$70k-$100k/yr FieldFull Time
3+ YOEProven track record generating opportunities via events and networking; strong follow-through, written and oral communication; CRM (HubSpot) discipline; Bay Area-based or able to quickly plug into local tech community; willing to travel and work evenings.
HubSpot
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Equipment Packer Lead
Brisbane, California, United States
$24/hr OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma/GED, minimum 2 years packing/production/warehousing or airline catering experience, supervisory experience preferred, meet state/local food handler requirements, able to lift up to 50 lbs and operate material handling equipment.
pallet jacks, hand trucks, lifts
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Founding Growth & Brand Lead
Redwood City, California, United States
OnsiteFull Time
Hands-on marketing and growth experience with paid acquisition, landing page and funnel optimization, creative production, local brand building, and strong creative judgment and operational execution.
Google Ads, Meta Ads, LSA
3w
Save
Mark Applied
Hide
Tech Lead, Perception Autonomy
Palo Alto, California, United States
$228k-$285k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years building and shipping ML solutions for AV mapping; BS/MS/PhD in CS/Robotics/Electrical Engineering or related; strong Python and/or C++; experience with multi-sensor mapping and localization.
Python, C++, TensorRT
4w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
Concord, California, United States
$17/hr OnsitePart Time
High school diploma/GED or equivalent; 0–3 months related experience; Food Safety Professional Certification and local food handler permit if required; PC and mobile device proficiency.
4w
Save
Mark Applied
Hide
K-12 Lead Teacher (7258)
Vallejo, California, United States
$30-$33/hr OnsiteTemporary
3+ YOEBachelor's degree required, eligible or valid CA teaching certificate preferred, minimum 3 years K-12 teaching experience, content knowledge standards, reading instruction skills, local to area.
Explore Jobs