82 localization lead jobs at 45 companies in Ladera Ranch, CA
1mo
Save
Mark Applied
Hide
1mo
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yrRemoteFull Time
iHerb: Global e-commerce retailer of health and wellness products.
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
TikTok: Global short-form video hosting and social media platform.
5+ YOE3+ Mgmt5+ years driving data-driven governance/experience programmes,3+ years managing teams,Bachelor's in quantitative field,program management and cross-functional influence,knowledge of O2O/e-commerce governance.
Anduril Industries: Defense technology building autonomous military hardware and software.
6+ YOE3+ MgmtBachelor's in supply chain/engineering required, 6+ years in manufacturing supply chain or production roles, 3+ years leading teams, able to travel up to 30%, eligible for U.S. Secret clearance, relocation to Costa Mesa required if not local.
AltaMed: Provides comprehensive healthcare services to underserved Southern California communities.
4+ YOEBachelor’s degree and 4+ years managing healthcare compliance programs, including performance improvement and adherence to federal, state, and local regulations. Healthcare compliance certification preferred.
Campbell'sNasdaq: CPB: Manufacturer of branded soups, snacks, and beverage products.
3+ YOE3+ years sales or CPG experience (or 2+ with BA), strong communication and analytical skills, Microsoft Excel and PowerPoint proficiency, ability to travel locally and overnight, and lift up to 50 lbs.
Whole Person Care Clinic: Provides integrated medical and social services to underserved populations.
2+ YOEActive California RN license, current BLS, minimum 2 years RN clinical experience, strong assessment and critical thinking, excellent communication, ability to travel locally with valid CA driver's license; leadership and community health experience preferred.
CHAGEENasdaq: CHA: Modern teahouse chain serving freshly handcrafted tea beverages.
1+ YOE1+ Mgmt1+ year barista and leadership experience preferred, food handling certificate needed (company can assist), POS and cash handling skills, strong communication, ability to lift 25 lbs, flexible schedule including weekends and holidays, local travel within 20 miles.
San Francisco or Mountain View or Los Angeles or Playa Vista
$210k-$259k/yrHybridFull Time
Waymo: Autonomous driving technology for ride-hailing and logistics.
10+ YOE10+ years in copywriting, brand creative, or creative direction; exceptional verbal and visual portfolio; international campaign localization; agency direction; full-funnel campaigns; emerging technology storytelling.
MaerskNasdaq Copenhagen: MAERSK B: Provides global integrated container logistics and supply chain services.
Operate material handling equipment in a warehouse, move products, and follow local legislation; externally accredited equipment qualification/licence mostly required; must be authorized to work in the U.S.
Best BuyNYSE: BBY: Sells consumer electronics and provides technical support services.
1+ YOE1+ year experience in sales, delivery, installation or military equivalent; 2 years customer service preferred; valid driver's license with acceptable driving record; ability to lift 75 lb; acquire state/local licensing within 90 days; must be 21+.
Acosta Group: Provides retail sales and marketing services for consumer brands.
0+ YOEHigh school/GED or short related experience; food safety certification and local food handler permit if required; able to lift up to 50 lbs; proficient with personal computer and mobile devices.
Panda Restaurant Group: Operator of American Chinese fast-casual restaurant chains.
Some high school; operations experience preferred; Food Handler certification as required by local authorities; ability to lift up to 50 lbs., stand for long periods, use kitchen equipment and knives; effective verbal communication.
Venturi Astrolab: Designs and builds robotic rovers for Moon and Mars exploration.
10+ YOEBachelor's degree in STEM or equivalent experience; 10+ years designing and testing navigation, localization, and perception systems for autonomous or robotic platforms; sensor fusion and Kalman filtering experience required.
C++, Python, Kalman filtering, IMU, lidar, radar, star tracker
First Digital Surveillance: Installs and maintains residential and commercial security surveillance systems.
2+ YOEMinimum 2 years in alarm/security sales; strong communication; self-motivated; lead generation; own transportation; valid driver’s license; local to Anaheim.
Basic computer skills, fluent spoken and written English or local language, and ability to lead, coach, train, solve problems, and work in a fast-paced restaurant environment.
US Ghost Adventures: Provides haunted walking tours and historic overnight ghost experiences.
Skilled public speaker with storytelling ability; theater/acting experience preferred; knowledge of local history and paranormal topics; comfortable leading outdoor walking tours; flexible scheduling.
Outreach Specialist/Care Coordinator, Manager - Sonoma County or Orange/San Bernardino County
Sonoma County or Orange County or San Bernardino County
$85k-$107k/yrHybridFull Time
Waymark: Providing technology-enabled community healthcare services for Medicaid beneficiaries.
Supervisory experience leading care coordinators, knowledge of Medicaid/MCOs, Excel and EHR experience, strong communication and data skills, ability to travel locally and reside in specified counties.