55 localization lead jobs at 36 companies in Oak Park, CA
3w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Culver City, California, United States
OnsiteFull Time
6+ YOE6+ years in localization/program management with experience leading cross-functional delivery teams, capacity planning, SLA/KPI governance, escalation management, and working in blended delivery models; macOS experience and on-site Culver City availability required.
macOS, CMS
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Creative Dubbing Lead - AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
Culver City, California, United States
$121k-$163k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years dubbing/post-production experience, proficiency in dialogue adaptation, lip-sync assessment, and dialogue mixing; portfolio required; proficiency with Adobe Premiere, Avid, DaVinci, Pro Tools, Audition; fluent in English and Latin American Spanish.
Adobe Premiere, Avid, DaVinci, Pro Tools, Audition
1mo
Save
Mark Applied
Hide
TikTok Local Services - Governance Lead
Los Angeles, California, United States
$151k-$274k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE3+ Mgmt5+ years driving data-driven governance/experience programmes,3+ years managing teams,Bachelor's in quantitative field,program management and cross-functional influence,knowledge of O2O/e-commerce governance.
SQL, Python, Microsoft Excel
3d
Save
Mark Applied
Hide
Janitor Lead
Port Hueneme, California, United States
$24/hr FieldFull Time
1+ YOEHigh school diploma or GED, at least one year of janitorial or building maintenance experience, safety knowledge, communication skills, and ability to perform physical cleaning duties and travel locally.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Janitor Lead
Port Hueneme, California, United States
$24/hr FieldFull Time
1+ YOEHigh school diploma or GED, at least one year of janitorial or building maintenance experience, ability to train workers, use janitorial equipment safely, travel locally, and lift up to 50 pounds.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead, Compliance Programs
Commerce, California, United States
$94k-$117k/yr HybridFull Time
4+ YOEBachelor’s degree and 4+ years managing healthcare compliance programs, including performance improvement and adherence to federal, state, and local regulations. Healthcare compliance certification preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Market Development Lead
Los Angeles, California, United States
$67k-$92k/yr FieldFull Time
3+ YOE3+ years sales or CPG experience (or 2+ with BA), strong communication and analytical skills, Microsoft Excel and PowerPoint proficiency, ability to travel locally and overnight, and lift up to 50 lbs.
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Register Nurse Lead
Long Beach, California, United States
$115k-$125k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEActive California RN license, current BLS, minimum 2 years RN clinical experience, strong assessment and critical thinking, excellent communication, ability to travel locally with valid CA driver's license; leadership and community health experience preferred.
3w
Save
Mark Applied
Hide
International Creative Studio Lead
San Francisco or Mountain View or Los Angeles or Playa Vista
$210k-$259k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years in copywriting, brand creative, or creative direction; exceptional verbal and visual portfolio; international campaign localization; agency direction; full-funnel campaigns; emerging technology storytelling.
Generative AI
4d
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
La Habra, California, United States
$18/hr OnsitePart Time
0.08+ YOEHigh school diploma/GED or equivalent experience; one to three months' related experience or training. Requires food safety certification and local food handler permit where applicable.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Access Control Technician/Foreman
Chatsworth or California
$35-$45/hr FieldFull Time
Extensive commercial access control installation and service experience, technician leadership experience, blueprint and wiring diagram skills, valid driver's license, acceptable driving record, and local California travel availability.
CCTV, AV, structured cabling, fiber, access control panels, card readers, controllers, power supplies, door contacts, request to exit devices, magnetic locks, electric strikes, electrified door hardware, blueprints, wiring diagrams, floor plans, door schedules, risers
4d
Save
Mark Applied
Hide
Community Supports - Lead Care Manager
Los Angeles, California, United States
$25-$28/hr FieldFull Time
High school diploma or associate degree plus 1 year direct care experience required, or bachelor's degree preferred. Requires California driver's license, vehicle, insurance, acceptable driving record, computer skills, and local travel.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Rover Navigation and Perception Engineer
Hawthorne, California, United States
$142k-$235k/yr RemoteFull Time
10+ YOEBachelor's degree in STEM or equivalent experience; 10+ years designing and testing navigation, localization, and perception systems for autonomous or robotic platforms; sensor fusion and Kalman filtering experience required.
C++, Python, Kalman filtering, IMU, lidar, radar, star tracker
2w
Save
Mark Applied
Hide
Shift Supervisor
Los Angeles, California, United States
OnsitePart Time, Full Time
Leads store shifts, coaches team members, drives sales and service performance, supports operations, and engages with guests and the local community.
Telemedicine Services
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Leader
Duarte, California, United States
$23-$26/hr OnsiteFull Time
Lead shift operations, support management, supervise team, food preparation experience preferred, Food Handler certification required by local authorities.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Supervisor
Torrance, California, United States
$22-$25/hr OnsitePart Time
Lead store shifts, drive sales and service performance, coach and train team members, ensure safety and store operations, and engage with guests and local community.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Shift Leader
Los Angeles, California, United States
OnsiteFull Time
Basic computer skills, fluent spoken and written English or local language, and ability to lead, coach, train, solve problems, and work in a fast-paced restaurant environment.
headset
1mo
Save
Mark Applied
Hide
HVAC Install Manager
Monterey Park, California, United States
$75k-$100k/yr FieldFull Time
Proven experience leading residential HVAC installation teams, strong leadership and coaching skills, knowledge of installation practices and local codes, ability to manage productivity, quality, and budgets.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
General Manager
Los Angeles, California, United States
$25-$33/hr OnsiteFull Time
Responsible for leading team, P&L results, compliance with health and safety, staff recruiting/training, and local marketing; high school diploma required; management experience preferred.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Shift Leader
Lancaster, California, United States
$21-$22/hr OnsitePart Time
1+ YOEHigh school diploma or GED preferred; restaurant shift lead experience and ServSafe or local/state food service certification preferred. Requires cash management, organization, and communication skills.
FOCUS System
Explore Jobs