HiringCafe
Join our community

17 localization lead jobs at 14 companies in Oregon

4w
Save
Mark Applied
Hide
Production Lead
Grants Pass, Oregon, United States
$17/hr OnsiteFull Time
Southern Oregon Goodwill
Southern Oregon Goodwill: Sells donated goods to fund local career programs.
2+ YOE2+ MgmtRequires high school diploma, 2 years recent retail supervisory/management experience, knowledge of brand clothing/collectibles, basic Microsoft Word/Outlook skills, ability to lift up to 50 lbs (occasionally more), and local/regional travel.
Microsoft Word, Microsoft Outlook
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead - Lake Oswego
Lake Oswego, Oregon, United States
OnsitePart Time
JETSET Pilates
JETSET Pilates: High-intensity reformer Pilates classes in boutique fitness studios.
Experience in hospitality/fitness/retail/events/marketing or community engagement; strong communication, relationship-building, and organizational skills; flexible to work mornings, evenings, weekends, and local events.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Project Delivery Specialist - Database Team Lead
Salem, Oregon, United States
HybridFull Time
Deloitte
Deloitte: Provides professional audit, consulting, advisory, and tax services.
Lead and optimize large SQL Server databases, ensure availability/security/backup, design and tune databases, perform upgrades/migrations, manage and mentor database staff, and be local to Salem, OR for onsite presence 10+ days/month. Bachelor's degree or equivalent.
SQL Server, SQL
Job PostingView all
5d
Save
Mark Applied
Hide
Project Management Client Team Lead LV
Montréal or Toronto or Argentina or Colombia or Federal or Arizona or California or Colorado or Connecticut or Florida or Georgia or Iowa or Illinois or Kansas or Massachusetts or Maryland or Maine or Michigan or Missouri or North Carolina or New Jersey or Ohio or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Tennessee or Texas or Virginia or Washington or Wisconsin
$80k-$90k/yr RemoteFull Time
RWS
RWSLondon Stock Exchange: RWS: Global provider of technology-enabled language, content, and IP services.
4+ YOE4+ years project management in translation/localization, client service and leadership experience, bachelor’s degree or equivalent preferred, PMP a plus, English B2-C1 proficiency.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Project Management Client Team Lead LV
Arizona or California or Colorado or Connecticut or Florida or Georgia or Iowa or Illinois or Kansas or Massachusetts or Maryland or Maine or Michigan or Missouri or North Carolina or New Jersey or Ohio or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Tennessee or Texas or Virginia or Washington or Wisconsin or Canada
$80k-$90k/yr RemoteFull Time
RWS
RWSLondon Stock Exchange: RWS: Provides global content management, translation, and AI language solutions.
4+ YOE4+ years project management experience in translation/localization, client service/account management experience, leadership/mentoring skills, bachelor's degree preferred, English B2-C1, PMP a plus.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Designer, Apparel Graphics Local Creation APLA
Beaverton, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Nike
NikeNYSE: NKE: Designs and sells athletic footwear, apparel, and sports equipment.
7+ YOEBachelor's degree and 7+ years graphic design experience; expertise in illustration, typography, apparel product creation, Adobe CC and CAD; strong presentation, mentorship, and cross-functional collaboration skills.
Adobe CC, CAD
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Kitchen Leader
Bend, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Chipotle Mexican Grill
Chipotle Mexican GrillNYSE: CMG: Operates a chain of fast-casual Mexican food restaurants.
High school diploma; restaurant experience; ability to articulate Food With Integrity; speak, write, and understand the local language; willingness to lead and train others.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
General Manager
Forest Grove, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Flynn Group
Flynn Group: Operates large-scale restaurant and fitness center franchises.
Experience leading and developing restaurant teams, hiring and training staff, ensuring food safety, managing P&L and local marketing; strong leadership and communication skills.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Product Developer – North America Local Creation, Footwear
Beaverton, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Nike
NikeNYSE: NKE: Designs and sells athletic footwear, apparel, and sports equipment.
6+ YOE6+ years footwear development experience, strong technical knowledge of lasts, uppers, materials, tooling, costing, testing and manufacturing; bachelor's degree or equivalent, strong project management, communication and leadership skills; up to 15% travel.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Neighborhood Marketing Coordinator (ESP)
Beaverton, Oregon, United States
$80k-$110k/yr OnsiteFull Time
Aleph Ventures
Aleph Ventures: Operator-led investment firm acquiring and growing residential painting companies.
Lead and generate homeowner appointments at scale; recruit/train field teams; manage canvassing, flyer delivery, yard signs, events, and local digital presence; track metrics.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Entry-Level Outside Sales Representative — Teachers, Coaches & Educators Welcome
Sandy, Oregon, United States
$65k-$85k/yr FieldFull Time, Contract
Impact Insurance Agency
Impact Insurance Agency: Provides supplemental insurance solutions for businesses and their employees.
0+ YOENo prior sales experience required; structured training, field mentorship, and licensing assistance provided. Must be comfortable building relationships, leading enrollment conversations, and managing a local territory.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Chief Estimator
Portland, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Prime Electric
Prime Electric: Provides electrical construction and maintenance services for commercial projects.
10+ YOEBachelor's degree or equivalent with 10+ years estimating experience; expert knowledge of electrical scope, NEC and local codes; Accubid and LiveCount experience; ability to lead and train estimating teams.
Accubid, LiveCount, Smartsheet, Microsoft Office
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Entry-Level Outside Sales Representative — Educators Welcome
Creswell, Oregon, United States
$65k-$85k/yr FieldFull Time, Contract
Impact Insurance Agency
Impact Insurance Agency: Provides supplemental insurance solutions for businesses and their employees.
Entry-level B2B outside sales role; ability to build relationships, lead presentations, manage a local territory, and obtain health & life insurance licensing (assistance provided). Training and mentorship available.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Leader
Salem, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Panda Restaurant Group
Panda Restaurant Group: Operator of American Chinese fast-casual restaurant chains.
Lead shift operations, support management, prepare food, maintain food safety, lift up to 50 lbs, stand for long periods; some high school preferred; Food Handler certification required by local jurisdiction.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Payroll Tax
Portland, Oregon, United States
OnsiteFull Time
Kaiser Permanente
Kaiser Permanente: Provides integrated medical care and health insurance plans.
6+ YOE3+ MgmtLead payroll tax operations across a multi-state environment; ensure compliance with federal, state, and local tax regulations; manage filings, audits, garnishments, and cross-functional payroll processes. Requires payroll leadership and budget experience.
ADP, SAP, PeopleSoft, HCM
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Reality Capture Manager
Portland, Oregon, United States
$110k-$140k/yr OnsiteFull Time
Hoffman Construction Company
Hoffman Construction Company: General contractor specializing in large-scale and complex construction projects.
Lead reality-capture and Scan-to-BIM workflows, produce CAD/BIM/Revit deliverables, supervise local teams, perform scan processing and QC, and coordinate with survey/UAV teams using point-cloud data and modeling standards.
Autodesk Revit, AutoCAD, Civil 3D, Recap, Cyclone 3DR, Register 360, Navisworks, Autodesk Construction Cloud (Forma), Bluebeam, Procore, Newforma, Smartsheet, Microsoft Office 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Teams, Microsoft PowerPoint, Microsoft Visio
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Tennis Instructor and Site Director, Northern Oregon
West Linn, Oregon, United States
$17-$22/hr OnsitePart Time, Seasonal
United States Tennis Association Pacific Northwest
United States Tennis Association Pacific Northwest: Promotes tennis growth through community programs and facilities.
Teach tennis and lead programs at local parks/schools; must pass background check and complete USTA Safe Sport; instructors 14+, site directors 18+; ability to move up to 30 lbs, strong communication and customer service.
ADP Workforce Now
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search