42 localization lead jobs at 31 companies in Scotts Valley, CA
5d
Save
Mark Applied
Hide
5d
Manager, Localization Technology
Cupertino, California, United States
OnsiteFull Time
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Leads AI-powered language technology design, implementation, and refinement; analyzes workflows, automates processes, and integrates language technologies into orchestration platforms and content systems.
AI, Machine Translation (MT), Large Language Models (LLMs)
Welocalize: Provides global translation, localization, and AI training data services.
Native-level Polish fluency, US work authorization required, experience in linguistic QA/proofreading and localization testing, strong attention to detail and communication skills.
Community Lead, 401 San Antonio Rd (Mountain View)
Mountain View, California, United States
$68k/yrOnsiteFull Time
WeWork: Provides flexible shared workspaces and office services for businesses.
2+ YOEBachelor's degree or equivalent,2+ years hospitality experience,excellent interpersonal and communication skills,local language proficiency,strong organization and multitasking abilities.
Advanced Home Services: Residential plumbing, hvac, and electrical maintenance and repair.
3+ YOEValid driver\u0000s license and clean driving record, 3+ years residential electrical experience, ability to read blueprints, strong NEC and local code knowledge, background/drug screen required.
American Residential Services: Provides residential and commercial heating, cooling, and plumbing services.
2+ YOE2+ years residential HVAC installation experience, EPA certification, knowledge of local inspection codes, valid driver\u0002s license, ability to lift and work in attics/crawl spaces, strong customer service skills.
ARS-Rescue Rooter: Provides residential and commercial HVAC, plumbing, and electrical services.
2+ YOE2+ years residential HVAC installation, EPA certification preferred, valid driver’s license, ability to lift and work in attics/crawl spaces, knowledge of local inspection codes, background check and drug screen required.
Euro School of Tennis: Provides youth tennis instruction and multisport after-school programs.
High school education, age 19+, reliable transportation, local availability, and authorization to work in the U.S. Tennis experience is preferred but not required; certification is a plus.
dnata: Provides global air services, including catering, ground handling, and cargo.
2+ YOEHigh school diploma/GED, minimum 2 years packing/production/warehousing or airline catering experience, supervisory experience preferred, meet state/local food handler requirements, able to lift up to 50 lbs and operate material handling equipment.
Electric Air: Installs energy-efficient heat pumps and residential home electrification systems.
Hands-on marketing and growth experience with paid acquisition, landing page and funnel optimization, creative production, local brand building, and strong creative judgment and operational execution.
San Francisco or Mountain View or Los Angeles or Playa Vista
$210k-$259k/yrHybridFull Time
Waymo: Autonomous driving technology for ride-hailing and logistics.
10+ YOE10+ years in copywriting, brand creative, or creative direction; exceptional verbal and visual portfolio; international campaign localization; agency direction; full-funnel campaigns; emerging technology storytelling.
Metro One Loss Prevention Services Group: Provides professional security guard and loss prevention services.
1+ YOESupervisory security experience required; prior security/military/law enforcement experience; California Guard Card and valid CA driver's license; complete pre-employment screenings and local licensing.
RivianNASDAQ: RIVN: Designs and manufactures electric vehicles and charging networks.
7+ YOE7+ years building and shipping ML solutions for AV mapping; BS/MS/PhD in CS/Robotics/Electrical Engineering or related; strong Python and/or C++; experience with multi-sensor mapping and localization.
Fooda: Provides restaurant-catered lunch programs for corporate office employees.
Hospitality or events experience preferred; customer-service orientation; comfortable with onsite setup/teardown, cash handling, basic POS troubleshooting, and working a 9am–3pm schedule; ability to travel locally by car.
Community Support Lead Care Manager - Mariposa County
El Portal or Santa Clara County
$30-$35/hrHybridFull Time
Pacific Health Group: Integrated healthcare and social support for vulnerable California communities.
3+ YOE3+ years case management/social services/healthcare experience; familiarity with Medi-Cal/CalAIM preferred; proficiency with case management systems, EHRs, and documentation tools; valid California driver’s license and ability to travel locally.
case management systems, EHR platforms, documentation tools
United Ground ExpressNASDAQ: UAL: Providing ground handling and passenger services for airlines.
Must be 18+, possess fingerprint clearance, local airport badge, pass background check and pre-employment screens (drug, vision, hearing), have a valid US driver license, be authorized to work in the US, able to lift 70 lbs, use radios/computers, and work any shift.
NewsBreak: Local news aggregation platform powered by artificial intelligence.
3+ YOERequires 3+ years selling to home-services contractors in lead generation, local digital marketing, or SaaS; recurring-sales and retention experience, CRM discipline, and comfort with ambiguity.
SaaS, CRM, Nexstar Network, Service Nation, CertainPath
SunrunNASDAQ: RUN: Provides residential solar energy systems and home battery storage.
1+ YOE1+ year sales or lead-generation experience; must be 21+, possess a valid driver’s license and clean driving record; able to self-generate leads, conduct in‑home presentations, travel within local market, work evenings/weekends, and use an iPad/CRM.
Michaels: Retail chain for arts, crafts, and custom framing supplies.
3+ YOE3+ years retail leadership experience; ability to lead teams, execute merchandising, manage inventory, perform physical tasks, and work nights/weekends; compliant with federal/state/local requirements.