49 localization program manager jobs at 36 companies in San Bruno, CA
2w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Menlo Park, California, United States
$160k-$223k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years localization or equivalent program management experience in tech; experience managing large-scale cross-functional localization programs, using metrics to drive prioritization, and applying AI to improve localization at scale.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Seattle or Irvine or San Francisco
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
Smartling, memoQ, Phrase
1w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, strong communication and analytical skills.
Smartling, memoQ, Phrase
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager Global Localization Services
Sunnyvale, California, United States
$162k-$233k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE2+ Mgmt8+ years localization project management, 5+ years in medical device/regulated industry, 2+ years managing a small team; bachelor’s degree or equivalent; strong PM, change management, cross-functional collaboration, and localization/TMS knowledge.
Smartsheet, PowerPoint Timeline, Microsoft Excel, TMS, Translation Memory, localization tools
15h
Save
Mark Applied
Hide
Localization Live Sports Producer
San Francisco, California, United States
OnsiteContract
3+ YOE3+ years localization or multilingual content production experience; experience with time-sensitive/live workflows, CMS and client systems, strong coordination, communication, and data-handling skills.
macOS, Unicode, CLDR, CMS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Program Manager
Sunnyvale, California, United States
$61-$74/hr HybridFull Time, Contract
5+ YOEBachelor's degree and 5+ years experience, strong project management and communication skills, experience with localization and image deliverables, Photoshop proficiency, ability to manage schedules and vendors.
Photoshop
2d
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, San Francisco Bay Area
San Francisco, California, United States
$71k-$84k/yr HybridFull Time
2+ YOELead and coach AmeriCorps and volunteer tutors, 2+ years working with elementary students, direct management experience, literacy assessment and data-analysis skills, reliable local transportation, strong MS Office/database skills.
Microsoft Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
North Bay - Program Manager
Napa, California, United States
$95k/yr HybridFull Time
2+ YOEBachelor's degree required. Minimum 2 years program manager experience (or 4 years coordinator). Must supervise staff, manage operations, handle compliance/audits, produce reports, and travel locally; valid driver’s license required.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Zoom, Google Workspace
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Services UI Localization - AI Workflow Specialist
Cupertino, California, United States
OnsiteFull Time
Deep expertise in AI and agentic workflows, automation for localization, collaboration with product managers, and driving workflow rigor and prioritization.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Chip Design Project Manager
Sunnyvale, California, United States
$200k-$250k/yr HybridFull Time
10+ YOEBSEE or equivalent and ~10 years experience with SoC/IC design and manufacturing. Strong program management, cross-team coordination, stakeholder communication, risk mitigation, presentation skills, and attention to detail. Local to Bay Area; onsite 3-4 days/week; occasional travel.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Production Manager
New York or San Francisco or Bangalore or Dublin or London or Tokyo or Warsaw
RemoteFull Time
Native-level knowledge of Japanese or Korean; experience leading a production team in LSP/localization; strong attention to detail; capable of giving feedback.
Transcript Editor, Studio, Dubbing Tools, ElevenLabs Platform
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Healthcare Operations Manager
San Leandro, California, United States
$96k-$151k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1+ MgmtAssociate's degree required (Bachelor's preferred); minimum 1 year management experience (healthcare, business, or military) or equivalent renal experience; CPR required; RN license if required by state; ability to manage priorities, lead teams, and travel locally.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Slalom Flex (Project Based) - Network Technical Project Manager
Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Boston or Dallas
$60-$80/hr FieldContract
4+ YOE4+ years program/project management for network infrastructure, physical infrastructure and construction experience, ability to travel to local and out-of-state build sites, strong verbal/written communication and independent problem solving.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Manager, Technical Operations - Animation Production
San Francisco or California or Oregon or New York or Texas
$130k-$145k/yr HybridFull Time
10+ YOE5+ Mgmt10+ years in post-production, 7+ years asset management, 5+ years people management; deep production/localization knowledge; experience with Aspera, AWS, OCI, Adobe Premiere, DaVinci Resolve; strong leadership, project and budget management; Bachelor's or equivalent.
Aspera, AWS, OCI, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Subtitling/Caption & QC software, Microsoft Office Suite, Google Workspace, Slack, Asana
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - (Stack)
Antioch, California, United States
$119k-$155k/yr FieldFull Time
5+ YOE5+ years stack testing experience with QI credentials, ability to travel up to 75% including overnight, knowledge of federal/state/local regulations, project budgeting and client management, high school diploma, valid driver’s license, DOT medical and OSHA respiratory evaluations.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Product Operation Manager, Local Service - POI
San Jose, California, United States
$94k-$220k/yr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years in local services/maps/O2O, experience driving business metrics, strong data literacy, cross-functional communication, ownership and ability to run projects independently.
SQL
2w
Save
Mark Applied
Hide
PSS Regional Manager - Northern California
San Francisco, California, United States
$120k-$135k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ MgmtBachelor's degree or equivalent experience, 5+ years leading direct reports, laboratory/GMP experience, strong client service and communication, ability to travel locally, and authorization to work in the U.S. indefinitely.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Project Manager - Residential Construction
Mill Valley, California, United States
$120k-$145k/yr OnsiteFull Time
8+ YOEBachelor's degree in accounting/finance/construction fields; 8+ years in construction finances; strong computer skills; in-office role; local candidate.
Excel, Google Docs, Adobe, Box, Dropbox, Timberline, Sage 300
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - (Stack)
Antioch, California, United States
$119k-$155k/yr FieldFull Time
5+ YOE5+ years of stack testing experience with QI credentials, ability to travel up to 75% (including overnight), knowledge of federal/state/local regulations, client/project management and budgeting experience, HS diploma, valid driver\u000fs license, DOT medical and OSHA respirator medical evaluation, pass background and drug screening.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Event Operations Manager
Redwood City, California, United States
$73k-$87k/yr HybridFull Time
3+ YOEAssociate degree plus 3 years' experience or equivalent; event planning success; Microsoft Office and Google Docs experience; valid California Class C driver's license; ability to lift up to 40 lbs; occasional local travel and weekend/early morning work.
Microsoft Office, Google Docs
Explore Jobs