68 localization program manager jobs at 45 companies in Stanton, CA
2w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Seattle or Irvine or San Francisco
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
Smartling, memoQ, Phrase
1w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, strong communication and analytical skills.
Smartling, memoQ, Phrase
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media
Los Angeles, California, United States
$132k-$220k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5–10 years in localization/live localization production or project/program management; experience with dubbing/subtitles; strong cross-functional leadership; English fluency; able to work in fast-paced entertainment/tech.
Localization tools, Automation, Workflow management
3w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, New Localization Technology
Burbank, California, United States
$96k-$120k/yr HybridFull Time
Lead a team of two Localization Technology Specialists to implement AI-driven localization solutions; proficiency with Excel and audio/video editing tools; Bachelor's or Master's in relevant field; leadership and cross-functional collaboration skills.
Microsoft Excel, Pro Tools, Premiere, Avid, Resolve
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Director, Localization Programs
Costa Mesa or Washington
OnsiteFull Time
Proven experience structuring and delivering localization, offset, and industrial participation programs; negotiating in-country partnerships and JVs; strong commercial/financial acumen; eligible for U.S. Secret clearance; willingness to travel internationally 50-75%.
Lattice OS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Strategic Program Manager, Local Partnerships
Los Angeles or Austin or Menlo Park or Washington or New York City or San Francisco or Chicago
$174k-$244k/yr FieldFull Time
10+ YOE10+ years in partnerships/program management or related fields; experience designing and running cross-functional programs, driving stakeholder alignment, strong program management and communication skills, and ability to operate with ambiguity.
3w
Save
Mark Applied
Hide
TikTok Local Services - Merchant & Listings Governance Program Manager
Los Angeles, California, United States
$70k-$122k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1+ years driving data-driven governance/programmes in O2O, local services, e-commerce or related fields; bachelor’s in quantitative field preferred; SQL/Python/Excel and program management skills advantageous.
SQL, Python, Microsoft Excel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Public Sector Energy Efficiency
Los Angeles or California or United States
$89k-$152k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's (or equivalent experience), 5+ years project management experience in energy efficiency/utility/public sector, valid driver's license and MVR check, up to 20% local travel, strong communication and MS Office skills.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Technical Solution Architect | Irvine, CA
Irvine, California, United States
$30-$55/hr HybridFull Time
5+ YOE5+ years in localization engineering or solutions architecture; strong program management and communication; familiarity with localization workflows, integration patterns, APIs, databases, ETL; hands-on scripting (Python) and cloud (Microsoft Azure) experience.
MemoQ, Smartling, XTM, Gridly, XLIFF, TMX, JSON, XML, CSV, TMS, CAT, CMS, DAM, ETL, OAuth 2.0, SSO, Python, Microsoft Azure, NMT, LLMs, Contentstack, AEM, Docker, Kubernetes, Postman, Swagger/OpenAPI, Azure Logic Apps, MuleSoft, Workato, Power Automate
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Temp Program Manager San Bernardino
Moreno Valley, California, United States
$80k/yr OnsiteTemporary, Full Time
2+ YOE2+ MgmtBachelor's or Master's in relevant field plus 1–3 years administrative supervisory experience in substance-abuse/justice-involved settings; experience with Medi‑Cal/CalAIM, staff supervision, budgeting, compliance, reporting, and local travel using a vehicle; must have valid driver’s license and insurance.
Microsoft Word, Microsoft Excel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Program Director
Los Angeles County or Ventura County or United States
$20-$22/hr HybridPart Time
Manage local youth sports operations, supervise staff and volunteer coaches, support marketing and programming, ensure player safety, work varied schedule including nights/weekends, and pass a national background check.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Program Mgr, LA jBabies Commun
Los Angeles, California, United States
$77k-$103k/yr HybridFull Time
2+ YOEBA preferred,2+ years outreach/community organizing experience,proficiency with Blackbaud and MS Office,excellent communication,ability to travel locally and use a vehicle.
Blackbaud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
CA Wildfire Response Cash Program Coordinator
Los Angeles or Altadena or California
$33/hr HybridFull Time
Program coordination experience in nonprofit or emergency response, strong communication and emotional intelligence, proficiency with data tracking and customer service tools, ability to troubleshoot payment/verification issues, and local travel availability.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Clinical Program Manager
Arcadia or Pasadena
$69k/yr HybridFull Time
2+ YOEMaster's in relevant field, current CPR, 2 years working with children with ASD, knowledge of ABA methods, supervisory and documentation skills, Microsoft Office proficiency, ability to travel locally and pass TB, vaccinations, and fingerprint clearance.
Microsoft Office, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Vision & Operations Coordinator (Rams Community House)
Inglewood, California, United States
$24/hr OnsiteFull Time
1+ YOE1-2 years leading educational, youth development, or community programs; strong project management, event coordination, MS Office proficiency, ability to work irregular hours including nights/weekends/holidays, reliable local transportation, bachelor's degree preferred.
Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media
Los Angeles, California, United States
$132k-$220k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years in localization or live production/project management; strong project management, data analysis, and systems-thinking; experience with automation/assistive tech; excellent communication; English fluency; able to work evenings, early mornings, weekends; occasional travel.
16h
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Technical Production
Los Angeles or Mercer Island
$207k-$289k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE4+ Mgmt8+ years in media operations or content technology with 4+ years managing distributed managers; deep MAM, localization, cloud (AWS) experience; stakeholder management and global support expertise.
Media Asset Management (MAM), AWS, GCP, Azure, EVS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Slalom Flex (Project Based) - Network Technical Project Manager
Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Boston or Dallas
$60-$80/hr FieldContract
4+ YOE4+ years program/project management for network infrastructure, physical infrastructure and construction experience, ability to travel to local and out-of-state build sites, strong verbal/written communication and independent problem solving.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager - Digital Distribution
Burbank, California, United States
$73k-$90k/yr OnsiteFull Time
2+ YOE2+ years project management experience in translation, localization, digital media or production; advanced business writing and cross-cultural communication; strong Excel/PowerPoint and data analysis skills; tech-savvy.
Microsoft Office Suite, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, professional subtitling software, audio/video editing software
Explore Jobs