35 localization program manager jobs at 15 companies in Sumner, WA
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Seattle or Irvine or San Francisco
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
Smartling, memoQ, Phrase
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, strong communication and analytical skills.
Smartling, memoQ, Phrase
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, Washington, United States
$136k-$170k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years localization management, 3+ years launching products/languages, experience applying AI/LLMs to localization, vendor and budget management, i18n knowledge, and data-driven metrics experience.
AI, LLMs
1w
Save
Mark Applied
Hide
AI Campaign Operations and Localization Manager
Kirkland or Austin
$126k-$180k/yr OnsiteFull Time
4+ YOEBachelor's degree or equivalent experience; 4 years in project management, localization, or product marketing; localization program management; team leadership; and AI workflow automation using LLMs, APIs, or enterprise platforms.
Large Language Models (LLMs), Buganizer, Asana, Google Workspace, Gemini Enterprise
2w
Save
Mark Applied
Hide
Assoc Localization Planner - (Bilingual Japanese)
Redmond, Washington, United States
$39-$63/hr HybridFull Time
1+ YOEBachelor’s degree or equivalent, 1–3 years related experience, Japanese-English bilingual proficiency, interpreting experience, Japanese Proficiency Test Level 1 or equivalent, MS Office, and project management knowledge.
Microsoft Office Suite, Waterfall, Agile
4d
Save
Mark Applied
Hide
Sr Program Manager
Redmond or Serbia
$140k-$180k/yr RemoteFull Time
5+ YOERequires 5+ years in localization with enterprise account management, experience leading globally distributed cross-functional teams, client and stakeholder management, executive reporting, communication, negotiation, and resource planning.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
TikTok Local Services - Merchant & Listings Governance Program Manager
Seattle, Washington, United States
$80k-$122k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1+ years driving data-driven governance or operations programs (O2O, e-commerce, trust & safety); Bachelor's in quantitative field preferred; experience with SQL/Python/Excel, program management, data analysis, and cross-functional communication.
SQL, Python, Microsoft Excel
1d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Program Manager -Local AI Agents
Santa Clara or Redmond
$168k-$322k/yr OnsiteFull Time
8+ YOEBachelor’s degree or equivalent experience; 8+ years leading complex software, platform, systems, or AI/ML programs; technical proficiency in AI software stacks and cross-functional dependency management.
Python, C++, OpenClaw, Hermes, LangChain, MCP, TensorRT-LLM, Ollama, llama.cpp, vLLM, PyTorch, ONNX Runtime, Windows ML, CUDA, GPU, Microsoft Windows
1d
Save
Mark Applied
Hide
Technical Program Manager -Local AI Agents
Santa Clara or Redmond
$168k-$322k/yr OnsiteFull Time
8+ YOEBachelor's degree or equivalent experience; 8+ years leading complex software, platform, systems, or AI/ML programs; technical proficiency in contemporary AI software stacks and cross-functional dependency management.
Python, C++, OpenClaw, Hermes, LangChain, MCP, TensorRT-LLM, Ollama, llama.cpp, vLLM, PyTorch, ONNX Runtime, Windows ML, CUDA
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Director
Bremerton, Washington, United States
OnsitePart Time
Part-time Program Director role requiring mature Christian faith, local church involvement, leadership experience, and proficiency with spreadsheets and Google Workspace.
Google Workspace, Spreadsheets, Virtual Meeting Platforms
3w
Save
Mark Applied
Hide
BSK Grants & Evaluation Manager
Tukwila or King County
$72k-$87k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years related experience; bachelor’s degree preferred; experience with grants management, program evaluation, Smartsheet, and project management; strong communication and equity practice; ability to travel locally.
Smartsheet, Alchemer, Microsoft Excel, Basecamp, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Salesforce
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Technical Production
Los Angeles or Mercer Island
$207k-$289k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE4+ Mgmt8+ years in media operations or content technology with 4+ years managing distributed managers; deep MAM, localization, cloud (AWS) experience; stakeholder management and global support expertise.
Media Asset Management (MAM), AWS, GCP, Azure, EVS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Technical Production
Los Angeles or Mercer Island
$207k-$289k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE4+ MgmtRequires 8+ years in media operations, content technology, or localization platforms, including 4+ years managing distributed teams. Requires MAM, publishing workflows, AWS, cloud media pipelines, and global support expertise.
AWS, GCP, Azure, EVS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager | Seattle
Seattle, Washington, United States
$100k-$155k/yr OnsiteFull Time
10+ YOEProfessional architecture degree, 10+ years of industry experience, architectural licensure, project leadership, local permitting and building-code knowledge, and proficiency in Revit, Rhino, SketchUp, and Adobe Creative Suite.
Revit, Rhino, SketchUp, Adobe Creative Suite
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Local Markets Growth
Dallas or Austin or Houston or Atlanta or Charlotte or Raleigh or Jacksonville or Nashville or Denver or Seattle or Phoenix
$136k-$200k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years experience, bachelor\u0002s degree required, proven team leadership, strong analytics and execution skills, cross-functional collaboration, ability to manage multiple workstreams.
Covey
3w
Save
Mark Applied
Hide
Director Strategy & Operations, Local Markets
San Francisco or New York City or Seattle or Chicago or Atlanta or Denver or Boston or Austin or Dallas or Houston or Miami
$197k-$290k/yr OnsiteFull Time
10+ YOE5+ Mgmt10+ years in strategy, operations, or operating roles; 5+ years managing people; cross-functional leadership; SQL; data analysis and dataset manipulation; ability to translate goals into plans.
SQL, Cursor, Claude
2w
Save
Mark Applied
Hide
Seattle Executive Director
Seattle, Washington, United States
$90k-$100k/yr OnsiteFull Time
4+ YOEBachelor's degree or equivalent with 4+ years relevant experience; program management, fundraising, volunteer management, nonprofit operations, Salesforce, communication, local travel, 50-pound lifting, and unconventional schedule required.
Salesforce
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Compliance Specialist II, MFTE and Local Programs
Seattle, Washington, United States
$35-$38/hr OnsiteFull Time
1+ YOERequires Seattle MFTE and local affordable housing compliance experience, 1–2 years of property management experience, Yardi or comparable CRM, Google Workspace proficiency, and advanced document interpretation skills.
Yardi, CRM, Google Workspace, Google Sheets, Google Docs, Gmail
Explore Jobs