1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Localization Testing
Bellevue or Menlo Park or San Francisco
$132k-$189k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years in program management or localization testing, experience managing vendor partners at scale, working with product and engineering to translate test findings, and designing scalable processes and metrics.
TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines, LLMs, AI/ML
1d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, Washington, United States
$136k-$170k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years localization management, 3+ years launching products/languages, experience applying AI/LLMs to localization, vendor and budget management, i18n knowledge, and data-driven metrics experience.
AI, LLMs
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Manager
Seattle or Redmond
$100k-$150k/yr HybridFull Time
8+ YOE8+ years in localization or content operations, client-facing program management, budget/forecast experience, escalation and risk management, strong communication and stakeholder management skills; Seattle/Redmond presence required.
Trados, Phrase, GlobalLink, ADO, Jira, SCORM, LMS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Manager
Seattle or Redmond
$100k-$150k/yr HybridFull Time
8+ YOE8+ years in localization/globalization or content operations, client-facing program management, budget/forecasting experience, escalation and risk management, strong stakeholder communication, able to attend onsite meetings in Seattle/Redmond.
Trados, Phrase, GlobalLink, ADO, Jira, SCORM, LMS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Web Program Management
Chicago or Bellevue
$128k-$160k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years in web program/digital project management; hands-on CMS experience (WordPress, Unbounce, Adobe Experience Manager); familiarity with HTML/CSS, local listings (BirdEye, Yext), A/B testing, SEO, GA4, and PM tools (Smartsheet, Jira, Monday).
WordPress, Unbounce, Adobe Experience Manager, HTML, CSS, BirdEye, Yext, GA4, Smartsheet, Jira, Monday
1w
Save
Mark Applied
Hide
TikTok Local Services - Merchant & Listings Governance Program Manager
Seattle, Washington, United States
$80k-$122k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1+ years driving data-driven governance or operations programs (O2O, e-commerce, trust & safety); Bachelor's in quantitative field preferred; experience with SQL/Python/Excel, program management, data analysis, and cross-functional communication.
SQL, Python, Microsoft Excel
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Director
Bremerton, Washington, United States
OnsitePart Time
Part-time Program Director role requiring mature Christian faith, local church involvement, leadership experience, and proficiency with spreadsheets and Google Workspace.
Google Workspace, Spreadsheets, Virtual Meeting Platforms
2w
Save
Mark Applied
Hide
Housing Program Manager
Everett, Washington, United States
$82k-$123k/yr HybridFull Time
6+ YOEAssociate's degree plus six years in housing/property management or equivalent experience; knowledge of federal/local housing policy and Fair Housing law; supervisory and information-management skills.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager - Evaluation
Portland or Oregon or Washington
$86k-$130k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor’s degree or equivalent experience; 5+ years program/project management experience (clean energy/local government preferred); 2 years contract management; MS Office proficiency; strong communication and evaluation skills.
Microsoft Office
3d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Proposal Manager
Alabama or Arizona or California or Colorado or Connecticut or District of Columbia or Delaware or Florida or Georgia or Illinois or Louisiana or Maine or Maryland or Massachusetts or Michigan or Minnesota or Missouri or Nevada or North Carolina or New Jersey or New York or Ohio or Oklahoma or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Texas or Tennessee or Utah or Virginia or Washington or Wisconsin
$104k-$117k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years managing solicitation responses for federal/state/local clients; experience with proposal management processes, compliance checklists, content curation, and translating complex concepts into compelling materials.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Applied Science Manager, Prime Video - Content Localization, Understanding & Enrichment
Seattle, Washington, United States
$184k-$249k/yr OnsiteFull Time
4+ YOE3+ Mgmt4+ years applied research; 3+ years people management; 3+ years ML/AI business applications; PhD or Master’s with 6+ years applied research; ML/NLP/IR knowledge; programming in Java, C++, Python.
Java, C++, Python, Machine Learning, Deep Learning, Natural Language Processing, Information Retrieval
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager
Seattle, Washington, United States
$100k-$150k/yr HybridFull Time
8+ YOE3+ MgmtBachelor’s degree in Architecture, Engineering, or Interior Design; 8+ years experience, 3+ years as PM; Revit proficiency; licensure preferred; proficient with Vantagepoint, Planifi, Microsoft Office; knowledge of local codes.
Revit, Vantagepoint, Planifi, Microsoft Office, A/E/I/P software/tools
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - (Stack)
Bellingham or Auburn or Portland
$85k-$125k/yr FieldFull Time
5+ YOE5+ years stack testing experience with QI credentials, ability to travel overnight and locally up to 75%, knowledge of federal/state/local regulations, project budgeting, high school diploma, background checks, DOT medical and OSHA respiratory evaluation ability.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Construction Manager w/Local Agency
Seattle, Washington, United States
$111k-$131k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years construction management experience, public works/agency experience required; bachelor\u0002s degree or equivalent; proficiency with Primavera P6, Microsoft Project, Procore; CCM/PMP/OSHA 30-hour preferred.
Primavera P6, Microsoft Project, Procore
1w
Save
Mark Applied
Hide
Field Project Manager/ Underground Utility Specialist
Vancouver, Washington, United States
$80k-$100k/yr OnsiteFull Time
Valid driver's license, strong knowledge of aerial and underground utility construction, utility coordination and permitting experience, ability to lift ~50 lbs and climb ladders, map/plan reading, and travel to local job sites.
2d
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Local Markets Growth
Dallas or Austin or Houston or Atlanta or Charlotte or Raleigh or Jacksonville or Nashville or Denver or Seattle or Phoenix
$136k-$200k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years experience, bachelor\u0002s degree required, proven team leadership, strong analytics and execution skills, cross-functional collaboration, ability to manage multiple workstreams.
Covey
2mo
Save
Mark Applied
Hide
(RN) Care Manager- Jail Transition Re-entry Program (REMOTE)
Seattle or Spokane or Bellevue or Vancouver or Tacoma or Everett
RemoteFull Time
2+ YOERN with 2+ years health care/care management; active RN license; valid driver license; EMR/HIPAA knowledge; able to travel locally.
EMR, HIPAA, Microsoft Office, Online portals, Databases
4d
Save
Mark Applied
Hide
Chief of Staff
Salt Lake City or Seattle or Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Denver or Washington or Miami or Atlanta or Chicago or Indianapolis or New Orleans or Boston or Minneapolis or Kansas City or Albuquerque or New York or Oklahoma City or Portland or Austin
$126k-$164k/yr OnsiteFull Time
1+ YOESpecialized experience equivalent to GS-14: managing counsel databases, serving as liaison with federal/state/local agencies, representing the bureau, and planning/analyzing recruitment and administrative programs.
USA Hire, USAJOBS
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Supervisor
Salt Lake City or Seattle or Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Denver or Washington, District of Columbia
$24-$39/hr HybridFull Time
1+ YOE1+ MgmtLead a team of Field Representatives; recruit/train; conduct interviews; manage payroll/leave; travel locally; mixed schedule.
smartphone, tablet, computer
2d
Save
Mark Applied
Hide
Project Management Client Team Lead LV
Montréal or Toronto or Argentina or Colombia or Federal or Arizona or California or Colorado or Connecticut or Florida or Georgia or Iowa or Illinois or Kansas or Massachusetts or Maryland or Maine or Michigan or Missouri or North Carolina or New Jersey or Ohio or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Tennessee or Texas or Virginia or Washington or Wisconsin
$80k-$90k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years project management in translation/localization, client service and leadership experience, bachelor’s degree or equivalent preferred, PMP a plus, English B2-C1 proficiency.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in Washington for Localization Program Manager
- Localization Program Manager jobs in Seattle, WA
- Localization Program Manager jobs in Spokane, WA
- Localization Program Manager jobs in Tacoma, WA
- Localization Program Manager jobs in Vancouver, WA
- Localization Program Manager jobs in Bellevue, WA
- Localization Program Manager jobs in Kent, WA
- Localization Program Manager jobs in Everett, WA
- Localization Program Manager jobs in Renton, WA
- Localization Program Manager jobs in Federal Way, WA
- Localization Program Manager jobs in Spokane Valley, WA
- Localization Program Manager jobs in Yakima, WA
- Localization Program Manager jobs in Kirkland, WA
- Localization Program Manager jobs in Bellingham, WA
- Localization Program Manager jobs in Kennewick, WA
- Localization Program Manager jobs in Auburn, WA
- Localization Program Manager jobs in Pasco, WA
- Localization Program Manager jobs in Marysville, WA
- Localization Program Manager jobs in Redmond, WA
- Localization Program Manager jobs in Lakewood, WA
- Localization Program Manager jobs in Shoreline, WA