40 localization project manager jobs at 34 companies in Fallbrook, CA
1w
Save
Mark Applied
Hide
1w
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yrOnsiteFull Time
TwitchNASDAQ: AMZN: Operates a global live streaming platform for interactive content.
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, strong communication and analytical skills.
AmazonNASDAQ: AMZN: Global online retail and cloud computing technology provider.
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
iHerb: Global e-commerce retailer of health and wellness products.
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
Hill International: Provides professional program and project management for global infrastructure.
3+ YOEB.S. in Engineering or Business (or equivalent), 3+ years project management experience on construction projects, PMP preferred, ability to assess financial impact and build business cases, local to San Diego and willing to work hybrid.
VectorUSA: Provider of technology and infrastructure solutions.
8+ YOE8–10 years PM experience in IT infrastructure or construction; PMP; Cisco/Aruba cert preferred; bachelor in IT/engineering; leadership, budgeting, and communication skills; local travel.
City of Corona: Municipal government providing public services for Corona, California.
Active-duty U.S. military members approved for DoD SkillBridge. Requires high school diploma/GED, electro-mechanical aptitude, project management experience, Microsoft Office skills, valid driver's license, ability to work on-site and travel locally.
OnterrisNYSE: ONT: Global provider of environmental consulting, testing, and remediation services.
5+ YOE5+ years stack testing experience with QI credentials, ability to travel up to 75%+, knowledge of federal/state/local regulations, project and budget management, HS diploma, valid driver’s license, pass background/drug screens, obtain DOT medical and OSHA respiratory evaluation.
Hyundai America Technical CenterKorea Exchange: 005380: Designs and engineers vehicles for the North American market.
6+ YOE6+ years procurement/supply chain experience (automotive preferred), bachelor’s degree preferred, MBA a plus, experience with localization, cost optimization, supplier management, strong communication and analytical skills.
Hughes Marino: Commercial real estate advisory firm representing tenants and buyers.
2+ YOE2-4 years construction project coordination or related experience; PMIS experience preferred; strong Microsoft Office skills (Excel, Word, SharePoint); exceptional organization and communication; local to Orange County.
PMIS, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft SharePoint
Inland Mechanical Services: Commercial heating, cooling, and building automation service provider.
7+ YOE3+ MgmtHS diploma/GED required; 7+ years construction experience and 3+ years supervisory experience; valid driver's license; ability to lift up to 50 lbs; experience with project budgeting, scheduling, safety, and quality control.
Infrastructure & Capital Projects - Construction Manager IV, ANS
Irvine, California, United States
$175k-$225k/yrOnsiteFull Time
Accenture Infrastructure & Capital ProjectsNYSE: ACN: Provides management and consulting for large infrastructure projects.
15+ YOEBachelor’s degree in Engineering, Construction Management, or Architecture; CA PE license and/or CCM; 15 years of municipal/public infrastructure CM experience; able to lead multidisciplinary teams; onsite in Orange County, CA; travel locally.
Amity Foundation: Operates therapeutic re-entry programs for formerly incarcerated individuals.
2+ YOE2+ MgmtBachelor's or Master's in relevant field plus 1–3 years administrative supervisory experience in substance-abuse/justice-involved settings; experience with Medi‑Cal/CalAIM, staff supervision, budgeting, compliance, reporting, and local travel using a vehicle; must have valid driver’s license and insurance.
Associate Producer - (Bilingual Japanese / English)
Irvine, California, United States
$63k-$83k/yrHybridFull Time
SEGATokyo Stock Exchange: 6460: Develops and publishes video games and interactive entertainment products.
1+ YOENear-native English and business-level Japanese,1-3 years production/project management or localization experience,knowledge of localization tools,ability to manage schedules,budgeting,and cross-region collaboration.
Psomas: Provides engineering, surveying, and construction management consulting services.
10+ YOEBachelor’s in Civil Engineering, PE in California, 10+ years construction/project management experience including Caltrans/local agency projects, ability to travel to sites and work in typical construction conditions.
Project Hope Alliance: Provides housing and support services to children experiencing homelessness.
5+ YOEBachelor's degree and 5+ years partnership or community engagement experience; experience facilitating professional development, strategic relationship management, strong communication and project management, CA driver's license and willingness to travel locally/regional.
Construction Management Professional (Water/Wastewater)
Los Angeles or Irvine
$138k-$242k/yrFieldFull Time
CDM Smith: Engineering and construction firm for global infrastructure projects.
10+ YOEBachelor's degree or equivalent experience, 10 years relevant experience, knowledge of CADD and Microsoft business software, familiarity with federal/state/local regulations; domestic/international travel possible.
The Estate Yountville: A 22-acre luxury resort destination in Napa Valley.
7+ YOEBachelor's degree and CPM required, 7+ years commercial property management experience, knowledge of accounting, contract negotiation, strong communication, ability to manage multiple projects, and local travel 30-50%.
CONAM Management: Manages and invests in multifamily apartment communities nationwide.
Bachelor's degree required (real estate, finance, economics preferred), strong financial modeling and Excel skills, experience underwriting multifamily projects preferred, contract familiarity, strong communication and project management skills; local to San Diego and onsite.
Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint
Manager, Local Affairs — Venue and Football Cities
Los Angeles or Anaheim or Arcadia or Carson or Inglewood or Long Beach or Oklahoma City or Pasadena or Pomona or City of Industry or San Diego or San Jose or St. Louis or Nashville or New York or Columbus
$88k-$115k/yrOnsiteFull Time
LA28: Organizes the 2028 Olympic and Paralympic Games in Los Angeles.
5+ YOE5+ years in government relations or public affairs; experience engaging local governments; strong written/verbal communication, project management, and stakeholder engagement; bachelor’s degree in public policy/political science or equivalent preferred.
Microsoft Office Suite, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, CRM, Smartsheet
Charlie Health: Provides virtual intensive outpatient programs and mental health therapy services.
1+ YOE1+ years sales experience (1-4 years typical), experience selling to healthcare a plus, fluent English, valid driver’s license and reliable transportation, ability to travel locally 4-5 days/week, strong interpersonal and project management skills.