40 localization specialist jobs at 23 companies in Albany, CA
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Specialist, Mandarin (Contractor)
Sunnyvale or United States
RemoteContract
Bachelor's in translation/linguistics/film/screenwriting, proven localization/adaptation experience (film/TV preferred), proficiency in Mandarin, strong cultural knowledge, communication, attention to detail, and time management.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Content Localization Specialist (Korean / Chinese - Simplified)
Korea or San Francisco or Seoul or Tokyo or Taipei or Ljubljana or United States
RemoteContract
Native Simplified Chinese and native/near-native English; Korean↔Simplified Chinese translation/localization experience; teaching or curriculum experience; working proficiency in English; attention to detail and communication skills.
LLMs, generators, internal tools
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Logistics Specialist
Emeryville, California, United States
$24-$27/hr FieldFull Time
Local delivery and warehouse specialist; operate 15' box truck with liftgate, stage inventory, lift up to 50 lbs, valid Class C driver's license; 1+ years warehouse/driving experience preferred.
1w
Save
Mark Applied
Hide
(USA) Manager, Marketing Planning And Strategy - Localization Specialist (zh-CN)
San Bruno or Bentonville
$104k-$202k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEBachelor's degree in business, marketing, communications, or related field plus 1 year of marketing experience, or 5 years of marketing experience; localization expertise required.
Airtable, Jira, Crowdin, LILT, HubSpot, Contentstack
1w
Save
Mark Applied
Hide
(USA) Manager, Marketing Planning And Strategy - Localization Specialist (zh-CN)
San Bruno or Bentonville
$80k-$202k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEBachelor's degree in business, marketing, communications, or a related field plus 1 year of marketing experience, or 5 years of marketing experience; Simplified Chinese localization expertise required.
Airtable, Jira, Crowdin, LILT, HubSpot, Contentstack
1w
Save
Mark Applied
Hide
Contract Specialist
Washington, D.C. or San Francisco
$155k-$185k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years of enterprise software/SaaS contracting experience, preferably with state and local governments; negotiation, procurement, communication, and contract management expertise required.
contract lifecycle management systems, customer relationship management software, Salesforce
5d
Save
Mark Applied
Hide
Housing Specialist
Alameda County, California, United States
$18-$25/hr RemoteFull Time
Must reside in Alameda County; requires a valid driver's license, reliable transportation, local travel ability, computer literacy, and strong interpersonal, organizational, and communication skills.
Digital case management systems, cloud-based platforms, databases
1w
Save
Mark Applied
Hide
Housing Specialist
Napa County, California, United States
$29-$32/hr FieldFull Time
1+ YOEHigh school diploma or GED, one year of housing, social services, sales, or customer service experience, local housing market knowledge, California driver's license, personal vehicle, insurance, and clean DMV record.
Welcome Mat
1w
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Antioch, California, United States
$22/hr OnsiteFull Time
Requires age 18+, high school diploma or equivalent, applicable state or local licensure, communication skills, technology operation, physical mobility, and ability to lift up to 40 pounds.
video surveillance system, case management systems, handheld scanners
1w
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Berkeley, California, United States
$22/hr OnsitePart Time
High school diploma or equivalent; at least 18 years old; required state or local licensure; communication, teamwork, prioritization, physical mobility, and ability to lift up to 40 pounds.
video surveillance system, case management systems, handheld scanners
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Delivery Specialist - Union GBA
Milpitas, California, United States
$19-$23/hr OnsiteFull Time
Operate store vehicles for local deliveries, secure cash and returns, meet company driving standards, and perform basic store duties; bilingual candidates encouraged.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Physical Security Specialist (Swing)
Fremont, California, United States
OnsiteFull Time
Experience in physical security operations, incident reporting, and compliance with regulations; coordinate with local authorities; support investigations.
1d
Save
Mark Applied
Hide
Digital Marketing Specialist
Houston or Rancho Mirage or Palm Springs or Riverside or Marin or Redwood City or St. Louis or San Francisco or Sugar Land or Fort Collins or Little Rock
OnsiteFull Time
1+ YOEAt least 1 year of relevant digital marketing, CMS, reputation management, local listing, or content administration experience; strong writing, organization, judgment, communication, and attention to detail required.
Google Business Profile, CMS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
Concord, California, United States
$17/hr OnsitePart Time
High school diploma/GED or equivalent; 0–3 months related experience; Food Safety Professional Certification and local food handler permit if required; PC and mobile device proficiency.
1d
Save
Mark Applied
Hide
Supervisory Transportation Specialist - INTERNAL TO AGENCY
Salt Lake City or Seattle or Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Denver or Washington or Miami or Atlanta or Chicago or Indianapolis or New Orleans or Boston or Minneapolis or Kansas City or Albuquerque or New York or Oklahoma City or Portland or Austin
$169k-$197k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1+ MgmtRequires one year equivalent to GS-14 leading transportation programs and projects, evaluating performance metrics, and communicating with senior federal, state, and local officials. Supervisory and transportation policy expertise required.
SF-50
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Communications Specialist
Stanford, California, United States
$118k-$142k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor's degree and five years of relevant experience or equivalent; strong writing, strategic communications, cross-channel content, vendor evaluation, analytics, and staff mentoring skills.
Storyblok, Matrix, Marketo, Brandwatch
3w
Save
Mark Applied
Hide
San Francisco Bay Area Promotional Specialist
San Francisco, California, United States
FieldContract
3+ YOE3+ years promotional or event production experience; strong communication, organization, ability to multitask, punctuality, smartphone/internet access, able to lift up to 15 lbs, local travel and flexible schedule including weekends/holidays.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Oncology / Hematology Specialist, San Francisco
San Francisco, California, United States
FieldFull Time
Territory-based oncology/hematology sales requiring several years of biotech/pharma sales experience, local market knowledge, valid driver’s license, customer-centric selling, account management and business planning skills.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Member Acquisition Specialist - Santa Clara
Santa Clara, California, United States
$26-$28/hr RemoteFull Time
1+ YOE1–3+ years in community outreach, healthcare enrollment, or field-based roles; bilingual English-Spanish; strong communication and independent work skills; reliable transportation; willingness to travel locally; evenings/weekends as needed.
Athena Health, Enrollment platforms
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Operations Specialist - Early Childhood Impact @ the Y
San Pablo, California, United States
$67k-$69k/yr OnsiteFull Time
2+ YOESupports ECI operations with licensing paperwork, staff training coordination, onboarding, parent communication, monitoring, and local travel; high school diploma/GED required, Associate preferred, valid CA driver license and clearances required.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, databases
Explore Jobs