HiringCafe
Join our community

29 localization specialist jobs at 24 companies in Berkeley, CA

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Specialist, Mandarin (Contractor)
Sunnyvale or United States
RemoteContract
Crazy Maple Studio
Crazy Maple Studio: Produces vertical short dramas and interactive mobile stories.
Bachelor's in translation/linguistics/film/screenwriting, proven localization/adaptation experience (film/TV preferred), proficiency in Mandarin, strong cultural knowledge, communication, attention to detail, and time management.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Services UI Localization - AI Workflow Specialist
Cupertino, California, United States
OnsiteFull Time
Apple
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Deep expertise in AI and agentic workflows, automation for localization, collaboration with product managers, and driving workflow rigor and prioritization.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Logistics Specialist
Emeryville, California, United States
$24-$27/hr FieldFull Time
Lumibuild
Lumibuild: Designs and installs office audio-visual and security systems.
Local delivery and warehouse specialist; operate 15' box truck with liftgate, stage inventory, lift up to 50 lbs, valid Class C driver's license; 1+ years warehouse/driving experience preferred.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Outreach Specialist
Redwood City, California, United States
$4k/mo HybridFull Time, Temporary
Strategic Energy Innovations
Strategic Energy Innovations: Provides climate solutions through professional fellowships and environmental education.
Hybrid, full-time 10-month fellowship. Must be authorized to work in the U.S., 18+, valid CA driver's license, able to travel locally, strong interpersonal and project management skills, experience with Zoom/Teams and spreadsheets, residency within commuting distance.
Zoom, Teams
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Livermore, California, United States
$22/hr OnsiteFull Time, Part Time
Target
TargetNYSE: TGT: Operates a chain of general merchandise stores and supermarkets.
High school diploma or equivalent; must be 18+; capable of physical work, ladder use, lifting up to 40 lbs; effective communication and de-escalation skills; meet state/local licensure/legal requirements.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Compliance Specialist, SF
San Francisco, California, United States
$26-$28/hr OnsiteFull Time
Abode Services
Abode Services: Provides housing and supportive services to individuals experiencing homelessness.
2+ YOEHigh school diploma/GED, minimum 2 years comparable experience, local travel for meetings, strong Excel skills including pivot tables; Microsoft systems and Salesforce preferred; excellent communication and organizational skills.
Microsoft Excel, Salesforce
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
EHS Specialist (NAM)
Redwood City, California, United States
$74k-$148k/yr OnsiteFull Time
Oracle
OracleNYSE: ORCL: Provides cloud infrastructure and enterprise software for global businesses.
3+ YOE3+ years EHS experience; develop and implement EHS policies and permits; ensure federal/state/local regulatory compliance; perform incident investigations and audits; support reporting, budget, and supplier/vendor activities; travel for regional compliance audits.
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Tax Support Specialist
San Francisco or New York
$79k-$102k/yr RemoteFull Time
Check
Check: Provides embedded payroll infrastructure for software platforms.
3+ YOE3–5 years in payroll tax, tax operations, or notice resolution; strong phone and written communication; experience with IRS/SSA and state/local agencies; organized with multiple agency portfolios.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Curriculum & Learning Specialist
New York City or San Francisco
$90k-$110k/yr HybridFull Time
Kira Learning
Kira Learning: AI-powered platform providing K-12 computer science and STEM education.
K-12 classroom experience required, strong instructional design and facilitation skills, familiarity with AI-powered course creation, curriculum localization, Spanish proficiency a plus, experience with CS/STEM education and HubSpot.
HubSpot, DoorDash, Headspace, MyFitnessPal, Apple Fitness+
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
State Systems Specialist
San Francisco, California, United States
$106k-$166k/yr RemoteFull Time
WestEd
WestEd: Conducts research and provides services to improve educational outcomes.
5+ YOEMaster’s in education preferred; 5+ years special education experience at state/federal/local level; knowledge of IDEA, monitoring, data systems; project leadership; data analysis and visualization; strong communication and facilitation skills.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Google Workspace
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
Concord, California, United States
$17/hr OnsitePart Time
Acosta Group
Acosta Group: Provides retail sales and marketing services for consumer brands.
High school diploma/GED or equivalent; 0–3 months related experience; Food Safety Professional Certification and local food handler permit if required; PC and mobile device proficiency.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Service Specialist, Data Centers
Dallas or Miami or Denver or Boston or Cleveland or Corpus Christi or Oklahoma City or Las Vegas or Atlanta or Chicago or New Orleans or Memphis or New Iberia or Phoenix or Baton Rouge or Baltimore or Minneapolis or Los Angeles or New York or Lake Charles or Mobile or Jacksonville or Nashville or Long Island or Columbia or Charleston or Bakersfield or Kansas City or Bridgeport or San Antonio or San Francisco or Detroit or St. Louis or Beaumont or Pearland or Houston or Cincinnati
$115k-$165k/yr OnsiteFull Time
Aggreko
Aggreko: Provides temporary power generation and temperature control solutions globally.
10+ YOEHigh school diploma, 10+ years on power generators/industrial HVAC, travels locally, valid driver’s license, ability to lift up to 50 lbs.
Power generators, Diesel engines, Electrical distribution equipment, HVAC equipment, Oil free air compressors, Diesel engine controls, Microgrid
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Medical Material Specialist II
Honolulu or Scott Air Force Base or Travis Air Force Base
$39k-$76k/yr OnsiteFull Time
CACI International
CACI InternationalNYSE: CACI: Provides information technology and engineering services for government agencies.
3+ YOEBA/BS + 3 years experience (or 6 years experience; or associate + 4 years). Must pass a National Agency Check with Local Law and Credit (NACLC). Logistics/warehouse and military medical materiel experience and DMLSS experience preferred.
Defense Medical Logistics Standard Support (DMLSS), Patient Movement Items Asset Tracking System
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Security Guard Patrol Specialist
Stanford, California, United States
$26/hr OnsiteFull Time
Allied Universal
Allied Universal: Provides professional security, janitorial, and facility management services.
High school diploma or equivalent, must pass background and drug screen, 18+ for unarmed roles (21+ for armed), customer service experience preferred, licensing may be required by state/local law.
Smart Tools
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Marketing Development Sales Specialist
Union City, California, United States
$100k/yr OnsiteFull Time
Sunnyvale Seafood
Sunnyvale Seafood: Produces and distributes specialty seafood and meat products to retailers.
Proven sales or business development experience (seafood/food service preferred), strong communication and negotiation skills, ability to build customer relationships, familiarity with new media marketing, and willingness to travel locally.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Member Acquisition Specialist - Santa Clara
Santa Clara, California, United States
$26-$28/hr RemoteFull Time
Zócalo Health
Zócalo Health: Provides culturally aligned virtual primary care for Latino families.
1+ YOE1–3+ years in community outreach, healthcare enrollment, or field-based roles; bilingual English-Spanish; strong communication and independent work skills; reliable transportation; willingness to travel locally; evenings/weekends as needed.
Athena Health, Enrollment platforms
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Staff Product Marketing Specialist
San Jose, California, United States
$174k-$215k/yr RemoteFull Time
Renesas Electronics
Renesas ElectronicsTokyo Stock Exchange: 6723: Designs and manufactures semiconductors for automotive and industrial systems.
8+ YOE8+ years in business development, marketing or technical sales; deep knowledge of industrial/building automation; local to San Jose area; strong strategic, analytical, and communication skills; ability to engage distributors and develop opportunities.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Operations Specialist - Early Childhood Impact @ the Y
San Pablo, California, United States
$67k-$69k/yr OnsiteFull Time
YMCA of the East Bay
YMCA of the East Bay: Provides community health, youth development, and childcare services
2+ YOESupports ECI operations with licensing paperwork, staff training coordination, onboarding, parent communication, monitoring, and local travel; high school diploma/GED required, Associate preferred, valid CA driver license and clearances required.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, databases
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Recruiting & Onboarding Specialist - Shoreline Amphitheatre (Seasonal 2026)
Mountain View, California, United States
$20-$25/hr OnsitePart Time, Seasonal
Live Nation Entertainment
Live Nation EntertainmentNYSE: LYV: Sells tickets and produces concerts for live entertainment events.
Previous recruitment experience, High School Diploma/GED, experience with WorkDay/HRIS, strong communication, networking and data-driven skills, ability to travel locally for recruitment events, and successful background screening required.
WorkDay, HRIS
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Aerospace and Defense Supplier Specialist
San Jose, California, United States
$80k-$95k/yr OnsiteFull Time
OEM Logistics
OEM Logistics: On-site supplier management for aerospace and defense companies.
5+ YOEFive to ten years manufacturing experience; US citizenship; driver’s license; college degree preferred; strong knowledge of supply chain, production control, Lean, Six Sigma; proficient in Microsoft Office; ability to travel locally.
Microsoft Office Programs
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search