HiringCafe
Join our community

65 localization specialist jobs at 38 companies in Carson, CA

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, California, United States
$30-$36/hr HybridFull Time
Nexon America
Nexon AmericaTokyo Stock Exchange: 3659: Publishes and develops online multiplayer games and virtual worlds.
1+ YOENative-level Simplified Chinese and strong English, 1+ years localization experience (gaming preferred), familiarity with translation tools and task trackers, LQA testing, post-editing MT, and strong attention to linguistic nuance.
memoQ, JIRA
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, New Localization Technology
Burbank, California, United States
$96k-$120k/yr HybridFull Time
Deluxe
Deluxe: Provides global media production, localization, and content distribution services.
Lead a team of two Localization Technology Specialists to implement AI-driven localization solutions; proficiency with Excel and audio/video editing tools; Bachelor's or Master's in relevant field; leadership and cross-functional collaboration skills.
Microsoft Excel, Pro Tools, Premiere, Avid, Resolve
Job PostingView all
4h
Save
Mark Applied
Hide
EHS Specialist
Santa Ana, California, United States
$58k-$75k/yr OnsiteFull Time
Pioneer Circuits
Pioneer Circuits: A manufacturer of high-performance flexible circuit boards and PCB assembly solutions serving aerospace, defense, and advanced technology customers.
3+ YOEKnowledge of local/state/federal EHS regulations, wastewater and hazardous materials management, safety training and inspections, incident investigation, and maintaining EHS records and permits.
Microsoft Office
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Noise Specialist
Los Angeles or Irvine or San Diego or California
$61k-$104k/yr HybridFull Time
ICF
ICFNASDAQ: ICFI: Provides strategic consulting and technology services to global organizations.
0+ YOEBachelor's in acoustics/related, ability to perform outdoor fieldwork and lift 30 lbs, valid driver's license and local travel, 0-3 years noise/CEQA/NEPA experience preferred, Microsoft Word/Excel competency.
Microsoft Word, Microsoft Excel, TNM, SoundPLAN
Job PostingView all
6h
Save
Mark Applied
Hide
Docket Specialist
Los Angeles, California, United States
$50k-$80k/yr OnsiteFull Time
O'Hagan Meyer
O'Hagan Meyer: National law firm providing litigation and employment legal services.
5+ YOE5+ years legal experience with docketing or litigation support; strong knowledge of federal, state and local court rules; excellent written and oral communication; attention to detail; proficiency with Adobe Acrobat, Microsoft Office and docketing software.
CourtAlert, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Outlook
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Cost Specialist
Pomona, California, United States
$105k-$110k/yr HybridFull Time
Hill International
Hill International: Provides professional program and project management for global infrastructure.
4+ YOEBachelor's in finance/data science/business (or equivalent), 4+ years in cost controls/management, expert Excel, intermediate Python, Power BI and Microsoft Access knowledge, SAP/SharePoint experience, local to Southern California, hybrid schedule.
SAP, SharePoint, Microsoft 365, Microsoft Excel, Python, Power BI, Microsoft Access
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Mission Viejo, California, United States
$20/hr OnsiteFull Time
Target
TargetNYSE: TGT: Operates a chain of general merchandise stores and supermarkets.
High school diploma or equivalent; minimum 18 years old; meet state/local licensure requirements; strong customer service and communication skills.
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Talent Specialist: Anaheim, CA
Anaheim, California, United States
OnsiteFull Time
Metro One LPSG
Metro One LPSG: Provides professional security guard and loss prevention services.
2+ YOE2-3 years recruitment experience; travel up to 70% locally; willing to undergo pre-employment screening.
ATS, LinkedIn, Job Boards
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior SEO Specialist – Local & Content
Santa Ana, California, United States
$2k-$4k/mo RemoteFull Time, Contract
Do It Right Plumbers
Do It Right Plumbers: Providing residential and commercial plumbing services in Orange County.
4+ YOE4+ years hands-on SEO for B2C, local SEO focus, content and link-building ownership, Pacific Time hours, remote work.
GA4, Google Search Console, Ahrefs, SEMrush, BrightLocal, Claude
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
TMS Outreach Specialist (Remote)
Newport Beach, California, United States
$95k-$110k/yr RemoteFull Time
Discovery Behavioral Health
Discovery Behavioral Health: National network providing treatment for mental health and addiction.
3+ YOEBachelor's degree, 3+ years outreach or clinical mental health experience, experience with referral development and outreach, strong communication and presentation skills, local to Newport Beach, CA.
Concur, Salesforce
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Catering Sales Specialist
Torrance, California, United States
$60k/yr OnsiteFull Time
Made by Meg Catering
Made by Meg Catering: Full-service event catering and venue management services.
Experience in catering or venue sales, strong communication and organizational skills, proficiency with Microsoft Office, ability to develop and maintain client relationships, local to Torrance/Greater LA preferred.
Microsoft Office, Facebook, Instagram, Twitter
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Physician Outreach Specialist
Los Angeles or Mission Viejo or Santa Monica or Newport Beach or California
$60k-$80k/yr FieldFull Time
Mindful Health Solutions
Mindful Health Solutions: Provider of interventional psychiatric care and mental health treatments.
3+ YOEBachelor's in marketing or related, 3+ years working with physicians/providers, Southern California provider knowledge, strong communication and initiative, ability to travel locally and maintain CRM documentation.
CRM
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Infrastructure Specialist (63927)
Santa Ana, California, United States
$112k-$164k/yr OnsiteFull Time
Eaton
EatonNYSE: ETN: Manages electrical, hydraulic, and mechanical power systems globally.
3+ YOE1+ Mgmt3+ years IT experience or 5+ years with an Associates, ITAR US person, local to Santa Ana, CA, IT infrastructure focus.
Windows, Office 365, Networking, ITIL, ServiceNow, Virtual Machines, VPN, Zscaler
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Retail Service Specialist
Encino, California, United States
$22-$23/hr OnsiteFull Time
Auto Club Enterprises
Auto Club Enterprises: Provides roadside assistance, insurance, and travel services to members.
Experience in retail, banking, or customer-service environment; ability to obtain and maintain notary public; Microsoft Office proficiency; high school diploma/GED; availability weekdays and Saturdays; ability to travel locally.
Microsoft Office, TripTik®
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sales Support Specialist
Santa Fe Springs, California, United States
OnsiteFull Time
Sky Climber Access Solutions
Sky Climber Access Solutions: Provider of suspended access equipment and scaffolding services.
Experience in commercial/industrial equipment rental or construction supply preferred; strong customer service, CRM and Microsoft Office proficiency, ability to lift 70 lbs, climb ladders, and travel locally; Bachelor's degree preferred.
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, CRM
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Youth Specialist - 5 Hours
Alhambra, California, United States
OnsitePart Time
Alhambra Unified School District
Alhambra Unified School District: Operates public K-12 schools and provides educational support services.
1+ YOEHigh school diploma/GED required; completion of two years college or associate's degree or passing a local assessment; valid CPR and First Aid; 12 units in Child Development plus one year working with young children.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Communications Sr. Specialist (100207) (11504)
Torrance, California, United States
HybridFull Time
Honda
HondaNYSE: HMC: Manufactures and develops motor vehicles, engines, and mobility products.
5+ YOEBachelor's degree or equivalent; 5+ years experience in corporate/community/government relations; public speaking; proficient with Microsoft Office Suite; understanding of local government and community engagement.
Microsoft Office Suite
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
Torrance, California, United States
$18/hr OnsitePart Time
Acosta Group
Acosta Group: Provides retail sales and marketing services for consumer brands.
0+ YOEHigh school/GED or short related experience; food safety certification and local food handler permit if required; able to lift up to 50 lbs; proficient with personal computer and mobile devices.
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Security Project Specialist 2
La Palma, California, United States
OnsiteFull Time
Convergint
Convergint: Global systems integrator for security, fire, and building automation.
3+ YOEInstall, program, test, repair security and life-safety systems; read blueprints; travel locally; HS diploma; 3-5 years field experience; valid driver’s license.
fire alarm systems, electronic security systems, blueprints, wiring diagrams, MS Office
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Growth Marketing Specialist- EU
Irvine, California, United States
$43k-$75k/yr RemoteFull Time
iHerb
iHerb: Online retailer of vitamins, supplements, and health products.
1+ YOE1-2 years in performance marketing/growth, hands-on paid media across Google, Meta, TikTok, Apple Search Ads; strong operations, reporting, and localization coordination; English fluency required.
Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, Apple Search Ads, Looker, Tableau, Google Analytics, Amplitude
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search