HiringCafe
Join our community

137 multilingual jobs at 53 companies in Texas

3mo
Save
Mark Applied
Hide
Aide, Multilingual
New Caney, Texas, United States
$12-$14/hr OnsitePart Time
New Caney Independent School District
New Caney Independent School District: Provides public primary and secondary education for students.
Part-time instructional paraprofessional/instructional aide; multilingual support; based at White Oak Middle School; pay Grade PT1-PT4 with hourly pay between $12.00 and $14.05; 179 days.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Multilingual Program Lead / Elementary Math
Haltom City, Texas, United States
$64k-$80k/yr OnsiteFull Time
Birdville Independent School District
Birdville Independent School District: Provides public K-12 education and student support services.
Requires citizenship, residency, or valid work visa; responsibilities include leading multilingual program and elementary math instruction; full-time position with salary range $64,325–$79,761/year.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Elementary Multilingual Specialist
Dayton, Texas, United States
$75k-$91k/yr OnsiteFull Time
Dayton Independent School District
Dayton Independent School District: Operates public K-12 schools and educational programs in Texas.
Texas teaching certificate required; master's degree preferred. Experience coaching teachers and strong knowledge of second language acquisition, biliteracy, Spanish/English curriculum, and technology integration.
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Director, Multilingual
Houston, Texas, United States
$85k-$95k/yr OnsiteFull Time
Southwest Schools
Southwest Schools: Operates public charter schools and educational programs in Houston.
3+ YOEBachelor's degree required (Master's preferred), minimum 3 years bilingual/ESL teaching experience, prior leadership experience, bilingual English/Spanish preferred, ability to collect/analyze data and ensure program compliance.
PEIMS, TELPAS, STAAR
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Multilingual Compliance Coordinator
Dallas, Texas, United States
$70k/yr OnsiteFull Time
Uplift Education
Uplift Education: Operates a network of tuition-free public charter schools.
3+ YOEBachelor's degree, valid Texas teacher certification with bilingual endorsement, 3+ years teaching, 2+ years adult leadership preferred, mastery of English, bilingual skills, experience with compliance, LPAC, and PEIMS reporting.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Multilingual Programs Specialist
Grand Prairie, Texas, United States
$70k/yr OnsiteFull Time
Trinity Basin Preparatory
Trinity Basin Preparatory: Provides free, open-enrollment public charter school education.
Bachelor's degree and valid Texas teacher certification with bilingual certification required; experience with ELD, dual language programs, instructional coaching, data analysis, and Microsoft Office expected.
Microsoft Office
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
2026/27 Multilingual Adult Educator
Texas, United States
OnsiteFull Time
Leander Independent School District
Leander Independent School District: Provides public K-12 education to students in Leander, Texas.
First-time applicants for an initial educator credential must be fingerprinted for a national criminal background check; fingerprinting cost up to $49. Posting covers various middle/high schools and a 187-day work year.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
2026-2027 Multilingual Specialist Pool - ELD ESL - All levels @ Instruction Department
Houston, Texas, United States
$67k/yr OnsiteFull Time
Alief Independent School District
Alief Independent School District: Providing public K-12 education services to students in Houston.
3+ YOEBachelor's degree and valid Texas educator certification, valid ESL or bilingual certification, minimum 3 years teaching ELLs, proficiency in English (bilingual preferred), T-TESS proficient, trained in ELPS/TELPAS/SIOP, experience with STAAR and multiple grade levels.
Microsoft Office 365, Microsoft Excel, Slidedecks, Cambium, Schoolcity, Schoology
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Analyst 1 Multilingual Program
Houston, Texas, United States
OnsitePart Time
Houston Independent School District
Houston Independent School District: Largest public school system in Texas providing K-12 education.
Provide supplemental support for campuses, oversee compliance and documentation for multilingual programs, ensure implementation of prescribed activities, and collaborate with campus personnel.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Multilingual Caregiver
Houston, Texas, United States
$15-$16/hr OnsiteFull Time, Part Time
Senior Helpers
Senior Helpers: Provides professional in-home senior care and assistance services.
Bilingual in English plus another language; professional caregiving experience preferred; compassionate, patient, comfortable assisting with personal care; willing to learn; background check implied.
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Director - Multilingual
Cleveland, Texas, United States
$90k/yr OnsiteFull Time
Cleveland Independent School District
Cleveland Independent School District: Public K-12 school district serving students in Cleveland, Texas.
District-level administrator in Teaching and Learning; position classified as Administrator - District/Director; salary minimum provided.
Job PostingView all
6d
Save
Mark Applied
Hide
GF Specialist Multilingual Ed (2 positions)
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Austin Independent School District
Austin Independent School District: Public K-12 school district serving students in Austin, Texas.
Central office specialist position in Multilingual Education; continued employment may be contingent on grant funding. Full qualifications available in linked job description.
Job PostingView all
2d
Save
Mark Applied
Hide
Multilingual Caregivers or CNAs
Sugar Land or Houston or Fulshear or Rosenberg
$13-$15/hr FieldPart Time
Caring Senior Service
Caring Senior Service: Provides non-medical home care services for elderly individuals.
Bilingual caregivers (Urdu,Hindi,Vietnamese,Cantonese,Arabic) preferred; experience as CNA/HHA/PCA preferred but willing to train; must be 18+, have reliable transportation, valid driver’s license, pass background check, and be authorized to work in the U.S.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Clerk – LPAC Multilingual Programs
Carrollton, Texas, United States
OnsiteFull Time
Carrollton-Farmers Branch Independent School District
Carrollton-Farmers Branch Independent School District: Provides public K-12 education and specialized vocational training.
High school diploma/GED required. Proficient keyboarding, word processing, Google, Microsoft Word/Excel, file maintenance, strong organization/communication skills, ability to meet deadlines; preferred 3 years clerical experience.
Google, Microsoft Word, Microsoft Excel
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
ESL Teacher/Multilingual Specialist
Little Elm, Texas, United States
OnsiteFull Time
Little Elm ISD
Little Elm ISD: Provides public K-12 education for students in Texas.
0+ YOEBachelor's degree and valid Texas teaching certificate required; ESL certification required or preferred by assignment; ability to develop lessons, instruct and manage students, and complete LPAC/assessment documentation.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
InPerson Interpreter - All Languages
Cedar Park, Texas, United States
OnsiteContract
AMN Healthcare
AMN HealthcareNYSE: AMN: Healthcare staffing and workforce solutions for medical organizations.
Freelance in-person medical interpreter; multilingual, HIPAA awareness, medical interpreting credentials.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Installer Service Specialist
Taylor, Texas, United States
OnsiteFull Time
O'Reilly Auto Parts
O'Reilly Auto PartsNASDAQ: ORLY: Retailer of automotive aftermarket parts and professional tools.
Strong mechanics background; bilingual preferred; ASE certification desired; multilingual (Spanish) desired.
Automotive repair tools, Automotive diagnostics
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Sales Rep / Cash Handling
Houston, Texas, United States
$12-$18/hr OnsiteFull Time, Part Time
Growth Wireless
Growth Wireless: Largest exclusive retailer of Total Wireless, offering 5G services and devices.
Customer-focused sales role requiring cash handling, multilingual preferred, flexible scheduling.
Point-of-Sale, Cash Register
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Adjunct Faculty - Math AY 25/26
Lancaster, Texas, United States
OnsitePart Time
Dallas College
Dallas College: Provides public community college education and vocational training.
Bachelor's degree in Mathematics or related field; teaching experience; bilingual or multilingual preferred; criminal background check required.
Job PostingView all
2d
Save
Mark Applied
Hide
Retail Sales Associate Baybrook Mall
Houston, Texas, United States
$15/hr OnsitePart Time
Pop Mart
Pop MartHong Kong Stock Exchange: 9992: Designer and retailer of character-based toys and collectibles
1+ YOE1+ year retail customer-facing experience, must be 18+, comfortable engaging customers; multilingual ability is a plus.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search