68 proofread jobs at 45 companies in Lombard, IL
2w
Save
Mark Applied
Hide
Remote Proofreader
Chicago, Illinois, United States
$45k-$52k/yr RemoteFull Time
Proven proofreading/copy editing experience, exceptional English grammar skills, attention to detail, strong time-management and communication, ability to work independently in a remote environment.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Proofreader - Bilingual Spanish
Chicago, Illinois, United States
$50k-$60k/yr HybridFull Time
Bilingual Spanish proofreader for digital content; strong grammar and style-guide knowledge; Adobe Acrobat, Microsoft Office, Google Workspace, Jira, basic HTML/CSS familiarity; college degree preferred.
Adobe Acrobat, Microsoft Office, Google Workspace, Jira, HTML, CSS, Adobe InDesign, Adobe Photoshop
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant - Letters
Vernon Hills, Illinois, United States
$18-$20/hr OnsiteFull Time
High School diploma or GED; prior experience in collections, banking, editing/proofreading, or legal assistant roles is a plus.
Excel, Outlook, Zoom, Database navigation
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Load Former/Feeder
Batavia, Illinois, United States
$17-$20/hr OnsiteFull Time
Basic mechanical, proofreading and math skills; follow instructions; self-starter; flexible hours; high school education or equivalent; corrugated experience preferred.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Machine Operator
Batavia, Illinois, United States
$25-$30/hr OnsiteFull Time
Basic mechanical, proofreading and math skills; high school diploma or equivalent; leadership and ability to follow precise instructions; flexible hours and training participation.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Paralegal
North Barrington, Illinois, United States
$30/hr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years law office experience, proficiency with Microsoft Office, strong communication, proofreading, organization, ability to handle sensitive matters and manage multiple files.
Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Teams
1w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant, Office of General Counsel
Lombard, Illinois, United States
$40k-$50k/yr HybridFull Time
Bachelor's or paralegal certification preferred; advanced Microsoft Word and Excel skills, legal research (Westlaw/LexisNexis), discretion, multitasking, proofreading, and customer service experience.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat Pro, Westlaw, LexisNexis, NetForum, Higher Logic, Zoom Enterprise, Avery, Google Sites, SharePoint Sites, SurveyMonkey, Kentico, CMS, Sage, Intacct, MicroScribe
3d
Save
Mark Applied
Hide
Administrative Coordinator
Chicago or Hoffman Estates
$20-$22/hr OnsiteFull Time
1+ YOEAssociate's degree or equivalent experience; 1–2 years administrative/customer service experience; property management preferred; strong communication, multitasking, and proofreading skills.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer - Parts Catalog Development
La Grange, Illinois, United States
$58k-$106k/yr OnsiteFull Time
Technical writing experience with parts catalogs, Teamcenter/NX 3D models, BOM utilization, and locomotive product knowledge; strong analytical, proofreading, and interpersonal skills.
Teamcenter, NX
1d
Save
Mark Applied
Hide
Statewide IL - Editorial Writer
Springfield or O'Fallon or Marion or Mokena or Peoria or Olney or Champaign or Lombard or Rockford or Chicago
$45k-$56k/yr HybridFull Time
2+ YOEBachelor's degree in communications or related field and two years of professional writing experience. Requires strong editing, proofreading, accessibility, collaboration, and digital content skills.
Microsoft SharePoint, Microsoft Teams, Microsoft 365, WCAG, Section 508, ADA
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Student Employee, Math Department
Joliet, Illinois, United States
$15/hr OnsitePart Time
Must be enrolled at least 6 credit hours, maintain 2.0+ GPA, able to type and proofread, communicate effectively, work independently, and perform office tasks.
Microsoft Office
3w
Save
Mark Applied
Hide
IP Assistant
Chicago, Illinois, United States
$50k-$65k/yr HybridFull Time
Bachelor's degree or equivalent, proficiency in Microsoft Office/Excel, strong proofreading, organizational and communication skills, ability to manage multiple deadlines and maintain docket integrity.
Microsoft Office, Microsoft Excel
4w
Save
Mark Applied
Hide
Litigation Docket Specialist
Philadelphia or Orange County or New York City or Los Angeles or Houston or Dallas or Chicago or Century City or Boston or Seattle or Washington or San Francisco or Palo Alto
$62k-$112k/yr HybridFull Time
7+ YOE7+ years related experience, high school diploma or equivalent, strong docketing/calendaring knowledge, excellent written/oral communication and proofreading, Microsoft Office proficiency.
Microsoft Office, Lexis-Nexis, Westlaw, CompuLaw
3d
Save
Mark Applied
Hide
Copy Editor
Chicago or Rogers
$54k-$72k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor's degree and 5+ years editing/proofreading experience; proficient in AP and Chicago style, Microsoft Office and Adobe Acrobat; strong attention to detail and deadline orientation.
Microsoft Office, Adobe Acrobat
1w
Save
Mark Applied
Hide
Legal Assistant
Chicago, Illinois, United States
$60k-$75k/yr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years legal secretary experience, litigation experience required, strong organization, proofreading, communication, and Microsoft Office proficiency; ability to manage multiple projects and deadlines.
Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
2w
Save
Mark Applied
Hide
Clerical Support ll - Onsite
Lake Zurich, Illinois, United States
$18-$19/yr HybridFull Time
High school diploma or equivalent, basic PC skills with standard Microsoft applications, strong communication and proofreading, ability to handle confidential information and multitask across projects.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Marketing and Communications Specialist
Waukegan, Illinois, United States
$61k-$123k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's degree or equivalent,5+ years marketing/communications experience,proficiency with Adobe Creative Suite and Microsoft O365,graphic design,proofreading,SharePoint and project management skills.
Adobe Creative Suite, Microsoft O365, SharePoint, Synthesia
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Content Editor (English/Spanish)
Chicago, Illinois, United States
RemoteContract
2+ YOE2-3 years in an editor role with web writing/editing experience; bilingual English/Spanish; strong proofreading and SEO knowledge; ability to meet deadlines and work independently.
Google Workspace, SEO tools
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Marketing & Collateral Specialist
Rosemont, Illinois, United States
$59k-$77k/yr OnsiteFull Time
Advanced Adobe Creative Suite skills, portfolio required, strong design, project management, proofreading, and collaboration skills; experience with print and digital marketing assets and vendor coordination.
Adobe XD, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe After Effects, InDesign, Balsamiq
2d
Save
Mark Applied
Hide
Legal Administrative Assistant - Trusts & Estates
Chicago or St. Louis
$60k-$75k/yr HybridFull Time
3+ YOERequires Microsoft Office Suite, Adobe, 3+ years of legal or law firm experience preferred, strong organization, proofreading, communication, customer service, and deadline-management skills.
Microsoft Office Suite, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Adobe, NetDocs