25 proofreader jobs at 18 companies in Lago Vista, TX
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Austin, Texas, United States
$24/hr HybridFull Time
Native Spanish (Spain) proficiency, professional English, experience in translation/localization/proofreading, technical aptitude with web and software, macOS/iOS testing experience, test-case and bug-tracking familiarity, strong attention to detail.
Opal Platform, macOS, iOS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Linguistic QA Tester / Proofreader pl_PL
Austin or San Francisco
OnsiteFull Time
Native-level fluency in target language and English, valid US work authorization, experience testing web apps on Mac OS X/iOS, experience with test cases and bug-tracking, strong communication and problem-solving.
Mac OS X, iOS
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years copywriting; in-house preferred; strong portfolio; SEO copywriting; proofreading; adaptable voice for varied audiences.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer, Service
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Bachelor's degree in English, Engineering, or related field; technical writing experience; strong writing, editing, proofreading, communication, organizational, and project coordination skills.
version control systems, Markdown, JavaScript, CSS, Nunjucks
4w
Save
Mark Applied
Hide
Immigration Legal Writer 2
Raleigh or Dallas or Austin or New York
$59k-$108k/yr RemoteFull Time
2+ YOEBachelor's or ABA paralegal certificate,2+ years business immigration paralegal experience,law research and document preparation,excellent proofreading,editing,and time management skills.
iCIMS
3d
Save
Mark Applied
Hide
Communications Assistant
Austin, Texas, United States
$19/hr OnsiteFull Time
0+ YOEBachelor's degree in communications, marketing, journalism, or related field; 0–2 years of office or internship experience; strong writing, proofreading, organization, and time-management skills.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Adobe Creative Suite, Adobe InDesign, Responsive, Salesforce, LinkedIn, Constant Contact, Canva, WordPress
1w
Save
Mark Applied
Hide
Project Secretary
Bastrop, Texas, United States
OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma or equivalent plus two years' related experience; proficiency in Windows, writing, grammar, proofreading, math, organization, multitasking, discretion, and office equipment maintenance.
Windows, drones, laser scanners, 3D modeling, 3D printing
1d
Save
Mark Applied
Hide
Project Administrator
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
1+ YOEHigh school diploma or GED and 1+ year of relevant administrative experience in construction or a related industry. Requires organizational, communication, research, proofreading, computer, and data entry skills.
Microsoft Suite, Information Systems (IS)
5d
Save
Mark Applied
Hide
Marketing Assistant
Austin or Lakewood
$24-$27/hr HybridFull Time
RK&K: Civil engineering and construction management for infrastructure and transportation.
0+ YOEBachelor's degree in journalism, communications, English, or related field; 0–2 years of marketing experience; strong writing, editing, proofreading, organization, communication, and Microsoft Office skills.
Adobe InDesign, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Content Management Associate – Hybrid (USA) R0058117
Ewing or Coppell or Austin or Philadelphia or Princeton or Dallas or Houston
$28k-$46k/yr HybridFull Time
Entry-level role focused on researching tax rates, proofreading and uploading digital tax content, using CMS, coordinating with team members, and performing basic content analytics.
Content Management System (CMS)
3w
Save
Mark Applied
Hide
Contract Specialist
San Marcos, Texas, United States
$5k/mo OnsiteFull Time
2+ YOERequires 2–5 years of contracting, procurement, or solicitation experience, strong writing and proofreading skills, Microsoft Office proficiency, complex-information analysis, and contract reporting and organizational abilities.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Jaggaer Contracts Plus, SAP, Enterprise Resource Planning (ERP)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Remote X-ray Inspector (AUSTIN, TX)
Austin, Texas, United States
$3k-$5k/mo OnsiteFull Time
2+ YOEMust meet one of: associate degree in physical science or current/previous ARRT or MRT certification with ≥2 years experience; knowledge of radiation regulations; proofreading and technical communication skills.
VERSA, Microsoft Word, RAS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Communications Configuration Specialist
Austin, Texas, United States
HybridFull Time
2+ YOE2+ years in communications/production or email/template setup, HTML experience, bilingual English/Spanish, strong proofreading and organizational skills, familiarity with Jira and Iterable; associate degree preferred.
Jira, Iterable, HTML
1d
Save
Mark Applied
Hide
Project Administrator
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
1+ YOEHigh school diploma or GED and at least 1 year of relevant administrative assistant experience in construction or a related industry. Requires computer, communication, organizational, proofreading, and problem-solving skills.
Microsoft Office, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
1w
Save
Mark Applied
Hide
Real Estate Legal Administrative Assistant
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
3+ YOERequires a high school diploma/GED and 3+ years of legal administrative support in real estate. Requires Microsoft Office proficiency, document management experience, billing knowledge, organization, proofreading, and confidentiality.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, iManage
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Detailer I- Plumbing or Piping
Carrollton or Fort Worth or San Antonio or Houston or Waco or Corpus Christi or Austin
OnsiteFull Time
0+ YOEHigh school or GED and 0-2 years detailing experience or apprenticeship; knowledge of HVAC/plumbing/piping trades, ability to read construction documents, attention to detail, basic communication and proofreading skills.
Navisworks, Revit, AutoCAD
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Copywriter
Austin, Texas, United States
RemoteFull Time
6+ YOEBachelor's degree in journalism, communications, advertising, or related field; 6+ years in marketing writing; strong portfolio; editing and proofreading; cross-team collaboration; detail-oriented; thrives in a fast-paced environment.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter (Contract / Freelance)
Austin, Texas, United States
OnsiteContract
3+ YOE3+ years copywriting experience; strong portfolio across email, web, and product; exceptional writing, editing, and proofreading; ability to produce concise, conversion-focused short-form copy and manage multiple projects.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Global Document Services Lead - Workflow
Los Angeles or Austin or Costa Mesa or San Diego or Redwood City
$115k-$135k/yr HybridFull Time
3+ YOEHigh school diploma (bachelor's preferred),3+ years relevant law firm experience (5+ cumulative preferred),Microsoft Word/Excel/PowerPoint certifications preferred,knowledge of legal document workflows and proofreading.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Visio, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, iManage, ABBYY FineReader, Best Authority, Contract Companion, Litéra Compare, DocXtools, Snagit, Microsoft Publisher, ServiceNow, Remote Assistant
3w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Proposals
Houston or Dallas or Austin or San Antonio
OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's degree plus 5 years' proposals experience (or 9 years' experience in lieu of degree); strong writing, research, proofreading, project management, and stakeholder collaboration skills; law firm experience preferred.
Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Excel, PERSUIT