2w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Cupertino, California, United States
$28/hr HybridFull Time
Native-level Spanish (Spain) and professional English; experience in translation/localization/proofreading; technical aptitude with web and software; experience testing on macOS/iOS; familiarity with test cases and bug tracking; strong analytical and documentation skills.
macOS, iOS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite es_ES
Austin or Cupertino
$28-$35/hr OnsiteFull Time
Native-level fluency in target language and English, experience with localization/testing, ability to run test cases, report and verify bug fixes, and work onsite in Austin.
Mac OS X, iOS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite HEIL
Austin or Cupertino or California
$28-$35/hr OnsiteFull Time
Native-level Hebrew and English fluency, experience in translation/localization, testing web-based systems on Mac OS X/iOS, test case and bug-tracking experience, strong problem-solving and communication skills, valid U.S. work authorization.
Workday, Mac OS X, iOS, OPAL
3w
Save
Mark Applied
Hide
Localization QA Tester / Proofreader French France Onsite
Austin or Cupertino or New York City
$28-$35/hr OnsiteFull Time
Native-level fluency in French, strong English, translation/localization and testing experience, tech-savvy with Mac OS X/iOS, experience with test cases and bug reporting, able to work non-business hours and possess valid US work authorization.
Mac OS X, iOS, Workday, OPAL
1w
Save
Mark Applied
Hide
Language Specialist Project Intern (Language Center) - 2026 Start (BS/MS)
San Jose, California, United States
OnsiteInternship
Pursuing a BS/MS in a language-related field; strong English and Chinese (Mandarin) proficiency; translation, proofreading, and interpretation skills; adaptable and fast learner.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Communications Specialist - Aspire Health
Monterey or Ryan Ranch
$32/hr OnsiteFull Time
4+ YOEBilingual English/Spanish writer with 4+ years in communications/marketing/public affairs (healthcare/insurance preferred); strong writing, editing, proofreading, content strategy, and project management skills; experience with content and project tools.
Microsoft SharePoint, WordPress, Hootsuite, Mailchimp, Asana, Google Ads, Meta Ads
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Communications Coordinator
Santa Clara, California, United States
$31-$34/hr HybridFull Time
2+ YOE2+ years communications experience; strong writing, proofreading, and time-management; social media management; Canva design; Microsoft Office/Outlook and Adobe Acrobat familiarity; ability to travel across the Bay Area (vehicle and driver's license) and authorized to work in the U.S.
Adobe Acrobat, Canva, Constant Contact, InDesign, Illustrator, Mailchimp, Asana, Photoshop, WordPress, Microsoft Office, Microsoft Outlook
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Meeting & Events Coordinator, Monterey Plaza Hotel & Spa
Monterey, California, United States
$25/hr OnsiteFull Time
2+ YOE2 years administrative experience required; high school diploma/GED required. Must type 50 wpm, proofread, use Microsoft Excel/Word/Outlook, be familiar with Adobe products, work flexible schedule including evenings/weekends, and manage multiple projects to deadline.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Adobe