125 proofreading jobs at 97 companies in Texas

2d
Save
Mark Applied
Hide
Editor/Proofreader
Houston, Texas, United States
$67k-$80k/yr OnsiteFull Time
Region 4 Education Service Center
Region 4 Education Service Center: Provides specialized support services to Texas school districts.
3+ YOEBachelor's in English/Journalism/Communications, 3 years editing/proofreading experience, expert Microsoft Office and Adobe Creative Suite proficiency, knowledge of Chicago Manual of Style, strong time management and communication; citizenship/residency or work visa required.
Microsoft Office, Adobe Creative Suite
2w
Save
Mark Applied
Hide
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Austin, Texas, United States
$24/hr HybridFull Time
Welocalize
Welocalize: Provides global translation, localization, and AI training data services.
Native Spanish (Spain) proficiency, professional English, experience in translation/localization/proofreading, technical aptitude with web and software, macOS/iOS testing experience, test-case and bug-tracking familiarity, strong attention to detail.
Opal Platform, macOS, iOS
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Navan
NavanNasdaq: NAVN: Integrated platform for corporate travel and expense management.
3+ YOE3+ years copywriting; in-house preferred; strong portfolio; SEO copywriting; proofreading; adaptable voice for varied audiences.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Certified Medication Aid (CMA) M-F 2-10
Garrison, Texas, United States
OnsiteFull Time
Garrison Nursing and Rehabilitation
Garrison Nursing and Rehabilitation: Provide skilled nursing and rehabilitation services for seniors.
0+ YOEHigh school diploma; 1 year healthcare experience preferred; Medication Aide certification; proofreading/editing skills.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Patent Assistant
Sunnyvale or Irvine or Glendale or Denver or Atlanta or Baltimore or Boston or Charlotte or Greensboro or Raleigh or Durham or Greenville or Houston or McLean or San Francisco
$58k-$65k/yr HybridFull Time
Womble Bond Dickinson
Womble Bond Dickinson: Transatlantic law firm providing comprehensive legal services to businesses.
Associate's or Bachelor’s degree preferred; strong English, proofreading, MS Word and Adobe skills; prior law firm experience a plus.
MS Word, Windows, Outlook, Excel, Adobe
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Operations Marketing Coordinator
Austin, Texas, United States
$75k-$85k/yr HybridFull Time
SSOE
SSOE: Architecture, engineering, and construction management firm.
Strong writing, editing, and proofreading; lead pursuit teams; develop strategic messaging; manage multiple priorities; proficiency in MS Office and InDesign.
Deltek, Microsoft Office Suite, Adobe InDesign, Deltek Vantagepoint
22h
Save
Mark Applied
Hide
Administrative Assistant
Houston, Texas, United States
OnsiteFull Time
Legacy Funeral Group
Legacy Funeral Group: Operating funeral homes and cemeteries for personalized end-of-life services.
Provide executive administrative support, manage calendars, prepare and proofread business and legal documents, maintain confidential records, and coordinate with internal and external stakeholders.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, electronic document management systems
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Executive Assistant
Houston, Texas, United States
HybridFull Time
Tauber Oil Company
Tauber Oil Company: Independent marketer and distributor of energy and petrochemical products.
High discretionary judgment, strong organization, communication, proofreading, Microsoft Office proficiency, calendar and travel coordination experience, and ability to manage confidential information.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
2w
Save
Mark Applied
Hide
Copywriting Intern
Tyler, Texas, United States
OnsiteInternship
Cavender's
Cavender's: Retailer of western wear, cowboy boots, and accessories.
Pursuing a bachelor's in communications-related field, strong written communication, proofreading, adaptability, organization, and familiarity with Microsoft Office; portfolio or writing experience preferred.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Asana, ChatGPT
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Student Employee- Office of the Dean - College of Humanities & Social Sciences- Managing Editor for The Measure: A Journal of Undergraduate Research
Huntsville, Texas, United States
$12/hr OnsitePart Time
Sam Houston State University
Sam Houston State University: University unit offers student employment opportunity for journal management
Proofreading/editing experience; strong grammar and style; independent work; collaborate with faculty/students; strong organization; InDesign experience; graduate student status preferred.
Adobe InDesign
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Writer (Contract)
Houston, Texas, United States
HybridContract
Qcells
Qcells: Provider of solar modules, energy storage, and EPC services.
3+ YOE3+ years EPC experience, bachelor’s in engineering/construction management/business or related, advanced technical writing and proofreading, familiarity with documentation standards and multidisciplinary coordination.
Microsoft Office, Adobe, SharePoint
1w
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter
Irving, Texas, United States
OnsiteFull Time
Sena Technologies
Sena TechnologiesKOSDAQ: 061090: Develops wireless communication systems for motorcycles and outdoor sports.
2+ YOE2+ years copywriting with portfolio; ability to write consumer marketing and clear technical product documentation; strong proofreading, project management, and ability to learn technical concepts.
Bluetooth 5.0, Mesh Intercom
1w
Save
Mark Applied
Hide
Executive Assistant, Legal & Compliance
Irving, Texas, United States
HybridFull Time
American Beacon Partners
American Beacon Partners: Operates a multi-affiliate asset management and distribution platform.
Administrative support experience, strong Office skills (Word, Excel), document management, discretion, strong communication, organization, and proofreading abilities; familiarity with generative AI tools.
Microsoft Word, Microsoft Excel, generative AI tools
2w
Save
Mark Applied
Hide
Litigation Docket Specialist
Philadelphia or Orange County or New York City or Los Angeles or Houston or Dallas or Chicago or Century City or Boston or Seattle or Washington or San Francisco or Palo Alto
$62k-$112k/yr HybridFull Time
Morgan Lewis
Morgan Lewis: Global law firm providing legal services to corporate clients.
7+ YOE7+ years related experience, high school diploma or equivalent, strong docketing/calendaring knowledge, excellent written/oral communication and proofreading, Microsoft Office proficiency.
Microsoft Office, Lexis-Nexis, Westlaw, CompuLaw
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Business Development Senior Coordinator - Energy, Transportation, and Infrastructure
Houston, Texas, United States
$62k-$82k/yr HybridFull Time
Sidley Austin
Sidley Austin: Global law firm providing comprehensive legal and regulatory counsel.
2+ YOEBachelor's degree and minimum 2 years business development or marketing experience; excellent writing/proofreading, strong organizational and interpersonal skills; proficiency in Microsoft Office and Outlook.
Microsoft Office, Microsoft Outlook, InterAction, Salesforce, Foundation
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Federal Work Study Student, Instruction Management Office
Galveston, Texas, United States
OnsitePart Time
University of Texas Medical Branch
University of Texas Medical Branch: Public academic health science center providing healthcare and education.
UTMB student enrolled at least half time with high school diploma; proofreading, formatting, basic accessibility checks, written feedback, and routine iPad maintenance skills.
iPad
1w
Save
Mark Applied
Hide
Immigration Legal Writer 2
Raleigh or Dallas or Austin or New York
$59k-$108k/yr RemoteFull Time
Ogletree Deakins
Ogletree Deakins: Provides legal representation for management in employment matters.
2+ YOEBachelor's or ABA paralegal certificate,2+ years business immigration paralegal experience,law research and document preparation,excellent proofreading,editing,and time management skills.
iCIMS
3w
Save
Mark Applied
Hide
Administrative Coordinator TTU
Lubbock, Texas, United States
$19-$31/hr OnsiteFull Time
Texas Tech University
Texas Tech University: A public research university providing undergraduate and graduate education.
1+ YOEBachelor's degree in a related field plus 1 year of responsible experience (or equivalent). Must be fluent in English and Spanish, type and proofread, be highly organized with attention to detail.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Title Examiner
Plano, Texas, United States
$22-$25/hr HybridFull Time
McCarthy Holthus
McCarthy Holthus: Provides legal and technology services for mortgage default management.
2+ YOE2-3 years real property title experience; knowledge of county real property records and valid lien; strong proofreading and accuracy; detail-oriented with good communication.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Underwriting Analyst, Energy
Houston, Texas, United States
OnsiteFull Time
Starr Companies
Starr Companies: Global commercial property and casualty insurance and investment provider.
2+ YOE2+ years underwriting or related experience; strong typing/proofreading, organization, time management, verbal communication; independent self-starter; proficiency with Microsoft Word, Excel, and Outlook.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Outlook