230 translator jobs at 139 companies in Dallas, TX
2w
Save
Mark Applied
Hide
2w
Translator, Spanish (185 Days)
Dallas, Texas, United States
$37k/yrOnsiteFull Time
Dallas Independent School District: Provides public primary and secondary education for Dallas area students.
Bilingual English-Spanish proficiency, interpreting and translating for school Special Education meetings, strong writing and proofreading, reliable transportation, and excellent interpersonal skills.
University of North Texas System: Provides comprehensive higher education and research in North Texas.
Former member of UNT Orientation Team as Spanish Translator; experience translating and customer service; able to work independently, balance long hours, communicate effectively; two professional references required.
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters
United States or Washington or New York City or Miami or Houston or Dallas or San Francisco
$0-$0/hrHybridContract
JTG: Provides language, training, and analytical services to government clients.
U.S.-based translators, transcribers, and interpreters proficient between English and listed languages; bachelor’s degree or equivalent; legal terminology familiarity; Microsoft Office; willing to undergo U.S. government background check.
Toronto or Redwood City or Dallas or North America
$154k-$232k/yrHybridFull Time
EquinixNASDAQ: EQIX: Provides global data center colocation and digital interconnection services.
10+ YOERequires 10+ years of localization or translation experience, translation quality expertise, vendor management, process improvement, communication, collaboration, influence, and familiarity with translation tools.
Coordinator - Translation and Interpretation Services
Fort Worth, Texas, United States
OnsiteFull Time
Fort Worth ISD: Provides public K-12 education and school district administrative services.
3+ YOEBachelor's degree, 3+ years in translation, interpretation, or language access services, and advanced bilingual and biliterate English-Spanish proficiency required.
Toronto or Redwood City or Dallas or Toronto or Dallas or Redwood City
$154k-$319k/yrHybridFull Time
EquinixNASDAQ: EQIX: Global provider of data center and digital infrastructure services.
10+ YOERequires 10+ years of relevant experience in localization, translation management, or a related field, plus vendor management, process improvement, translation quality, communication, collaboration, and influencing skills.
Vice Chair of Clinical and Translational Research [Req#: 944821, Position#: 131760]
Dallas, Texas, United States
OnsiteFull Time, Part Time
University of Texas Southwestern Medical Center: Public academic medical center providing healthcare and biomedical research.
MD/DO or equivalent, board certification or eligibility in anesthesiology, eligible for Texas medical licensure, strong clinical/translational research background, leadership and mentoring experience.
ProFrac Holding Corp.NASDAQ: ACDC: Provides hydraulic fracturing, proppant production, and energy completion services.
Expertise in reservoir engineering and geomechanics, microseismic interpretation, statistical modeling, and translating technical methods into product-ready capabilities.
AmazonNASDAQ: AMZN: Global online retail and cloud computing technology provider.
4+ YOEExperience designing and implementing cloud architectures; strong communication and customer-facing skills; ability to translate technical requirements into solutions.
Paradigm: A software transforming residential and construction industry workflows with modern engineering and mobile-first experiences.
3+ YOE3+ years project management experience in software; strong organization, communication, risk management, scheduling, and ability to translate technical concepts.
McLean or Richmond or New York City or Plano or San Francisco or Chicago
$210k-$287k/yrOnsiteFull Time
Capital OneNYSE: COF: A diversified financial services providing banking and credit products.
5+ YOEBachelor's degree and at least 5 years of product management experience; preferred experience translating business strategy into consumer-facing digital products.
McLean or Richmond or New York City or Plano or San Francisco or Chicago
$210k-$287k/yrOnsiteFull Time
Capital OneNYSE: COF: Provides credit card, banking, and auto loan services.
5+ YOEBachelor's degree and at least 5 years of product management experience; preferred experience translating business strategy into consumer-facing digital products.
McLean or San Francisco or Richmond or Chicago or New York or Plano
$210k-$287k/yrOnsiteFull Time
Capital OneNYSE: COF: Financial services offering credit cards, banking, and loans.
5+ YOEBachelor's degree and 5 years of product management experience; strong customer focus, business strategy translation, leadership, and problem-solving skills.
CGINYSE: GIB: Provides information technology and business consulting services.
Experience leading telecom and finance projects, managing budgets/forecasting, program governance, stakeholder management, and translating technical and financial concepts for leadership.
Indianapolis or Chicago or Boston or Seattle or Dallas or Irvine or Denver or Atlanta or McLean or Austin
$123k-$186k/yrHybridFull Time
SalesforceNYSE: CRM: Sells cloud-based customer relationship management and business software solutions.
Design and optimize AI agent architectures, translate technical solutions to business value, engage executive stakeholders, and guide customers on Agentforce adoption.
Eden Prairie or Colorado Springs or Nashville or Phoenix or Saint Louis or Pittsburgh or Hartford or Dallas or Boulder or Tampa
$92k-$164k/yrRemoteFull Time
UnitedHealth GroupNYSE: UNH: Provides health insurance and technology-enabled health care services.
5+ YOE5+ years interface engineering experience, Epic Bridges certification, Rhapsody experience, EMR integration expertise, ability to translate requirements and mentor teams.
Epic Bridges, Rhapsody, EMR, Oracle Health, Corepoint, InterSystems, Cloverleaf, Microsoft Excel, Microsoft Visio, Microsoft PowerPoint, Microsoft SharePoint
Megger: Manufactures electrical test and measurement equipment for power applications.
Technical writing experience, ability to translate complex technical concepts into clear content, strong written and oral communication, report to Content Development Manager.
Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Acrobat Pro, Illustrator), Microsoft Office
Digital Product Owner - Cat Rentals Dealer Experience
Chicago or Peoria or Irving
$98k-$158k/yrOnsiteFull Time
CaterpillarNYSE: CAT: Manufactures construction and mining equipment, engines, and gas turbines.
Experience translating rental business needs into digital products, defining roadmaps and workflows, and collaborating with dealers, business stakeholders, engineering teams, and external partners.
Microsoft Dynamics 365, Cat Converge Suite, Copilot Studio, Dealer Management Tool (DMT), Microsoft Excel
SRS DistributionNYSE: HD: Distributes roofing, landscaping, and pool supplies to professional contractors.
Translate category strategy into actionable assortment plans, assess assortment and inventory performance, align cross-functional stakeholders, and support execution in branch environments.
ScotiabankToronto Stock Exchange: BNS: Provides global personal, commercial, and investment banking services.
5+ YOERequires 5+ years in enterprise technology or data platforms, experience with ingestion and transformation, governance concepts, and translating technical information into user guidance and training.