51 localization coordinator jobs at 40 companies in Hawthorne, CA
4w
Save
Mark Applied
Hide
4w
Manager, Localization Coordination & Procurement
Fountain Valley, California, United States
$91k-$130k/yrOnsiteFull Time
Hyundai America Technical CenterKorea Exchange: 005380: Designs and engineers vehicles for the North American market.
6+ YOEBachelor's preferred, MBA a plus. 6+ years in procurement/supply chain or manufacturing, experience with localization, cost optimization, supplier management, and U.S. tariff/trade analysis.
Hughes Marino: Commercial real estate advisory firm representing tenants and buyers.
2+ YOE2-4 years construction project coordination or related experience; PMIS experience preferred; strong Microsoft Office skills (Excel, Word, SharePoint); exceptional organization and communication; local to Orange County.
PMIS, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft SharePoint
CompassNYSE: COMP: Technology-enabled residential real estate brokerage and agent software platform.
5+ YOERequires CA real estate license, 5+ years local real estate experience, knowledge of California forms and transaction coordination, proficiency with DocuSign, Google Suite, CTM, strong communication and contract analysis skills.
Placentia or Arizona or California or Colorado or Florida or Louisiana or Massachusetts or Minnesota or New York or North Carolina or Pennsylvania or Texas or Utah or Washington
$18-$22/hrOnsiteFull Time
Charlie Health: Virtual intensive outpatient mental health treatment for youth and adults.
2+ YOE2+ years office coordination or administrative support experience (healthcare preferred); familiarity with payor credentialing, license applications, claims submission, data entry/reconciliation, HIPAA compliance, strong organization and communication; must be work authorized in the U.S. and local to the office; available Monday–Friday 9am–5pm onsi...
Hill International: Provides professional program and project management for global infrastructure.
5+ YOEBachelors in civil engineering or related field, 5+ years third-party coordination in Los Angeles, familiarity with local agencies and permitting, strong communication and organizational skills, proficiency with Microsoft systems and project tools.
Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft OneNote, Microsoft Teams, Microsoft SharePoint, Prolog, Adobe Acrobat, Bluebeam Revu, Primavera P6, AutoCAD, Revit, Civil 3D, BIM 360
Pixelogic Media: Provides digital media localization and distribution services for studios.
1+ YOEBachelor's degree in film, media, business administration, translation, linguistics, or related field; 1 year in translation/localization/digital media/production or post-production project management; English proficiency; strong business writing; lead production calls; MS Office; data/file/media asset management; translation/localization workflows...
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, translation management systems, subtitling software, dubbing tools, video editing software
7 Leaves Cafe: A cafe chain serving Vietnamese-inspired coffee and tea.
1+ YOEBachelor's preferred,1–2 years field/local store marketing or event coordination,valid driver's license,able to lift 50 lbs,proficient with Microsoft Office,Google Suite,ClickUp,POS familiarity,excellent communication and organizational skills.
Microsoft Office, Google Suite, ClickUp, POS, Canva, Adobe Suite
Community Organized Relief Effort: A global nonprofit providing disaster relief and crisis response.
Program coordination experience in nonprofit or emergency response, strong communication and emotional intelligence, proficiency with data tracking and customer service tools, ability to troubleshoot payment/verification issues, and local travel availability.
Katten Muchin Rosenman: International law firm providing legal representation and advisory services.
5+ YOEAssociate's degree preferred, 5+ years docket-related experience in a law firm, strong knowledge of federal/state/local court rules, familiarity with CM/ECF and CourtAlert, database and Microsoft/Adobe proficiency, accuracy in data entry.
Outlook, Google Chrome, Microsoft Word, Adobe, CourtAlert, CM/ECF, PACER
Real Property Management East San Gabriel Valley: Leading property management franchise system offering residential management services.
2+ YOEMaintenance management experience or residential repairs, customer service, admin support, proficient with Microsoft Office, strong communication, local area knowledge.
Best BuyNYSE: BBY: Retailer of consumer electronics, home appliances, and technology services.
Coach and train warehouse staff, develop training plans, evaluate warehouse processes, maintain operator recertification, lift up to 50 lbs, and obtain required state/local licensing.
LSPACE: Designs and sells beach-chic swimwear and lifestyle apparel.
1+ YOERequires 1–2 years in social media, content creation, or marketing; video editing knowledge; organizational and written communication skills; on-camera comfort; and local travel availability.
National Corporate Housing: Global provider of temporary furnished corporate housing solutions.
Ability to transport and install housewares and light furniture, perform final inspections, manage inventory, lift 80+ lbs with dolly, use basic tools and mobile apps, and travel locally.
Fooda: Provides restaurant-catered lunch programs for corporate office employees.
Prior hospitality or events/catering experience preferred; strong customer service, tech-savvy, organized, valid U.S. work authorization, ability to travel locally by car and work lunch hours Tue-Thu 9am-2pm.
SolarShoppers: Installs residential solar panels and battery storage systems.
Ability to post to Instagram, TikTok, and Facebook; send and manage DMs; track and route leads; strong communication skills; existing local network in the Antelope Valley; commit to consistent in‑office shifts (15–25 hrs/week).
Pitzer College: Private liberal arts college providing undergraduate higher education.
3+ YOEBachelor's in environmental studies or equivalent; 3–5 years sustainability experience; supervisory experience with students; MS Office (Excel) expert; Adobe Suite or ability to learn; ability to drive locally; background check and COVID-19 vaccination required.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Office, Adobe Suite
Big Brothers Big Sisters of Greater Los Angeles: Provides mentorship programs for youth in Los Angeles.
3+ YOEHigh school diploma required (bachelor's preferred). Minimum 3 years fund development or nonprofit administrative experience. Proficiency with Salesforce and MS Office. Valid driver's license and willingness to travel locally and occasionally nationally. Strong communication, data management, gift processing, and event support skills.
Bass Pro Shops: Operates outdoor retail stores and manufactures recreational fishing boats.
High school diploma required; experience in asset protection/security or retail inventory preferred; ability to conduct investigations, use CCTV/EAS, lift up to 50lbs, and obtain local certifications as required.
Outreach Specialist/Care Coordinator, Manager - Sonoma County or Orange/San Bernardino County
Sonoma County or Orange County or San Bernardino County
$85k-$107k/yrHybridFull Time
Waymark: Providing technology-enabled community healthcare services for Medicaid beneficiaries.
Supervisory experience leading care coordinators, knowledge of Medicaid/MCOs, Excel and EHR experience, strong communication and data skills, ability to travel locally and reside in specified counties.