27 localization coordinator jobs at 21 companies in Simi Valley, CA
2w
Save
Mark Applied
Hide
2w
Transaction Coordinator
Los Angeles, California, United States
$32-$35/hrHybridFull Time
CompassNYSE: COMP: Technology-enabled residential real estate brokerage and agent software platform.
5+ YOERequires CA real estate license, 5+ years local real estate experience, knowledge of California forms and transaction coordination, proficiency with DocuSign, Google Suite, CTM, strong communication and contract analysis skills.
Hill International: Provides professional program and project management for global infrastructure.
5+ YOEBachelors in civil engineering or related field, 5+ years third-party coordination in Los Angeles, familiarity with local agencies and permitting, strong communication and organizational skills, proficiency with Microsoft systems and project tools.
Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft OneNote, Microsoft Teams, Microsoft SharePoint, Prolog, Adobe Acrobat, Bluebeam Revu, Primavera P6, AutoCAD, Revit, Civil 3D, BIM 360
Pixelogic Media: Provides digital media localization and distribution services for studios.
1+ YOEBachelor's degree in film, media, business administration, translation, linguistics, or related field; 1 year in translation/localization/digital media/production or post-production project management; English proficiency; strong business writing; lead production calls; MS Office; data/file/media asset management; translation/localization workflows...
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, translation management systems, subtitling software, dubbing tools, video editing software
Community Organized Relief Effort: A global nonprofit providing disaster relief and crisis response.
Program coordination experience in nonprofit or emergency response, strong communication and emotional intelligence, proficiency with data tracking and customer service tools, ability to troubleshoot payment/verification issues, and local travel availability.
Katten Muchin Rosenman: International law firm providing legal representation and advisory services.
5+ YOEAssociate's degree preferred, 5+ years docket-related experience in a law firm, strong knowledge of federal/state/local court rules, familiarity with CM/ECF and CourtAlert, database and Microsoft/Adobe proficiency, accuracy in data entry.
Outlook, Google Chrome, Microsoft Word, Adobe, CourtAlert, CM/ECF, PACER
Real Property Management East San Gabriel Valley: Leading property management franchise system offering residential management services.
2+ YOEMaintenance management experience or residential repairs, customer service, admin support, proficient with Microsoft Office, strong communication, local area knowledge.
Marriott InternationalNASDAQ: MAR: Operates and franchises a global network of hotels and resorts.
0+ YOEGreeting guests, providing property and local information, relaying messages, resolving guest requests, and communicating VIP arrivals; no prior experience required; high school diploma/GED preferred.
Fooda: Provides restaurant-catered lunch programs for corporate office employees.
Prior hospitality or events/catering experience preferred; strong customer service, tech-savvy, organized, valid U.S. work authorization, ability to travel locally by car and work lunch hours Tue-Thu 9am-2pm.
SolarShoppers: Installs residential solar panels and battery storage systems.
Ability to post to Instagram, TikTok, and Facebook; send and manage DMs; track and route leads; strong communication skills; existing local network in the Antelope Valley; commit to consistent in‑office shifts (15–25 hrs/week).
University of California, Irvine: Public research university offering higher education and academic degrees.
HS diploma, prior research/lab experience, strong written and verbal communication, proficiency with Microsoft Word/PowerPoint/Excel/Access, data entry and database maintenance, attention to detail, multitasking, problem solving, and ability to travel locally.
Microsoft PowerPoint, Microsoft Access, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office
Big Brothers Big Sisters of Greater Los Angeles: Provides mentorship programs for youth in Los Angeles.
3+ YOEHigh school diploma required (bachelor's preferred). Minimum 3 years fund development or nonprofit administrative experience. Proficiency with Salesforce and MS Office. Valid driver's license and willingness to travel locally and occasionally nationally. Strong communication, data management, gift processing, and event support skills.
Program Vision & Operations Coordinator (Rams Community House)
Inglewood, California, United States
$24/hrOnsiteFull Time
Los Angeles Rams: Operates a professional American football team.
1+ YOE1-2 years leading educational, youth development, or community programs; strong project management, event coordination, MS Office proficiency, ability to work irregular hours including nights/weekends/holidays, reliable local transportation, bachelor's degree preferred.
Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook
Obran Cooperative: Worker-owned conglomerate providing healthcare, staffing, and logistics services.
1+ YOECalifornia RN license, 1 year home health RN experience, in-office Torrance, CA, CPR, local travel, home health documentation/workflows, EMR (Kinnser/WellSky) preferred, clinical management experience preferred.
NetflixNASDAQ: NFLX: Global video streaming and media production service.
1+ YOE1+ years publicity/communications entertainment experience; strong organization, communication, and multitasking skills; ability to work early/late hours and weekends; passion for film/TV; additional languages advantageous.
Community Resource Center Community Health Coordinator II (Los Angeles, CA, US, 90017)
Los Angeles, California, United States
$50k-$75k/yrOnsiteFull Time
L.A. Care Health Plan: Public health plan providing coverage to Los Angeles residents.
1+ YOEHigh school diploma or equivalent; 1+ year experience as a community health worker/outreach role; knowledge of local community resources; basic computer skills; strong communication; motivational interviewing and CHW/Mental Health First Aid preferred.
Tetra TechNASDAQ: TTEK: Global provider of high-end consulting and engineering services.
7+ YOE7+ years consulting/construction experience, valid PE license, Revit proficiency, strong plumbing design and coordination skills, local to Southern California.
Bellflower Unified School District: Public school district providing TK-12 education in California.
Plan, organize, coordinate, and supervise special education programs ensuring compliance with federal, state, and local regulations; support instruction and collaborate with school staff and families.
5+ YOEBS in environmental planning, 5+ years experience with federal/state/local permitting and NEPA, strong writing/analysis, independent worker, agency coordination, English proficiency.
NetflixNASDAQ: NFLX: Provider of global streaming entertainment and video content.
8+ YOE8+ years AV production experience focused on theatrical marketing; experience with finishing, localization, versioning, color, sound, VFX, asset management, and coordinating multi-platform rollouts.
Monroe or Tucson or Washington or Tampa or Colorado Springs or Seattle or San Francisco or San Diego or Sacramento or Richmond or Raleigh or Durham or Reston or Phoenix or Pasadena or Orlando or Newport Beach or Nashville or East Brunswick or Santa Clara or Greenville or Denver or Dallas or Fort Lauderdale or Charlotte or Boston or Baltimore or Austin or Atlanta
$82k-$123k/yrOnsiteFull Time
DPR Construction: General contractor for complex technical and sustainable construction projects.
2+ YOEBachelor's degree, bilingual English/Spanish required, minimum 2 years related experience, knowledge of onboarding, employee relations basics, and event coordination; ability to support employees and managers locally.