HiringCafe
Join our community

306 localization jobs at 180 companies in La Mesa, CA

3mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, California, United States
OnsiteFull Time
Apple
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Experience leading print/document localization programs; strong project management; cross-functional leadership; knowledge of packaging workflows; ability to adopt emerging technologies including genAI.
Adobe Creative Suite, genAI
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
CDL Driver- Local and OTR
San Diego, California, United States
OnsiteFull Time
Coleman Worldwide Moving
Coleman Worldwide Moving: Provides global relocation, storage, and transportation services.
CDL license required; able to travel locally and interstate; clean driving record; comply with DOT regulations; HS diploma or GED.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Local Store Marketer
El Cajon, California, United States
$19-$21/hr OnsiteFull Time
Texas Roadhouse
Texas RoadhouseNASDAQ: TXRH: Operates a chain of casual dining steakhouse restaurants.
Develop and execute local marketing programs, build community and business relationships, promote in-house promotions, support public relations and charitable/community events.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Local Outreach Coordinator- San Diego
San Diego, California, United States
FieldPart Time, Contract
Amigos de las Americas
Amigos de las Americas: Nonprofit providing immersive youth leadership and service programs.
Experience engaging high school youth and local educators, strong verbal/written communication, organizational and leadership skills, familiarity with GSuite and Salesforce; bilingual Spanish a plus.
GSuite, Salesforce
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Account Executive, Local (SMB)
Chula Vista or San Diego
FieldFull Time
TForce Freight
TForce FreightNYSE: TFII: Provides less-than-truckload freight shipping and logistics services.
1+ YOEHigh school diploma, 1+ year B2B sales experience, Microsoft Excel proficiency, valid driver’s license, local travel for customer meetings, strong communication and forecasting skills.
Microsoft Excel
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Account Executive - State & Local - CA
San Diego, California, United States
$180k-$250k/yr RemoteFull Time
Clearview AI
Clearview AI: Provides facial recognition software for law enforcement and government.
5+ YOE5+ years selling enterprise SaaS to US state & local agencies; hunter mindset; Salesforce/CRM experience; travel up to 30%; strong communication and negotiation skills.
Salesforce, CRM, SaaS
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Outside Sales Representative - Medical Equipment
San Diego, California, United States
FieldFull Time
Lincare
Lincare: Provides home respiratory therapy and durable medical equipment services.
Generate leads and achieve sales targets within a local territory; strong communication and computer literacy; willingness to travel locally; high school diploma or GED; sales or DME experience preferred.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Shipyard Worker/Hull Trainee
San Diego, California, United States
OnsiteFull Time
Performance Contracting Group
Performance Contracting Group: Specialty contractor providing construction services for commercial and industrial markets.
No prior experience required; must be 18+; union affiliation Local 5 or Local 721 preferred; able to stand outdoors for long periods; physical ability to lift 40 lb (18 kg).
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Shipyard Worker/Hull Trainee
San Diego, California, United States
$22/hr OnsiteFull Time
Performance Contracting Group
Performance Contracting Group: National employee-owned specialty contractor providing commercial and industrial construction.
Entry-level shipyard labor. No experience required. Must be 18+. May need to join Local 5 or Local 721. Able to stand outdoors and lift 40 lbs. Prior construction experience preferred.
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Crew Member
San Diego, California, United States
$20-$21/hr OnsiteFull Time, Part Time
Chipotle Mexican Grill
Chipotle Mexican GrillNYSE: CMG: Operates a chain of fast-casual Mexican food restaurants.
0+ YOECustomer service oriented; able to learn cooking; 16+; communicates in local language.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Local Affairs — Venue and Football Cities
Los Angeles or Anaheim or Arcadia or Carson or Inglewood or Long Beach or Oklahoma City or Pasadena or Pomona or City of Industry or San Diego or San Jose or St. Louis or Nashville or New York or Columbus
$88k-$115k/yr OnsiteFull Time
LA28
LA28: Organizes the 2028 Olympic and Paralympic Games in Los Angeles.
5+ YOE5+ years in government relations or public affairs; experience engaging local governments; strong written/verbal communication, project management, and stakeholder engagement; bachelor’s degree in public policy/political science or equivalent preferred.
Microsoft Office Suite, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, CRM, Smartsheet
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Territory Manager - Escondido-Mission Viejo (CA)
Escondido or Mission Viejo or United States
$139k/yr FieldFull Time
Slice
Slice: Platform providing ordering and marketing tools for independent pizzerias.
Full-cycle outside sales role acquiring and expanding pizzeria partners in a local territory; must reside in the Escondido-Mission Viejo area, have a valid driver’s license and vehicle, and be comfortable with local travel. Spanish speakers encouraged.
Slice Register (Point-of-Sale)
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Account Executive
Encinitas, California, United States
HybridFull Time
The N2 Company
The N2 Company: Produces hyper-local community magazines and digital marketing services.
Sell advertising by building local partnerships; own your territory; hybrid in-person and remote.
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Social Media and Content Coordinator
United States or San Diego
$8-$9/hr RemoteContract
Good Life Property Management
Good Life Property Management: Provides residential property management and leasing services in Southern California.
Produce written and visual content, edit long- and short-form video, manage social channels, create SEO local GBP posts, and run email newsletters; familiarity with Canva, video editing, local SEO, and email platforms required.
Canva, ActiveCampaign, Constant Contact, Metricool, Descript, Meta Business Suite, LinkedIn, Google Workspace, YouTube Studio, Google Business Profile, Facebook, Instagram, YouTube
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Client Development Senior Manager - State and Local Government Health
Boston or Tampa or New York City or Orange County or California or Sacramento or Washington, D.C. or Chicago or San Diego or Los Angeles or San Francisco or Albany
$170k-$187k/yr HybridFull Time
Manatt
Manatt: Provides legal, public advocacy, and business strategy consulting services.
7+ YOE7-10 years business development experience with state/local government clients, bachelor\u0002s degree required, CRM and data analytics experience (Salesforce, HubSpot, ClientSense), Microsoft Office proficiency, strong communication and relationship-building skills.
Salesforce, HubSpot, ClientSense, CRM, Microsoft Excel, PowerPoint, Word
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Dental Hygienist
San Diego, California, United States
$55-$65/hr OnsitePart Time, Full Time
InterDent
InterDent: Provides business and administrative support services to dental practices.
Licensed dental hygienist with accredited hygiene program; CA license or eligibility; CPR and local anesthesia certification preferred.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Outreach Specialist
San Marcos, California, United States
$25-$30/hr HybridPart Time
Guardian Outreach Ministries
Guardian Outreach Ministries: Providing faith-based trauma recovery and support for veterans.
Part-time outreach role requiring travel to local events; strong communication, reliability, and tech-savviness for updates.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Parts Specialist
Fallbrook, California, United States
$17-$25/hr OnsiteFull Time
O'Reilly Auto Parts
O'Reilly Auto PartsNASDAQ: ORLY: Retailer of automotive aftermarket parts and professional tools.
Customer-focused parts sales, cash handling, multitasking, and strong local market knowledge. Bilingual Spanish preferred.
POS system, Credit card processing, Inventory management
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Maintenance Sales Representative
El Cajon, California, United States
HybridFull Time
Tebarco Mechanical
Tebarco Mechanical: Commercial mechanical contractor providing HVAC and plumbing systems.
2+ YOE2+ years B2B service sales; HS diploma; valid driver’s license; local travel; HVAC knowledge helpful.
Microsoft Office, CRM, Salesforce
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Maintenance Installation Business Developer
Carlsbad, California, United States
$75k-$80k/yr OnsiteFull Time
BrightView
BrightViewNew York Stock Exchange: BV: Provides commercial landscape maintenance, development, and snow removal services.
3+ YOE3-5 years B2B sales in landscaping/construction; strong sales, negotiation, and presentations; CRM proficiency; travel locally.
CRM, Office Suite
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search