60 localization lead jobs at 39 companies in Chicago, IL
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Solution Lead
Chicago or Columbus
$140k-$170k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years in solution engineering/architecture/technical sales with experience leading multi-tower, large-scale services deals; strong executive engagement, consultative selling, and cross-functional team leadership; local to assigned market.
AWS, Azure, Google Cloud
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Team Lead, Market Operations - University Park, IL
University Park or United States
OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's degree or 5+ years document-processing experience, ability to lead and coach teams, strong attention to detail, communication skills, valid driver's license and clean driving record, obtain local notary within 90 days.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Full-Time Shift Lead – Crystal Lake, IL
Crystal Lake, Illinois, United States
$23/hr OnsiteFull Time
Requires 32+ hours weekly, flexible availability, leadership and communication skills, required training and certificates, and a state or local food handler permit. Six months of Broista experience preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Cashier
Gary, Indiana, United States
$13-$18/hr OnsiteFull Time
Leads one to two cashiers, processes cash and fuel transactions, handles guest issues, maintains work areas, and follows company, local, and regulatory procedures.
Microsoft Excel
2d
Save
Mark Applied
Hide
Audit Lead (Local Government)
Naperville or Chicago or Illinois
$70k-$85k/yr FieldFull Time
2+ YOEBachelor's degree in accounting, 2–4 years of experience, strong communication and prioritization skills, and willingness to travel 80% across Chicago suburbs and Illinois. CPA pursuit is a plus.
401(k)
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Future Service Lead Opportunities- Garden State Plaza (Chicago, Illinois (US-IL), US)
Chicago, Illinois, United States
$27-$27/hr OnsiteFull Time
2+ YOEMinimum 2 years in a client-centric role; fluent in local language; English proficiency desirable; interest in fashion and culture.
5d
Save
Mark Applied
Hide
Global Employer Brand Content Lead
Purchase or Plano or Chicago or Dublin 2
$80k-$134k/yr OnsiteFull Time
5+ YOERequires 5–7 years in social media, employer branding, recruitment marketing, or digital content; a bachelor's degree; strong writing, strategy, analytics, stakeholder management, and global content localization skills.
LinkedIn, Instagram, Glassdoor, YouTube, TikTok
3w
Save
Mark Applied
Hide
Catering Lead
Glenview, Illinois, United States
$19-$21/hr OnsiteFull Time
3+ YOE3+ years food service/catering experience with prior lead role, strong communication, client management, financial and menu costing skills, proficient in MS Office, and meeting HACCP/state/local certification requirements.
Microsoft Office, Mealtime, ADP
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Tax Accountant
New York City or Madison or Chicago
$102k-$191k/yr HybridFull Time
Lead tax accounting, reporting, compliance and transaction support for North America; prepare quarterly provisions and local returns; advise on acquisitions; manage audits; mentor team members.
Corptax Compliance and Provision, Oracle Fusion, Oracle Enterprise Performance Management, Oracle Tax Compliance and Reporting Solution, Agentic AI, Alteryx, Power BI, Clearwater, Smart View
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Health Center Team Lead - MA- ACCESS Cabrini
Chicago, Illinois, United States
$19-$22/hr OnsiteFull Time
2+ YOEHigh school diploma, 2 years healthcare experience with 1 year as an MA; 6 months EPIC superuser; bilingual English/Spanish; intermediate Microsoft Office; valid driver’s license and proof of insurance for local travel.
EPIC, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
1w
Save
Mark Applied
Hide
Globalization Tech Lead
Bellevue or Chicago or Toronto
$132k-$182k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years building localization automation using Python and APIs; expertise with TMS, i18n audits, content parsing, and AI/LLM localization workflows.
Python, API, Adobe Experience Manager, XTM, Smartling, Git
1d
Save
Mark Applied
Hide
Lead Phlebotomist
Naperville, Illinois, United States
$18-$26/hr FieldFull Time
3+ YOEHigh school diploma or equivalent, phlebotomy certification within three months, CPR, and three years of phlebotomy experience. Requires patient collection, specimen processing, quality compliance, and local travel.
CLIA, HIPAA, OSHA
1mo
Save
Mark Applied
Hide
LEAD GRANT WRITER
Chicago, Illinois, United States
$70k-$80k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree and 3+ years federal/local grant writing experience; program coordination; strong verbal and written communication; bilingual English/Spanish preferred.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead - Talent Acquisition
Naperville, Illinois, United States
OnsiteFull Time
10+ YOEBachelor's in HR/Business, 10+ years recruitment experience preferred, proficiency with LinkedIn Recruiter, Boolean sourcing, ATS (Salesforce/Workday), and MS Excel; local to Naperville and eligible to work in the US.
LinkedIn Recruiter, Salesforce, Workday, Microsoft Excel, ATS
4w
Save
Mark Applied
Hide
BES Professional Services Lead
Chicago, Illinois, United States
$178k-$254k/yr OnsiteFull Time
10+ YOEBachelor's in engineering/architecture, PE license, minimum 10 years experience, leadership and local market knowledge, strong communication and organizational skills.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Warehouse Maintenance Lead
University Park, Illinois, United States
$28/hr OnsiteFull Time
Base pay $28/hour, eligible for shift premium; offers medical, dental, vision, prescription coverage, 401k, life insurance, PTO, and parental leave. Equal Opportunity Employer; LA County applicants considered consistent with local laws.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Piercer (Part-Time)
Chicago, Illinois, United States
$27-$35/hr OnsitePart Time
2+ YOE2+ years needle piercing experience, knowledge of threadless jewelry, up-to-date First Aid and blood-borne pathogen certifications, autoclave/statim experience, local practitioner/permit eligibility, strong customer service and communication skills.
autoclave, statim
1d
Save
Mark Applied
Hide
Lead Server AM and PM shift
Northbrook, Illinois, United States
$20/hr OnsiteFull Time
No experience required; previous food service experience is a plus. Requires ServSafe or other applicable local certifications, task flexibility, cleanliness, patience, and effective communication.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Leader
Chicago, Illinois, United States
$20-$23/hr OnsiteFull Time
Some high school; some operations experience preferred; food handler certification per local requirements; ability to lift up to 50 lbs., stand long periods, and work in fast-paced environment; effective verbal communication.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
Elgin, Illinois, United States
$16-$17/hr OnsitePart Time
0+ YOEHigh school diploma/GED or equivalent experience; short related experience acceptable; Food Safety Professional Certification and local food handler permit if required; ability to lift up to 50 lbs and use small appliances; English proficiency.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Chicago for Localization Lead
- Localization Lead jobs in Aurora, IL
- Localization Lead jobs in Joliet, IL
- Localization Lead jobs in Naperville, IL
- Localization Lead jobs in Elgin, IL
- Localization Lead jobs in Waukegan, IL
- Localization Lead jobs in Cicero, IL
- Localization Lead jobs in Hammond, IN
- Localization Lead jobs in Gary, IN
- Localization Lead jobs in Arlington Heights, IL
- Localization Lead jobs in Evanston, IL
- Localization Lead jobs in Schaumburg, IL
- Localization Lead jobs in Bolingbrook, IL
- Localization Lead jobs in Palatine, IL
- Localization Lead jobs in Skokie, IL
- Localization Lead jobs in Des Plaines, IL
- Localization Lead jobs in Orland Park, IL
- Localization Lead jobs in Tinley Park, IL
- Localization Lead jobs in Oak Lawn, IL
- Localization Lead jobs in Berwyn, IL
- Localization Lead jobs in Mount Prospect, IL