93 localization lead jobs at 53 companies in Illinois

3mo
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead
Chicago or Albuquerque
OnsitePart Time
JETSET Pilates
JETSET Pilates: High-intensity reformer Pilates classes in boutique fitness studios.
Part-time leader role overseeing Studio Leads, front-of-house operations, client care, sales, and local marketing.
Mindbody, AXLE
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Solution Lead
Chicago or Columbus
$140k-$170k/yr HybridFull Time
CBTS
CBTS: Provider of managed cloud, infrastructure, and cybersecurity services.
10+ YOE10+ years in solution engineering/architecture/technical sales with experience leading multi-tower, large-scale services deals; strong executive engagement, consultative selling, and cross-functional team leadership; local to assigned market.
AWS, Azure, Google Cloud
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Mechanic - Transit
Peoria, Illinois, United States
$27/hr OnsiteFull Time
WeDriveU
WeDriveULondon Stock Exchange: MCG: Operates private and public shuttle and transit transportation systems.
5+ YOE5 years fleet management and maintenance experience; ASE Master Automotive/Truck Technician; knowledge of DOT/state/local regulations; strong diagnostic and leadership skills.
Maximo, Google Workspace, ERP
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Account Lead - Marketing
Oak Brook, Illinois, United States
$80k-$88k/yr HybridFull Time
Lions International
Lions International: Global service organization providing community and humanitarian aid.
5+ YOE5+ years in account or project management with a marketing background; Bachelor's degree; high school diploma required; agency or in-house creative experience; digital advertising experience preferred; global marketing/localization a plus; strong communication skills.
Project Management Tools, Digital Advertising Platforms
2w
Save
Mark Applied
Hide
Team Lead, Market Operations - University Park, IL
University Park or United States
OnsiteFull Time
Carvana
CarvanaNew York Stock Exchange: CVNA: Online platform to buy, sell, and trade used cars.
5+ YOEBachelor's degree or 5+ years document-processing experience, ability to lead and coach teams, strong attention to detail, communication skills, valid driver's license and clean driving record, obtain local notary within 90 days.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Future Service Lead Opportunities- Garden State Plaza (Chicago, Illinois (US-IL), US)
Chicago, Illinois, United States
$27-$27/hr OnsiteFull Time
Burberry
BurberryLondon Stock Exchange: BRBY: Design and retail of luxury clothing and accessories.
2+ YOEMinimum 2 years in a client-centric role; fluent in local language; English proficiency desirable; interest in fashion and culture.
2d
Save
Mark Applied
Hide
Catering Lead
Glenview, Illinois, United States
$19-$21/hr OnsiteFull Time
Quest Food Management Services
Quest Food Management Services: Provides on-site dining and catering services for schools.
3+ YOE3+ years food service/catering experience with prior lead role, strong communication, client management, financial and menu costing skills, proficient in MS Office, and meeting HACCP/state/local certification requirements.
Microsoft Office, Mealtime, ADP
1d
Save
Mark Applied
Hide
IMO Tech Digital Learning & Adoption Lead
Chicago, Illinois, United States
$154k-$211k/yr HybridFull Time
Mars
Mars: Global manufacturer of confectionery, snacks, and pet care products.
8+ YOEBachelor's or equivalent,8+ years in digital adoption/learning/change/capability building with large-scale technology or transformation programs; experience with generative AI for learning, content strategy, localization, and stakeholder management.
WalkMe, Whatfix, Pendo, Userlane, Workday, SuccessFactors Learning, EdCast, Celonis, SAP Signavio, LeanIX, Microsoft Copilot, ChatGPT Enterprise, Glean, Guru, Power BI, Tableau
2w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Tax Accountant
New York City or Madison or Chicago
$102k-$191k/yr HybridFull Time
QBE Insurance Group
QBE Insurance GroupASX: QBE: Provides international general insurance and reinsurance products and services.
Lead tax accounting, reporting, compliance and transaction support for North America; prepare quarterly provisions and local returns; advise on acquisitions; manage audits; mentor team members.
Corptax Compliance and Provision, Oracle Fusion, Oracle Enterprise Performance Management, Oracle Tax Compliance and Reporting Solution, Agentic AI, Alteryx, Power BI, Clearwater, Smart View
1w
Save
Mark Applied
Hide
Project Management Client Team Lead LV
Montréal or Toronto or Argentina or Colombia or Federal or Arizona or California or Colorado or Connecticut or Florida or Georgia or Iowa or Illinois or Kansas or Massachusetts or Maryland or Maine or Michigan or Missouri or North Carolina or New Jersey or Ohio or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Tennessee or Texas or Virginia or Washington or Wisconsin
$80k-$90k/yr RemoteFull Time
RWS
RWSLondon Stock Exchange: RWS: Global provider of technology-enabled language, content, and IP services.
4+ YOE4+ years project management in translation/localization, client service and leadership experience, bachelor’s degree or equivalent preferred, PMP a plus, English B2-C1 proficiency.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Bilingual Health Center Team Lead - MA- ACCESS Cabrini
Chicago, Illinois, United States
$19-$22/hr OnsiteFull Time
Access Community Health Network
Access Community Health Network: Provides primary and preventive healthcare to underserved communities.
2+ YOEHigh school diploma, 2 years healthcare experience with 1 year as an MA; 6 months EPIC superuser; bilingual English/Spanish; intermediate Microsoft Office; valid driver’s license and proof of insurance for local travel.
EPIC, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
3w
Save
Mark Applied
Hide
HVAC Installer Lead
Buffalo Grove, Illinois, United States
$120k/yr FieldFull Time
American Residential Services
American Residential Services: Provides residential and commercial heating, cooling, and plumbing services.
3+ YOE3+ years residential HVAC installation experience, able to lead installs with a helper, knowledge of local inspection codes, EPA certification (or willingness to obtain), ability to lift heavy equipment and work in attics/crawlspaces, valid driver’s license, pass background and drug screening.
3w
Save
Mark Applied
Hide
LEAD GRANT WRITER
Chicago, Illinois, United States
$70k-$80k/yr OnsiteFull Time
Puerto Rican Cultural Center
Puerto Rican Cultural Center: Provides community health, housing, education, and cultural services in Chicago.
3+ YOEBachelor's degree and 3+ years federal/local grant writing experience; program coordination; strong verbal and written communication; bilingual English/Spanish preferred.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead - Talent Acquisition
Naperville, Illinois, United States
OnsiteFull Time
Royal Cyber
Royal Cyber: Provides digital transformation, cloud, and custom software development services.
10+ YOEBachelor's in HR/Business, 10+ years recruitment experience preferred, proficiency with LinkedIn Recruiter, Boolean sourcing, ATS (Salesforce/Workday), and MS Excel; local to Naperville and eligible to work in the US.
LinkedIn Recruiter, Salesforce, Workday, Microsoft Excel, ATS
1w
Save
Mark Applied
Hide
BES Professional Services Lead
Chicago, Illinois, United States
$178k-$254k/yr OnsiteFull Time
HDR
HDR: Global firm providing architecture, engineering, and environmental services.
10+ YOEBachelor's in engineering/architecture, PE license, minimum 10 years experience, leadership and local market knowledge, strong communication and organizational skills.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Market Development Lead
Machesney Park or Rockford
$67k-$92k/yr FieldFull Time
Campbell's
Campbell'sNasdaq: CPB: Manufacturer of branded soups, snacks, and beverage products.
3+ YOE3+ years sales/CPG experience (or 2+ with BA). Strong communication, analytical and leadership skills. Proficiency in Microsoft Excel and PowerPoint. Ability to travel locally and overnight, relocate if required, lift up to 50 lbs, and drive regularly.
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
4w
Save
Mark Applied
Hide
HVAC Installer Lead
Buffalo Grove, Illinois, United States
$120k/yr OnsiteFull Time
ARS-Rescue Rooter
ARS-Rescue Rooter: Provides residential and commercial HVAC, plumbing, and electrical services.
3+ YOE3+ years residential HVAC installation experience, EPA certification (or willingness to obtain), valid driver’s license, ability to lift heavy equipment, knowledge of local HVAC codes, pass background check and drug screen, strong communication skills.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Traffic Engineer Technical Lead
Katy or Illinois or Wisconsin or Florida or Texas
$130k-$160k/yr HybridFull Time, Part Time
Baxter & Woodman
Baxter & Woodman: Engineering and technology services for municipal infrastructure projects.
15+ YOEB.S. in Civil Engineering, 15+ years traffic engineering experience, ability to travel locally, strong traffic operations and safety knowledge; PTOE and PE preferred.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Lead Piercer (Part-Time)
Chicago, Illinois, United States
$27-$35/hr OnsitePart Time
Mejuri
Mejuri: Designs and retails fine jewelry for everyday self-expression.
2+ YOE2+ years needle piercing experience, knowledge of threadless jewelry, up-to-date First Aid and blood-borne pathogen certifications, autoclave/statim experience, local practitioner/permit eligibility, strong customer service and communication skills.
autoclave, statim
2w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Supplier Program Management Specialist
Rockford, Illinois, United States
$140k-$173k/yr OnsiteFull Time
Boeing
BoeingNYSE: BA: Designs and manufactures aircraft, defense systems, and space technology.
11+ YOETechnical degree required, 10+ years experience in root-cause analysis, corrective action, technical requirements and supplier management; U.S. Person required; travel up to 25%; must reside locally; relocation not offered.