47 localization lead jobs at 33 companies in McHenry, IL
2mo
Save
Mark Applied
Hide
2mo
Solution Lead
Chicago or Columbus
$140k-$170k/yrHybridFull Time
CBTS: , a privately held North American IT services, delivers AI, cloud, cybersecurity, and networking to businesses.
10+ YOE10+ years in solution engineering/architecture/technical sales with experience leading multi-tower, large-scale services deals; strong executive engagement, consultative selling, and cross-functional team leadership; local to assigned market.
Dutch BrosNYSE: BROS: Drive-thru beverage focused on community and connection.
Requires 32+ hours weekly, flexible availability, leadership and communication skills, required training and certificates, and a state or local food handler permit. Six months of Broista experience preferred.
Lauterbach & Amen, LLP: Private accounting firm serving governmental, nonprofit, and private-sector clients with audit, actuarial, pension, tax, and financial services.
2+ YOEBachelor's degree in accounting, 2–4 years of experience, strong communication and prioritization skills, and willingness to travel 80% across Chicago suburbs and Illinois. CPA pursuit is a plus.
PepsiCoNASDAQ: PEP: Multinational food and beverage.
5+ YOERequires 5–7 years in social media, employer branding, recruitment marketing, or digital content; a bachelor's degree; strong writing, strategy, analytics, stakeholder management, and global content localization skills.
Quest Food Management Services: Provides food service management for schools, universities, and businesses.
3+ YOE3+ years food service/catering experience with prior lead role, strong communication, client management, financial and menu costing skills, proficient in MS Office, and meeting HACCP/state/local certification requirements.
QBEASX: QBE: Global general insurance and reinsurance.
Lead tax accounting, reporting, compliance and transaction support for North America; prepare quarterly provisions and local returns; advise on acquisitions; manage audits; mentor team members.
Corptax Compliance and Provision, Oracle Fusion, Oracle Enterprise Performance Management, Oracle Tax Compliance and Reporting Solution, Agentic AI, Alteryx, Power BI, Clearwater, Smart View
Bilingual Health Center Team Lead - MA- ACCESS Cabrini
Chicago, Illinois, United States
$19-$22/hrOnsiteFull Time
ACCESS Community Health Network: Nonprofit federally qualified health center network providing primary, preventive, behavioral, and support services to Chicagoland communities.
2+ YOEHigh school diploma, 2 years healthcare experience with 1 year as an MA; 6 months EPIC superuser; bilingual English/Spanish; intermediate Microsoft Office; valid driver’s license and proof of insurance for local travel.
EPIC, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
OktaNASDAQ: OKTA: Identity management and access control software provider.
6+ YOE6+ years building localization automation using Python and APIs; expertise with TMS, i18n audits, content parsing, and AI/LLM localization workflows.
EL1 Sports: National youth sports platform providing baseball, softball, and football training and organizational services to athletes and teams.
Bachelor’s degree preferred; collegiate or professional playing/coaching experience; youth and high school instruction preferred; strong organization and communication skills; ability to move equipment and travel locally.
Royal Cyber: US-based IT consulting and digital transformation firm delivering cloud, AI, software, and managed security services to enterprises.
10+ YOEBachelor's in HR/Business, 10+ years recruitment experience preferred, proficiency with LinkedIn Recruiter, Boolean sourcing, ATS (Salesforce/Workday), and MS Excel; local to Naperville and eligible to work in the US.
LinkedIn Recruiter, Salesforce, Workday, Microsoft Excel, ATS
HDR: Global professional services firm specializing in architecture, engineering, and construction.
10+ YOEBachelor's in engineering/architecture, PE license, minimum 10 years experience, leadership and local market knowledge, strong communication and organizational skills.
Mejuri: Direct-to-consumer fine jewelry brand for everyday wear.
2+ YOE2+ years needle piercing experience, threadless jewellery experience, First Aid and Blood-borne Pathogens (OSHA) certifications, autoclave/Statim experience, knowledge of local piercing laws, and strong customer service skills.
Product Connections: Acosta Group-owned U.S. full-service marketing agency connecting brands with shoppers through sampling, experiential activations, creative, and media.
0.08+ YOEHigh school diploma/GED or equivalent experience; one to three months of related experience or training. Requires food safety certification and local food handler permit if applicable.
personal computer, personal mobile device, microwaves, electric fryer, convection oven
Senior Lifestyle: Operator of senior living and memory care communities.
No experience required; previous food service experience is a plus. Requires ServSafe or other applicable local certifications, task flexibility, cleanliness, patience, and effective communication.
Panda Restaurant Group: Family-owned operator of Asian-inspired restaurant concepts.
Some high school; some operations experience preferred; food handler certification per local requirements; ability to lift up to 50 lbs., stand long periods, and work in fast-paced environment; effective verbal communication.
Whitsons Culinary Group: Provides food service management for schools, healthcare, and institutions.
1+ YOEHigh school diploma/GED, 1+ year food service experience, ServSafe or local food safety certification (or willingness to obtain), ability to read/speak English, complete mandated training, ability to perform physical kitchen tasks.
Invenergy: Developer, owner, and operator of sustainable energy infrastructure.
5+ YOELead local stakeholder outreach, negotiate local approvals, manage community relations programs; BS/BA and 5+ years experience in project development or clean energy; ability to travel ~50%.
US Ghost Adventures: Nationwide provider of ghost tours and haunted history experiences.
Confident public speaker with storytelling or acting ability, interest in local history/paranormal, comfortable leading walking tours and engaging guests.
Aptive Environmental: Private residential pest control serving homeowners across the United States with year-round home and yard protection.
Lead local field operations team, manage payroll and KPIs, ensure service quality and route completion, obtain state/local pest control licensing, valid US driver's license (3+ years) and clean driving record required.