73 localization lead jobs at 53 companies in New York
2w
Save
Mark Applied
Hide
US Tax Lead
New York City, New York, United States
$180k-$230k/yr HybridFull Time
Experienced US tax professional to lead federal,state,and local tax compliance,ASC 740 tax accounting,tax audits,and US tax strategy in a multi-entity,fast-growing company;CPA preferred.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Lead
New York, New York, United States
$18-$22/hr OnsiteFull Time
0.5+ YOE3-6 months restaurant experience; POS knowledge (Toast preferred); flexible schedule; cross-train in dining and retail; ability to communicate in local language
POS systems, Toast
1w
Save
Mark Applied
Hide
Culinary Lead
New York City, New York, United States
$24-$26/hr OnsiteFull Time
3+ YOE1+ MgmtRequires 3+ years as a line cook, 1+ year of management experience, health and safety training, local food-handling certification, flexibility, delegation skills, and ability to lift 50 pounds.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Future Service Lead Opportunities- Roosevelt Field
Garden City, New York, United States
$27-$28/hr OnsiteFull Time
2+ YOELead and mentor sales associates, achieve sales targets, manage store operations, resolve customer concerns; minimum 2 years in a client-centric role, strong communication and local language proficiency.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Community Lead, 1440 Broadway
New York, New York, United States
$65k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEBachelor's degree or equivalent experience, 2+ years hospitality experience, strong interpersonal, communication and organizational skills, local language proficiency.
Medallia
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Government Relations Lead
New York, New York, United States
$160k-$215k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years in government relations or public policy; strong state/local network; policy campaigns; excellent communication; startup experience; cross-functional fluency.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Market Development Lead
Saratoga Springs, New York, United States
$67k-$92k/yr FieldFull Time
3+ YOE3+ years sales/CPG experience (or 2+ with BA), strong communication and analytical skills, Microsoft Excel and PowerPoint proficiency, local and overnight travel, ability to lift up to 50 lbs and drive regularly.
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Canvassing Team Lead
Providence or Warwick or New York City or Hudson or United States or Canada
$70k-$80k/yr FieldFull Time
2+ YOEHigh school diploma, 2+ years management experience in field canvassing or direct-to-consumer, experience recruiting/training staff, ability to work evenings/weekends, local travel, and legal authorization to work without sponsorship.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Team Lead, Market Operations - Garden City/Long Island
Garden City, New York, United States
OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's degree or 5+ years document-processing experience, team leadership and coaching skills, ability to obtain local notary within 90 days, valid driver’s license and clean driving record, background check, computer literacy and data entry accuracy.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Global Employer Brand Content Lead
Purchase or Plano or Chicago or Dublin 2
$80k-$134k/yr OnsiteFull Time
5+ YOERequires 5–7 years in social media, employer branding, recruitment marketing, or digital content; a bachelor's degree; strong writing, strategy, analytics, stakeholder management, and global content localization skills.
LinkedIn, Instagram, Glassdoor, YouTube, TikTok
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Tax Accountant
New York City or Madison or Chicago
$102k-$191k/yr HybridFull Time
Lead tax accounting, reporting, compliance and transaction support for North America; prepare quarterly provisions and local returns; advise on acquisitions; manage audits; mentor team members.
Corptax Compliance and Provision, Oracle Fusion, Oracle Enterprise Performance Management, Oracle Tax Compliance and Reporting Solution, Agentic AI, Alteryx, Power BI, Clearwater, Smart View
3w
Save
Mark Applied
Hide
Design Lead
New York, New York, United States
$130k-$150k/yr OnsiteFull Time
Proven creative production leadership with experience integrating AI and automation, expert Adobe and Figma proficiency, global localization and DAM management, and people management.
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro, Figma, Digital Asset Management (DAM)
2w
Save
Mark Applied
Hide
Workplace Facilities Lead
New York, New York, United States
$68k-$228k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE1+ Mgmt5+ years facilities management, 1+ year people management, vendor/contract management, capital project oversight, ability to work outside business hours and travel locally; BMS and POE lighting experience preferred.
building management systems, power over ethernet (POE)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist
Elmsford, New York, United States
$18/hr OnsitePart Time
0+ YOEHigh school or GED; food safety certification or local food handler permit if required; brief related experience (1–3 months) or equivalent; ability to lift up to 50 lb; proficient with mobile and PC applications.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Partnerships Growth Lead
New York City or Oakland or United States
$131k/yr RemoteFull Time
8+ YOE8+ years in public enterprise sales or similar, experience selling to state/local governments, procurement and capture management expertise, track record closing $1M+ multi-year deals, ability to build sales motion and forecast long cycles.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Patient Access Representative
Clifton Park, New York, United States
$20-$22/hr OnsiteFull Time
High school diploma required; EMR/PM experience and knowledge of medical insurance required; strong customer service, communication, multitasking, and organizational skills; valid driver’s license and vehicle for local travel.
EMR/PM
2mo
Save
Mark Applied
Hide
AI Engineering Enablement Lead
New York, New York, United States
$200k/yr OnsiteFull Time
Experienced in AI systems and tooling, capable of designing and delivering technical education programs (including train-the-trainer models), building local trainer networks, measuring training impact, creating demos/workflows, and managing senior stakeholders; legal U.S. work authorization required.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Analyst, Outreach Executive, Team Lead
Bronx, New York, United States
$19-$42/hr FieldFull Time
2+ YOEHigh school diploma and 2–5 years of relevant experience. Requires sales, relationship-building, pipeline management, local travel, and U.S. work authorization; multilingual ability may be needed.
customer relationship management (CRM)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Safety Specialist (Multi-State)
New York, New York, United States
$100k-$110k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years EHS experience, knowledge of federal/state/local EHS regulations, ability to manage EHS programs, strong communication and project skills, willingness to travel ~25%, passport ability, HS diploma required.
Microsoft Word, Microsoft OneNote, Microsoft PowerPoint, Microsoft Visio, Microsoft Excel, Microsoft SharePoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Solution Engineer Team Lead – State & Local Government
New York City or Philadelphia
$118k-$201k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE3+ Mgmt8+ years using Esri technology, 3+ years leading or coaching teams, advanced ArcGIS knowledge, technical consulting and sales experience, bachelor’s degree, ability to travel up to 50%.
ArcGIS
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in New York for Localization Lead
- Localization Lead jobs in New York, NY
- Localization Lead jobs in Brooklyn, NY
- Localization Lead jobs in Queens, NY
- Localization Lead jobs in Manhattan, NY
- Localization Lead jobs in The Bronx, NY
- Localization Lead jobs in Staten Island, NY
- Localization Lead jobs in Buffalo, NY
- Localization Lead jobs in Rochester, NY
- Localization Lead jobs in Yonkers, NY
- Localization Lead jobs in Syracuse, NY
- Localization Lead jobs in Amherst, NY
- Localization Lead jobs in Albany, NY
- Localization Lead jobs in Greenburgh, NY
- Localization Lead jobs in New Rochelle, NY
- Localization Lead jobs in Cheektowaga, NY
- Localization Lead jobs in Mount Vernon, NY
- Localization Lead jobs in Schenectady, NY
- Localization Lead jobs in Utica, NY
- Localization Lead jobs in White Plains, NY
- Localization Lead jobs in Clay, NY