1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Atlanta or New York City or London or Paris or Madrid or Munich or Singapore or Japan or Sydney
$170k-$210k/yr OnsiteFull Time
6+ YOE6+ years in localization, international operations, or program/project management; experience with TMS platforms and localization tooling; strong cross-functional collaboration and communication skills.
TMS, LILT, Phrase, Smartling, Figma, Sanity CMS
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Project Manager, Life Sciences
San Francisco or Boston or New York City or Indianapolis or Washington
$64k-$85k/yr RemoteFull Time
2+ YOE2+ years project management in clinical trials localization; bachelor’s degree; strong communication; deadline-driven.
Jira
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager
Rochester, New York, United States
$25-$29/hr OnsiteFull Time
3+ YOEHigh school diploma/GED, 3+ years program management or implementation experience (nonprofit preferred), strong partnership-building, coaching, compliance tracking, and ability to travel locally and statewide.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Regulatory and Localization Project Manager
Golden Valley or Melville or Aurora
$108k-$184k/yr HybridFull Time
10+ YOE10+ years working with product regulations and certifications across safety, home comfort, security, or energy efficiency; experience with agency approval processes, technical documentation and packaging, trademark/copyright considerations, Microsoft Office, and global teams.
Microsoft Office
16h
Save
Mark Applied
Hide
Strategic Program Manager, Local Partnerships
Los Angeles or Austin or Menlo Park or Washington or New York City or San Francisco or Chicago
$174k-$244k/yr FieldFull Time
10+ YOE10+ years in partnerships/program management or related fields; experience designing and running cross-functional programs, driving stakeholder alignment, strong program management and communication skills, and ability to operate with ambiguity.
6d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Manager, Compliance and Reporting
New York, New York, United States
$90k-$100k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor's degree, 5+ years professional experience including 3+ years data management, strong Excel and data pipeline skills, knowledge of NYC Local Laws and benchmarking, stakeholder engagement, and supervisory experience.
Microsoft Excel, SQL, Python, R, Power BI, Salesforce, EPA Portfolio Manager
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Coordinator - 5075
Bronx or New York City or New York
$55k/yr FieldFull Time
2+ YOEBachelor's degree and minimum 2 years program experience; Microsoft Office proficiency; strong communication, time management, organizational skills; ability to travel locally and perform light physical tasks; authorization to work in the U.S.
Microsoft Office
6d
Save
Mark Applied
Hide
Aviation Project Manager
New York City, New York, United States
$104k-$173k/yr HybridFull Time
6+ YOEBachelor's degree, 6+ years project management experience in aviation or hospitality, PMP or CCM preferred, knowledge of project management programs, ability to travel to local airports.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager
Argentina or New York City
$32-$45/hr RemoteFull Time
Bachelor's degree required; proven project management experience in client-centric environments, ideally translation/localization; experience with financial management, client relationships, leading virtual teams, and willingness to travel.
OPAL, Workday, Machine translation (MT), Large language models (LLMs)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Construction Manager
Syracuse or Albany
$80k-$100k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEAssociate degree + 2+ years or Bachelor's in Engineering/Construction Management or 5+ years' construction management experience; ability to read plans, construction scheduling, procurement, safety planning; OSHA 30 and OSHA HAZWOPER preferred; local travel ~10%.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Proposal Manager
Alabama or Arizona or California or Colorado or Connecticut or District of Columbia or Delaware or Florida or Georgia or Illinois or Louisiana or Maine or Maryland or Massachusetts or Michigan or Minnesota or Missouri or Nevada or North Carolina or New Jersey or New York or Ohio or Oklahoma or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Texas or Tennessee or Utah or Virginia or Washington or Wisconsin
$104k-$117k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years managing solicitation responses for federal/state/local clients; experience with proposal management processes, compliance checklists, content curation, and translating complex concepts into compelling materials.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Fire Project Manager
Rochester, New York, United States
$72k-$100k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEHigh school diploma; 5+ years in project management or installation in construction/electrical fields; MS Office proficiency; willing to travel locally.
MS Office, Excel, Project
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Creative Project Manager
New York, New York, United States
$150k-$170k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years creative production leadership for high-volume digital and video assets; experience managing multi-market localization, stakeholder management, and integrating generative AI tools.
Adobe Firefly, Midjourney, Stable Diffusion, Digital Asset Management (DAM), APIs
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Security Service Manager
New York, New York, United States
$70k/yr OnsiteFull Time
2+ YOE2+ MgmtBachelor/Associate/High School with progressive security management experience; valid driver’s license; 2-5 years managing hourly staff in fast-paced service operations; licensing as required by state/local laws.
Microsoft Office, Business Intelligence tools, Security systems
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Production Manager
New York or San Francisco or Bangalore or Dublin or London or Tokyo or Warsaw
RemoteFull Time
Native-level knowledge of Japanese or Korean; experience leading a production team in LSP/localization; strong attention to detail; capable of giving feedback.
Transcript Editor, Studio, Dubbing Tools, ElevenLabs Platform
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Operations
New York, New York, United States
$150k-$160k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEOperationalizing global projects, coordinating with local markets, strong Excel and systems experience, knowledge of planning & investment processes, process documentation, and 3+ years in similar roles preferred.
Microsoft Excel, Media Tools, Mediatools, Orion
2w
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager (Infrastructure)
New York City, New York, United States
$80-$100/hr OnsiteFull Time
10+ YOE5+ MgmtBachelor's in civil/structural/geotechnical/construction engineering, OSHA 30-hour, 10+ years project/construction management with 5+ years leading similar large infrastructure projects; marine/waterfront experience, public-sector contract administration, CPM scheduling, QA/QC, leadership, stakeholder management, flexibility for evenings/weekends a...
1w
Save
Mark Applied
Hide
Service Manager
Rochester, New York, United States
$55k-$92k/yr OnsiteFull Time
2+ YOE2+ MgmtAssociate’s degree or equivalent and 2+ years related experience with 2+ years supervisory experience; valid driver’s license and liability insurance; ability to travel locally; strong leadership and communication skills.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Project Manager
Newburgh, New York, United States
$65k-$80k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1-3 years project management experience; Bachelor's degree or equivalent in electrical contracting/engineering; strong organization; PM software (Procore) and MS Office; travel to local jobsites; renewables experience a plus.
Procore, Microsoft Office
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Manager, Technical Operations - Animation Production
San Francisco or California or Oregon or New York or Texas
$130k-$145k/yr HybridFull Time
10+ YOE5+ Mgmt10+ years in post-production, 7+ years asset management, 5+ years people management; deep production/localization knowledge; experience with Aspera, AWS, OCI, Adobe Premiere, DaVinci Resolve; strong leadership, project and budget management; Bachelor's or equivalent.
Aspera, AWS, OCI, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Subtitling/Caption & QC software, Microsoft Office Suite, Google Workspace, Slack, Asana
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in New York for Localization Program Manager
- Localization Program Manager jobs in New York, NY
- Localization Program Manager jobs in Brooklyn, NY
- Localization Program Manager jobs in Queens, NY
- Localization Program Manager jobs in Manhattan, NY
- Localization Program Manager jobs in The Bronx, NY
- Localization Program Manager jobs in Staten Island, NY
- Localization Program Manager jobs in Buffalo, NY
- Localization Program Manager jobs in Rochester, NY
- Localization Program Manager jobs in Yonkers, NY
- Localization Program Manager jobs in Syracuse, NY
- Localization Program Manager jobs in Amherst, NY
- Localization Program Manager jobs in Albany, NY
- Localization Program Manager jobs in Greenburgh, NY
- Localization Program Manager jobs in New Rochelle, NY
- Localization Program Manager jobs in Cheektowaga, NY
- Localization Program Manager jobs in Mount Vernon, NY
- Localization Program Manager jobs in Schenectady, NY
- Localization Program Manager jobs in Utica, NY
- Localization Program Manager jobs in White Plains, NY
- Localization Program Manager jobs in Clay, NY