HiringCafe
Join our community

32 localization program manager jobs at 20 companies in Burien, WA

1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Localization Testing
Bellevue or Menlo Park or San Francisco
$132k-$189k/yr OnsiteFull Time
Meta
MetaNASDAQ: META: Develops social networking platforms and virtual reality technologies.
8+ YOE8+ years in program management or localization testing, experience managing vendor partners at scale, working with product and engineering to translate test findings, and designing scalable processes and metrics.
TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines, LLMs, AI/ML
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, Washington, United States
$136k-$170k/yr HybridFull Time
Remitly
RemitlyNASDAQ: RELY: Provides digital cross-border money transfer services for global customers.
6+ YOE6+ years localization management, 3+ years launching products/languages, experience applying AI/LLMs to localization, vendor and budget management, i18n knowledge, and data-driven metrics experience.
AI, LLMs
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Manager
Seattle or Redmond
$100k-$150k/yr HybridFull Time
RWS
RWSLondon Stock Exchange: RWS: Provides global content management, translation, and AI language solutions.
8+ YOE8+ years in localization or content operations, client-facing program management, budget/forecast experience, escalation and risk management, strong communication and stakeholder management skills; Seattle/Redmond presence required.
Trados, Phrase, GlobalLink, ADO, Jira, SCORM, LMS
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Manager
Seattle or Redmond
$100k-$150k/yr HybridFull Time
RWS
RWSLondon Stock Exchange: RWS: Provides technology-enabled language, content, and AI data solutions.
8+ YOE8+ years in localization/globalization or content operations, client-facing program management, budget/forecasting experience, escalation and risk management, strong stakeholder communication, able to attend onsite meetings in Seattle/Redmond.
Trados, Phrase, GlobalLink, ADO, Jira, SCORM, LMS
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Web Program Management
Chicago or Bellevue
$128k-$160k/yr HybridFull Time
Sono Bello
Sono Bello: Provides specialized laser liposuction and body contouring surgical procedures.
5+ YOE5+ years in web program/digital project management; hands-on CMS experience (WordPress, Unbounce, Adobe Experience Manager); familiarity with HTML/CSS, local listings (BirdEye, Yext), A/B testing, SEO, GA4, and PM tools (Smartsheet, Jira, Monday).
WordPress, Unbounce, Adobe Experience Manager, HTML, CSS, BirdEye, Yext, GA4, Smartsheet, Jira, Monday
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
TikTok Local Services - Merchant & Listings Governance Program Manager
Seattle, Washington, United States
$80k-$122k/yr OnsiteFull Time
TikTok
TikTok: Global short-form video hosting and social media platform.
1+ YOE1+ years driving data-driven governance or operations programs (O2O, e-commerce, trust & safety); Bachelor's in quantitative field preferred; experience with SQL/Python/Excel, program management, data analysis, and cross-functional communication.
SQL, Python, Microsoft Excel
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Director
Bremerton, Washington, United States
OnsitePart Time
LifeWise Academy
LifeWise Academy: Provides Bible-based education to public school students during school hours.
Part-time Program Director role requiring mature Christian faith, local church involvement, leadership experience, and proficiency with spreadsheets and Google Workspace.
Google Workspace, Spreadsheets, Virtual Meeting Platforms
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Housing Program Manager
Everett, Washington, United States
$82k-$123k/yr HybridFull Time
Housing Authority of Snohomish County
Housing Authority of Snohomish County: Provides affordable housing and rental assistance programs.
6+ YOEAssociate's degree plus six years in housing/property management or equivalent experience; knowledge of federal/local housing policy and Fair Housing law; supervisory and information-management skills.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Applied Science Manager, Prime Video - Content Localization, Understanding & Enrichment
Seattle, Washington, United States
$184k-$249k/yr OnsiteFull Time
Amazon
AmazonNASDAQ: AMZN: Global online retail and cloud computing technology provider.
4+ YOE3+ Mgmt4+ years applied research; 3+ years people management; 3+ years ML/AI business applications; PhD or Master’s with 6+ years applied research; ML/NLP/IR knowledge; programming in Java, C++, Python.
Java, C++, Python, Machine Learning, Deep Learning, Natural Language Processing, Information Retrieval
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager
Seattle, Washington, United States
$100k-$150k/yr HybridFull Time
DLR Group
DLR Group: Integrated design firm providing architecture, engineering, and planning services.
8+ YOE3+ MgmtBachelor’s degree in Architecture, Engineering, or Interior Design; 8+ years experience, 3+ years as PM; Revit proficiency; licensure preferred; proficient with Vantagepoint, Planifi, Microsoft Office; knowledge of local codes.
Revit, Vantagepoint, Planifi, Microsoft Office, A/E/I/P software/tools
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - (Stack)
Bellingham or Auburn or Portland
$85k-$125k/yr FieldFull Time
Onterris
OnterrisNYSE: ONT: Global provider of environmental consulting, testing, and remediation services.
5+ YOE5+ years stack testing experience with QI credentials, ability to travel overnight and locally up to 75%, knowledge of federal/state/local regulations, project budgeting, high school diploma, background checks, DOT medical and OSHA respiratory evaluation ability.
Job PostingView all
4d
Save
Mark Applied
Hide
Construction Manager w/Local Agency
Seattle, Washington, United States
$111k-$131k/yr OnsiteFull Time
Jimale Technical Services
Jimale Technical Services: Provides construction management and project control services for infrastructure.
5+ YOE5+ years construction management experience, public works/agency experience required; bachelor\u0002s degree or equivalent; proficiency with Primavera P6, Microsoft Project, Procore; CCM/PMP/OSHA 30-hour preferred.
Primavera P6, Microsoft Project, Procore
Job PostingView all
2d
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Local Markets Growth
Dallas or Austin or Houston or Atlanta or Charlotte or Raleigh or Jacksonville or Nashville or Denver or Seattle or Phoenix
$136k-$200k/yr HybridFull Time
DoorDash
DoorDashNASDAQ: DASH: On-demand delivery platform connecting consumers with local merchants.
6+ YOE6+ years experience, bachelor\u0002s degree required, proven team leadership, strong analytics and execution skills, cross-functional collaboration, ability to manage multiple workstreams.
Covey
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
(RN) Care Manager- Jail Transition Re-entry Program (REMOTE)
Seattle or Spokane or Bellevue or Vancouver or Tacoma or Everett
RemoteFull Time
Molina Healthcare
Molina HealthcareNYSE: MOH: Provides managed health insurance through government-sponsored benefit programs.
2+ YOERN with 2+ years health care/care management; active RN license; valid driver license; EMR/HIPAA knowledge; able to travel locally.
EMR, HIPAA, Microsoft Office, Online portals, Databases
Job PostingView all
4d
Save
Mark Applied
Hide
Chief of Staff
Salt Lake City or Seattle or Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Denver or Washington or Miami or Atlanta or Chicago or Indianapolis or New Orleans or Boston or Minneapolis or Kansas City or Albuquerque or New York or Oklahoma City or Portland or Austin
$126k-$164k/yr OnsiteFull Time
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives: Federal agency enforcing laws on firearms, explosives, and arson.
1+ YOESpecialized experience equivalent to GS-14: managing counsel databases, serving as liaison with federal/state/local agencies, representing the bureau, and planning/analyzing recruitment and administrative programs.
USA Hire, USAJOBS
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Supervisor
Salt Lake City or Seattle or Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Denver or Washington, District of Columbia
$24-$39/hr HybridFull Time
U.S. Census Bureau
U.S. Census Bureau: Collects and provides data about the nation's people and economy.
1+ YOE1+ MgmtLead a team of Field Representatives; recruit/train; conduct interviews; manage payroll/leave; travel locally; mixed schedule.
smartphone, tablet, computer
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Transportation Strategic Advisor
Issaquah, Washington, United States
$113k-$149k/yr HybridFull Time
City of Issaquah
City of Issaquah: Provides municipal governance and public services for the Issaquah community.
4+ YOEBachelor's in a related field, 4 years experience in transportation planning/engineering/project management in local government, valid WA driver's license, strong intergovernmental coordination, presentation, and technical analysis skills.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Utility Forester Work Planner-Non Union- PSE
Bothell, Washington, United States
$19-$22/hr FieldFull Time
Asplundh
Asplundh: Provider of vegetation management and utility infrastructure construction services.
Plans and schedules right-of-way vegetation management, inspects vegetation and contractor work, researches easements, meets landowners, requires valid driver's license, MS Office proficiency, ability to identify local trees, and pass pre-employment screens.
MS Office, e-Verify
Job PostingView all
20h
Save
Mark Applied
Hide
Housing Policy Supervisor (Planner 4)
Tacoma, Washington, United States
$104k-$134k/yr HybridFull Time
Pierce County
Pierce County: Provides public services and local governance for Pierce County residents.
4+ YOE1+ MgmtBachelor's in planning or related field, four years local/county/state planning experience, one year supervisory experience, AICP preferred, background check required, authorized to work in the U.S.
Geographic Information Systems
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Service Center Coordinator
Everett, Washington, United States
OnsiteFull Time
ALS
ALSAustralian Securities Exchange: ALQ: Provides global analytical testing and laboratory services for diverse industries.
High school diploma or associate degree; client service and project coordination skills; communicate with clients and laboratory; courier/sample handling; train local field team; able to lift 40 lbs, sit/stand full shift, dexterity and vision required.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search