43 localization program manager jobs at 34 companies in Cold Spring, NY
3d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Localization Program Manager
Pittsburgh or New York City
$143k-$193k/yr OnsiteFull Time
Experience creating localization strategy and systems, leading programs in cross-functional consumer app environments, managing technology including AI, CMSs, and CAT tools, and defining metrics and scalable workflows.
AI, CMSs, CAT tools, Unicode
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Strategic Program Manager, Local Partnerships
Los Angeles or Austin or Menlo Park or Washington or New York City or San Francisco or Chicago
$174k-$244k/yr FieldFull Time
10+ YOE10+ years in partnerships/program management or related fields; experience designing and running cross-functional programs, driving stakeholder alignment, strong program management and communication skills, and ability to operate with ambiguity.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Manager, Compliance and Reporting
New York, New York, United States
$90k-$100k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor's degree, 5+ years professional experience including 3+ years data management, strong Excel and data pipeline skills, knowledge of NYC Local Laws and benchmarking, stakeholder engagement, and supervisory experience.
Microsoft Excel, SQL, Python, R, Power BI, Salesforce, EPA Portfolio Manager
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Residential Program Manager, Level 2 (29814)
Naugatuck, Connecticut, United States
$62k-$65k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEManage one or more residential group homes; 2+ years of management in human services; associate degree or working toward bachelor’s degree; proficient in Microsoft 365; local travel; valid driver’s license.
Microsoft 365, Excel, SharePoint, PowerPoint, Word, Outlook, Paycom, Therap
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Coordinator - 5075
Bronx or New York City or New York
$55k/yr FieldFull Time
2+ YOEBachelor's degree and minimum 2 years program experience; Microsoft Office proficiency; strong communication, time management, organizational skills; ability to travel locally and perform light physical tasks; authorization to work in the U.S.
Microsoft Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Aviation Project Manager
New York City, New York, United States
$104k-$173k/yr HybridFull Time
6+ YOEBachelor's degree, 6+ years project management experience in aviation or hospitality, PMP or CCM preferred, knowledge of project management programs, ability to travel to local airports.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager (Monday - Friday, mainly first shift with flexibility as needed)
Stamford, Connecticut, United States
$2k/bi-wk OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's in social science or related and 3+ years experience with supervisory/administrative duties; valid driver's license and ability to travel locally; familiarity with Connecticut human service systems.
Paylocity
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Creative Project Manager
New York, New York, United States
$150k-$170k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years creative production leadership for high-volume digital and video assets; experience managing multi-market localization, stakeholder management, and integrating generative AI tools.
Adobe Firefly, Midjourney, Stable Diffusion, Digital Asset Management (DAM), APIs
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Production Manager
New York or San Francisco or Bangalore or Dublin or London or Tokyo or Warsaw
RemoteFull Time
Native-level knowledge of Japanese or Korean; experience leading a production team in LSP/localization; strong attention to detail; capable of giving feedback.
Transcript Editor, Studio, Dubbing Tools, ElevenLabs Platform
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Operations
New York, New York, United States
$150k-$160k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEOperationalizing global projects, coordinating with local markets, strong Excel and systems experience, knowledge of planning & investment processes, process documentation, and 3+ years in similar roles preferred.
Microsoft Excel, Media Tools, Mediatools, Orion
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Assistant Project Manager
Newburgh, New York, United States
$65k-$80k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1-3 years project management experience; Bachelor's degree or equivalent in electrical contracting/engineering; strong organization; PM software (Procore) and MS Office; travel to local jobsites; renewables experience a plus.
Procore, Microsoft Office
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager - Transportation
New York, New York, United States
OnsiteFull Time
15+ YOE15+ years in transportation planning/traffic engineering, active P.E., proven project delivery and business development, local agency relationships, strong leadership and communication skills.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager | New York City
New York City, New York, United States
$105k-$165k/yr OnsiteFull Time
10+ YOEProfessional architecture degree, 10+ years of industry experience, licensed architecture certification, project leadership, local permitting and building-code knowledge, and strong Revit, Rhino, SketchUp, and Adobe Creative Suite skills.
Revit, Rhino, SketchUp, Adobe Creative Suite
4d
Save
Mark Applied
Hide
Engagement Manager, Worldwide Public Sector Professional Services, State and Local Government & Education
Herndon or Jersey City or Seattle or Arlington or Atlanta or Denver or San Francisco or Dallas
$131k-$204k/yr FieldFull Time
5+ YOE5+ MgmtRequires a bachelor's in computer science or engineering, 5+ years leading IT delivery and program or engagement management, 1+ year as Scrum Master or Product Owner, and 3+ years of cloud computing experience.
AWS, Scrum, Product Owner, IaaS, PaaS, SaaS
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Project Manager of Capital Improvements
New York or Westchester County
$165k-$185k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's in related field required, 5+ years construction/capital management experience in affordable housing, supervises staff, owns multi-million-dollar budgets, NYC Local Law and insurance experience, Procore and Microsoft Project proficiency.
Procore, Microsoft Project
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Production Manager - THE POLAR EXPRESS Train Ride Whippany, NJ
Whippany, New Jersey, United States
$1k/wk OnsiteSeasonal
Experience in production or stage management for live events, team leadership, problem-solving, interpreting technical drawings, ability to lift heavy objects, and work evenings/weekends/holidays.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Production Manager - THE POLAR EXPRESS Train Ride Whippany, NJ
Whippany, New Jersey, United States
$1k/wk OnsiteSeasonal
Experience in production or stage management, leading large teams for live events, interpreting technical drawings, strong communication and problem-solving, able to work evenings/weekends and lift heavy objects.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
AVP, L'Ecole
New York, New York, United States
$220k-$270k/yr OnsiteFull Time
10+ YOE10-15 years in cultural/academic/scientific environments; strong US cultural network; ability to manage local strategy and programs.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Founding General Manager
Baltimore or Detroit or St. Louis or Boston or Dallas or Denver or Houston or Los Angeles or New York City or Newark or San Francisco or Phoenix or Atlanta or Charlotte or Jackson or Chicago
OnsiteFull Time
10+ YOE10+ Mgmt10+ years senior leadership with capital-raising, P&L ownership, team building, coalition and stakeholder management experience; strong local networks and experience launching programs or organizations.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Partner Marketing Manager
New York City or San Francisco
HybridFull Time
Experience building technology-partner co-marketing programs in B2B SaaS, leading cross-functional programs, localizing global initiatives, managing stakeholders, measuring pipeline, and creating partner-facing content.
Explore Jobs