3d
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Program Manager, Localization
Los Angeles, California, United States
$150k-$256k/yr RemoteFull Time
7+ YOEBachelor's degree with 7+ years program management in medical device or regulated industry (or advanced degree with 5+ years). Experience establishing localization programs, vendor management, TMS/CMS, KPIs, and stakeholder leadership.
Translation Management System (TMS), Content Management System (CMS), localization automation tools, DITA XML, XSL-FO
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media
Los Angeles, California, United States
$132k-$220k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5–10 years in localization/live localization production or project/program management; experience with dubbing/subtitles; strong cross-functional leadership; English fluency; able to work in fast-paced entertainment/tech.
Localization tools, Automation, Workflow management
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
2w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, New Localization Technology
Burbank, California, United States
$96k-$120k/yr HybridFull Time
Lead a team of two Localization Technology Specialists to implement AI-driven localization solutions; proficiency with Excel and audio/video editing tools; Bachelor's or Master's in relevant field; leadership and cross-functional collaboration skills.
Microsoft Excel, Pro Tools, Premiere, Avid, Resolve
3w
Save
Mark Applied
Hide
Director, Localization Programs
Costa Mesa or Washington
OnsiteFull Time
Proven experience structuring and delivering localization, offset, and industrial participation programs; negotiating in-country partnerships and JVs; strong commercial/financial acumen; eligible for U.S. Secret clearance; willingness to travel internationally 50-75%.
Lattice OS
1w
Save
Mark Applied
Hide
TikTok Local Services - Merchant & Listings Governance Program Manager
Los Angeles, California, United States
$70k-$122k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1+ years driving data-driven governance/programmes in O2O, local services, e-commerce or related fields; bachelor’s in quantitative field preferred; SQL/Python/Excel and program management skills advantageous.
SQL, Python, Microsoft Excel
3w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Public Sector Energy Efficiency
Los Angeles or California or United States
$89k-$152k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's (or equivalent experience), 5+ years project management experience in energy efficiency/utility/public sector, valid driver's license and MVR check, up to 20% local travel, strong communication and MS Office skills.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Technical Solution Architect | Irvine, CA
Irvine, California, United States
$30-$55/hr HybridFull Time
5+ YOE5+ years in localization engineering or solutions architecture; strong program management and communication; familiarity with localization workflows, integration patterns, APIs, databases, ETL; hands-on scripting (Python) and cloud (Microsoft Azure) experience.
MemoQ, Smartling, XTM, Gridly, XLIFF, TMX, JSON, XML, CSV, TMS, CAT, CMS, DAM, ETL, OAuth 2.0, SSO, Python, Microsoft Azure, NMT, LLMs, Contentstack, AEM, Docker, Kubernetes, Postman, Swagger/OpenAPI, Azure Logic Apps, MuleSoft, Workato, Power Automate
2w
Save
Mark Applied
Hide
CA Wildfire Response Cash Program Coordinator
Los Angeles or Altadena or California
$33/hr HybridFull Time
Program coordination experience in nonprofit or emergency response, strong communication and emotional intelligence, proficiency with data tracking and customer service tools, ability to troubleshoot payment/verification issues, and local travel availability.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Clinical Program Manager
Arcadia or Pasadena
$69k/yr HybridFull Time
2+ YOEMaster's in relevant field, current CPR, 2 years working with children with ASD, knowledge of ABA methods, supervisory and documentation skills, Microsoft Office proficiency, ability to travel locally and pass TB, vaccinations, and fingerprint clearance.
Microsoft Office, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel
3w
Save
Mark Applied
Hide
Program Vision & Operations Coordinator (Rams Community House)
Inglewood, California, United States
$24/hr OnsiteFull Time
1+ YOE1-2 years leading educational, youth development, or community programs; strong project management, event coordination, MS Office proficiency, ability to work irregular hours including nights/weekends/holidays, reliable local transportation, bachelor's degree preferred.
Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media
Los Angeles, California, United States
$132k-$220k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years in localization or live production/project management; strong project management, data analysis, and systems-thinking; experience with automation/assistive tech; excellent communication; English fluency; able to work evenings, early mornings, weekends; occasional travel.
6d
Save
Mark Applied
Hide
Special Education Program Administrator
Bellflower, California, United States
OnsiteFull Time
Plan, organize, coordinate, and supervise special education programs ensuring compliance with federal, state, and local regulations; support instruction and collaborate with school staff and families.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager: Design
Washington or Toronto or Los Angeles or Barcelona
$74k-$110k/yr HybridFull Time
2+ YOEInterior design diploma or equivalent, 2+ years project management experience in interior design, Revit and AutoCAD proficiency, knowledge of local building codes, portfolio required; leadership and project management skills.
Revit, AutoCAD, Sketch-Up
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Slalom Flex (Project-Based) - Network Technical Project Manager
Los Angeles, California, United States
$60-$79/hr OnsiteContract
4+ YOE4+ years program/project management experience for network infrastructure, construction/site experience, ability to travel to local build sites, strong communication and independent working skills.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Project Manager | Los Angeles
Los Angeles, California, United States
OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years client-facing project leadership; tertiary qualification in project management or construction; experience delivering flagship retail/high-design projects; LA locale experience; strong stakeholder, budget, and schedule management.
MS Project, Primavera P6, SharePoint, Procore, Aconex, BIM 360
1w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Project Coordination & Procurement
Fountain Valley, California, United States
$91k-$130k/yr OnsiteFull Time
6+ YOE6+ years procurement/supply chain experience (automotive preferred), bachelor’s degree preferred, MBA a plus, experience with localization, cost optimization, supplier management, strong communication and analytical skills.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Manager, Local Area Transport & Traffic Coordination
Los Angeles, California, United States
$115k-$140k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years in transportation/traffic operations or event planning; strong traffic management and multi-agency coordination; program/project management skills; bachelor’s degree or equivalent experience.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Infrastructure & Capital Projects - Construction Manager IV, ANS
Irvine, California, United States
$175k-$225k/yr OnsiteFull Time
15+ YOEBachelor’s degree in Engineering, Construction Management, or Architecture; CA PE license and/or CCM; 15 years of municipal/public infrastructure CM experience; able to lead multidisciplinary teams; onsite in Orange County, CA; travel locally.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - Stack
Santa Ana or Phoenix
$119k-$155k/yr FieldFull Time
5+ YOE5+ years stack testing experience with QI credentials, ability to travel up to 75%+, knowledge of federal/state/local regulations, project and budget management, HS diploma, valid driver’s license, pass background/drug screens, obtain DOT medical and OSHA respiratory evaluation.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Los Angeles for Localization Program Manager
- Localization Program Manager jobs in Long Beach, CA
- Localization Program Manager jobs in Anaheim, CA
- Localization Program Manager jobs in Santa Ana, CA
- Localization Program Manager jobs in Riverside, CA
- Localization Program Manager jobs in Irvine, CA
- Localization Program Manager jobs in Fontana, CA
- Localization Program Manager jobs in Huntington Beach, CA
- Localization Program Manager jobs in Glendale, CA
- Localization Program Manager jobs in Santa Clarita, CA
- Localization Program Manager jobs in Garden Grove, CA
- Localization Program Manager jobs in Rancho Cucamonga, CA
- Localization Program Manager jobs in Ontario, CA
- Localization Program Manager jobs in Corona, CA
- Localization Program Manager jobs in Lancaster, CA
- Localization Program Manager jobs in Palmdale, CA
- Localization Program Manager jobs in Pomona, CA
- Localization Program Manager jobs in Torrance, CA
- Localization Program Manager jobs in Pasadena, CA
- Localization Program Manager jobs in Orange, CA
- Localization Program Manager jobs in Fullerton, CA