5d
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Program Manager, Localization
Los Angeles, California, United States
$150k-$256k/yr RemoteFull Time
7+ YOEBachelor's degree with 7+ years program management in medical device or regulated industry (or advanced degree with 5+ years). Experience establishing localization programs, vendor management, TMS/CMS, KPIs, and stakeholder leadership.
Translation Management System (TMS), Content Management System (CMS), localization automation tools, DITA XML, XSL-FO
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media
Los Angeles, California, United States
$132k-$220k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5–10 years in localization/live localization production or project/program management; experience with dubbing/subtitles; strong cross-functional leadership; English fluency; able to work in fast-paced entertainment/tech.
Localization tools, Automation, Workflow management
2w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, New Localization Technology
Burbank, California, United States
$96k-$120k/yr HybridFull Time
Lead a team of two Localization Technology Specialists to implement AI-driven localization solutions; proficiency with Excel and audio/video editing tools; Bachelor's or Master's in relevant field; leadership and cross-functional collaboration skills.
Microsoft Excel, Pro Tools, Premiere, Avid, Resolve
1w
Save
Mark Applied
Hide
TikTok Local Services - Merchant & Listings Governance Program Manager
Los Angeles, California, United States
$70k-$122k/yr OnsiteFull Time
1+ YOE1+ years driving data-driven governance/programmes in O2O, local services, e-commerce or related fields; bachelor’s in quantitative field preferred; SQL/Python/Excel and program management skills advantageous.
SQL, Python, Microsoft Excel
3w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Public Sector Energy Efficiency
Los Angeles or California or United States
$89k-$152k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's (or equivalent experience), 5+ years project management experience in energy efficiency/utility/public sector, valid driver's license and MVR check, up to 20% local travel, strong communication and MS Office skills.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
3w
Save
Mark Applied
Hide
CA Wildfire Response Cash Program Coordinator
Los Angeles or Altadena or California
$33/hr HybridFull Time
Program coordination experience in nonprofit or emergency response, strong communication and emotional intelligence, proficiency with data tracking and customer service tools, ability to troubleshoot payment/verification issues, and local travel availability.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Clinical Program Manager
Arcadia or Pasadena
$69k/yr HybridFull Time
2+ YOEMaster's in relevant field, current CPR, 2 years working with children with ASD, knowledge of ABA methods, supervisory and documentation skills, Microsoft Office proficiency, ability to travel locally and pass TB, vaccinations, and fingerprint clearance.
Microsoft Office, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media
Los Angeles, California, United States
$132k-$220k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years in localization or live production/project management; strong project management, data analysis, and systems-thinking; experience with automation/assistive tech; excellent communication; English fluency; able to work evenings, early mornings, weekends; occasional travel.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager: Design
Washington or Toronto or Los Angeles or Barcelona
$74k-$110k/yr HybridFull Time
2+ YOEInterior design diploma or equivalent, 2+ years project management experience in interior design, Revit and AutoCAD proficiency, knowledge of local building codes, portfolio required; leadership and project management skills.
Revit, AutoCAD, Sketch-Up
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Slalom Flex (Project-Based) - Network Technical Project Manager
Los Angeles, California, United States
$60-$79/hr OnsiteContract
4+ YOE4+ years program/project management experience for network infrastructure, construction/site experience, ability to travel to local build sites, strong communication and independent working skills.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Project Manager | Los Angeles
Los Angeles, California, United States
OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years client-facing project leadership; tertiary qualification in project management or construction; experience delivering flagship retail/high-design projects; LA locale experience; strong stakeholder, budget, and schedule management.
MS Project, Primavera P6, SharePoint, Procore, Aconex, BIM 360
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Manager, Local Area Transport & Traffic Coordination
Los Angeles, California, United States
$115k-$140k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE7+ years in transportation/traffic operations or event planning; strong traffic management and multi-agency coordination; program/project management skills; bachelor’s degree or equivalent experience.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Construction Management Professional (Water/Wastewater)
Los Angeles or Irvine
$138k-$242k/yr FieldFull Time
10+ YOEBachelor's degree or equivalent experience, 10 years relevant experience, knowledge of CADD and Microsoft business software, familiarity with federal/state/local regulations; domestic/international travel possible.
CADD, Microsoft Excel, Microsoft Word
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Founding General Manager
Baltimore or Detroit or St. Louis or Boston or Dallas or Denver or Houston or Los Angeles or New York City or Newark or San Francisco or Phoenix or Atlanta or Charlotte or Jackson or Chicago
OnsiteFull Time
10+ YOE10+ Mgmt10+ years senior leadership with capital-raising, P&L ownership, team building, coalition and stakeholder management experience; strong local networks and experience launching programs or organizations.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Government Services Manager Consultant- FEMA
Miami or Denver or Naples or Baton Rouge or Houston or Charlotte or Atlanta or Chicago or Philadelphia or Minneapolis or Iselin or San Francisco or Los Angeles or West Palm Beach or Raleigh or Fort Lauderdale or Boston or Dallas
HybridFull Time
5+ YOE3+ Mgmt5+ years administering FEMA-funded state/local disaster recovery programs with 3+ years supervisory experience; knowledge of FEMA programs and 2 CFR 200, compliance and financial management, project budgeting, business development, and Microsoft Office proficiency.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Claude, Copilot, ChatGPT
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Supervisor
Salt Lake City or Seattle or Phoenix or Los Angeles or San Francisco or Denver or Washington, District of Columbia
$24-$39/hr HybridFull Time
1+ YOE1+ MgmtLead a team of Field Representatives; recruit/train; conduct interviews; manage payroll/leave; travel locally; mixed schedule.
smartphone, tablet, computer
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Coordinator
Burbank, California, United States
OnsiteFull Time
1+ YOEBachelor's degree in film, media, business administration, translation, linguistics, or related field; 1 year in translation/localization/digital media/production or post-production project management; English proficiency; strong business writing; lead production calls; MS Office; data/file/media asset management; translation/localization workflows...
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, translation management systems, subtitling software, dubbing tools, video editing software
3w
Save
Mark Applied
Hide
Cost Specialist
Pomona, California, United States
$105k-$110k/yr HybridFull Time
4+ YOEBachelor's in finance/data science/business (or equivalent), 4+ years in cost controls/management, expert Excel, intermediate Python, Power BI and Microsoft Access knowledge, SAP/SharePoint experience, local to Southern California, hybrid schedule.
SAP, SharePoint, Microsoft 365, Microsoft Excel, Python, Power BI, Microsoft Access
1mo
Save
Mark Applied
Hide
VP, Release Planning
Glendale, California, United States
$215k-$288k/yr HybridFull Time
12+ YOEBachelor's degree, 12+ years in content scheduling or release planning (5+ years at DTC preferred), executive leadership experience, strong communication and analytical literacy, familiarity with content operations and localization.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Creative Mixing Lead – AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP)
Culver City, California, United States
$121k-$163k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years audio mixing/post-production experience, Pro Tools knowledge, deep understanding of loudness and delivery standards, experience leading small teams, bachelor's in audio-related field or equivalent, portfolio required, English fluency.
Pro Tools
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Lancaster for Localization Program Manager
- Localization Program Manager jobs in Los Angeles, CA
- Localization Program Manager jobs in Glendale, CA
- Localization Program Manager jobs in Santa Clarita, CA
- Localization Program Manager jobs in Palmdale, CA
- Localization Program Manager jobs in Pomona, CA
- Localization Program Manager jobs in Pasadena, CA
- Localization Program Manager jobs in Simi Valley, CA
- Localization Program Manager jobs in Victorville, CA
- Localization Program Manager jobs in El Monte, CA
- Localization Program Manager jobs in West Covina, CA
- Localization Program Manager jobs in Burbank, CA
- Localization Program Manager jobs in Alhambra, CA
- Localization Program Manager jobs in Baldwin Park, CA
- Localization Program Manager jobs in Upland, CA
- Localization Program Manager jobs in Pico Rivera, CA
- Localization Program Manager jobs in Montebello, CA
- Localization Program Manager jobs in Monterey Park, CA
- Localization Program Manager jobs in Huntington Park, CA
- Localization Program Manager jobs in Arcadia, CA
- Localization Program Manager jobs in Diamond Bar, CA