2mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, California, United States
OnsiteFull Time
Experience leading print/document localization programs; strong project management; cross-functional leadership; knowledge of packaging workflows; ability to adopt emerging technologies including genAI.
Adobe Creative Suite, genAI
2d
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Seattle or Irvine or San Francisco
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
Smartling, memoQ, Phrase
1w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
3w
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager I
San Diego, California, United States
$110k-$120k/yr HybridFull Time
3+ YOEB.S. in Engineering or Business (or equivalent), 3+ years project management experience on construction projects, PMP preferred, ability to assess financial impact and build business cases, local to San Diego and willing to work hybrid.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Project Manager
San Diego, California, United States
$125k-$140k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8–10 years PM experience in IT infrastructure or construction; PMP; Cisco/Aruba cert preferred; bachelor in IT/engineering; leadership, budgeting, and communication skills; local travel.
MS Project, Smartsheet, Excel
3w
Save
Mark Applied
Hide
DoD SkillBridge Internship - Project Manager
San Diego, California, United States
OnsiteInternship
Active-duty U.S. military members approved for DoD SkillBridge. Requires high school diploma/GED, electro-mechanical aptitude, project management experience, Microsoft Office skills, valid driver's license, ability to work on-site and travel locally.
Microsoft Office
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Technical Project Manager (on-Site, local only)
Carlsbad, California, United States
$123k-$205k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEBachelor's in Engineering required, PMP preferred; 5+ years project management in life sciences/biotech with consumables product development; experience with FDA/ISO quality systems preferred; proficiency with Smartsheet/Power BI/MS Project.
Smartsheet, Power BI, MS Project
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - Stack
Santa Ana or Phoenix
$119k-$155k/yr FieldFull Time
5+ YOE5+ years stack testing experience with QI credentials, ability to travel up to 75%+, knowledge of federal/state/local regulations, project and budget management, HS diploma, valid driver’s license, pass background/drug screens, obtain DOT medical and OSHA respiratory evaluation.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Project Coordination & Procurement
Fountain Valley, California, United States
$91k-$130k/yr OnsiteFull Time
6+ YOE6+ years procurement/supply chain experience (automotive preferred), bachelor’s degree preferred, MBA a plus, experience with localization, cost optimization, supplier management, strong communication and analytical skills.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Coordinator
Irvine or Orange County
$65k-$85k/yr OnsiteFull Time
2+ YOE2-4 years construction project coordination or related experience; PMIS experience preferred; strong Microsoft Office skills (Excel, Word, SharePoint); exceptional organization and communication; local to Orange County.
PMIS, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft SharePoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
HVAC Project Manager (Local- Corona, CA)
Corona, California, United States
OnsiteFull Time
7+ YOE3+ MgmtHS diploma/GED required; 7+ years construction experience and 3+ years supervisory experience; valid driver's license; ability to lift up to 50 lbs; experience with project budgeting, scheduling, safety, and quality control.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Infrastructure & Capital Projects - Construction Manager IV, ANS
Irvine, California, United States
$175k-$225k/yr OnsiteFull Time
15+ YOEBachelor’s degree in Engineering, Construction Management, or Architecture; CA PE license and/or CCM; 15 years of municipal/public infrastructure CM experience; able to lead multidisciplinary teams; onsite in Orange County, CA; travel locally.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Manager of Aquatic Maintenance
San Diego, California, United States
$82k-$99k/yr OnsiteFull Time
7+ YOE3+ Mgmt7+ years commercial pool experience with 3+ years supervisory experience; Bachelor's degree or equivalent combination of experience; pass full-face respirator certification; CPR/AED and First Aid certification required within 30 days; background check per local ordinance.
3d
Save
Mark Applied
Hide
Associate Producer - (Bilingual Japanese / English)
Irvine, California, United States
$63k-$83k/yr HybridFull Time
1+ YOENear-native English and business-level Japanese,1-3 years production/project management or localization experience,knowledge of localization tools,ability to manage schedules,budgeting,and cross-region collaboration.
Microsoft Excel, Microsoft Word, XML, MemoQ, XLOC
3w
Save
Mark Applied
Hide
Events Manager
Irvine, California, United States
HybridFull Time
2+ YOE2+ years event or experiential marketing experience; strong project management, vendor coordination, budget management, stakeholder influence, and willingness to travel for local/regional events.
4w
Save
Mark Applied
Hide
Construction Management Professional (Water/Wastewater)
Los Angeles or Irvine
$138k-$242k/yr FieldFull Time
10+ YOEBachelor's degree or equivalent experience, 10 years relevant experience, knowledge of CADD and Microsoft business software, familiarity with federal/state/local regulations; domestic/international travel possible.
CADD, Microsoft Excel, Microsoft Word
4w
Save
Mark Applied
Hide
Real Estate Development Associate
San Diego, California, United States
$105k-$120k/yr OnsiteFull Time
Bachelor's degree required (real estate, finance, economics preferred), strong financial modeling and Excel skills, experience underwriting multifamily projects preferred, contract familiarity, strong communication and project management skills; local to San Diego and onsite.
Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Local Affairs — Venue and Football Cities
Los Angeles or Anaheim or Arcadia or Carson or Inglewood or Long Beach or Oklahoma City or Pasadena or Pomona or City of Industry or San Diego or San Jose or St. Louis or Nashville or New York or Columbus
$88k-$115k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years in government relations or public affairs; experience engaging local governments; strong written/verbal communication, project management, and stakeholder engagement; bachelor’s degree in public policy/political science or equivalent preferred.
Microsoft Office Suite, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, CRM, Smartsheet
2w
Save
Mark Applied
Hide
Coordinator of Board Relations
San Diego, California, United States
$70k-$90k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years nonprofit executive leadership support experience; strong organization, communication, and board management skills; experience managing meetings, records, and governance processes; bachelor's preferred; ability to travel locally.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Territory Manager, SUD (CA, San Diego)
San Diego or California
$70k-$90k/yr FieldFull Time
4+ YOEBased in San Diego with extensive local travel; 4+ years sales or business development experience; healthcare/behavioral health and SUD ecosystem experience preferred; strong relationship-building, communication, and project management skills; Microsoft Office, Microsoft Teams, and Salesforce experience a plus.
Microsoft Office, Microsoft Teams, Salesforce
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Oceanside for Localization Project Manager
- Localization Project Manager jobs in San Diego, CA
- Localization Project Manager jobs in Santa Ana, CA
- Localization Project Manager jobs in Chula Vista, CA
- Localization Project Manager jobs in Irvine, CA
- Localization Project Manager jobs in Huntington Beach, CA
- Localization Project Manager jobs in Corona, CA
- Localization Project Manager jobs in Escondido, CA
- Localization Project Manager jobs in Orange, CA
- Localization Project Manager jobs in Carlsbad, CA
- Localization Project Manager jobs in Costa Mesa, CA
- Localization Project Manager jobs in Temecula, CA
- Localization Project Manager jobs in Murrieta, CA
- Localization Project Manager jobs in El Cajon, CA
- Localization Project Manager jobs in Vista, CA
- Localization Project Manager jobs in Mission Viejo, CA
- Localization Project Manager jobs in San Marcos, CA
- Localization Project Manager jobs in Menifee, CA
- Localization Project Manager jobs in Newport Beach, CA
- Localization Project Manager jobs in Hemet, CA
- Localization Project Manager jobs in Lake Forest, CA