HiringCafe
Join our community

42 localization lead jobs at 32 companies in Oceanside, CA

3mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, California, United States
OnsiteFull Time
Apple
AppleNASDAQ: AAPL: Designs and sells consumer electronics, software, and online services.
Experience leading print/document localization programs; strong project management; cross-functional leadership; knowledge of packaging workflows; ability to adopt emerging technologies including genAI.
Adobe Creative Suite, genAI
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Sr. Manager, Localization and Content
Irvine, California, United States
$150k-$165k/yr RemoteFull Time
iHerb
iHerb: Global e-commerce retailer of health and wellness products.
10+ YOE3+ Mgmt10+ years in localization/translation/content operations with 3+ years leading teams; experience with localization strategy, vendor management, budgets, and regulatory compliance; bachelor's preferred.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Gmail, Google Drive, Google Docs, Google Sheets, Google Forms, AI/MT, LLM
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Teacher
Santee, California, United States
$24-$25/hr OnsiteFull Time
Village Church
Village Church: A community church in Santee offering preschool and ministries.
Lead a classroom of eleven 2-year-old children, Monday–Friday 7:45 AM–4:15 PM; collaborate with an assistant teacher; be connected to and regularly attending a local church to support ministry.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Infrastructure Specialist (63927)
Santa Ana, California, United States
$112k-$164k/yr OnsiteFull Time
Eaton
EatonNYSE: ETN: Manages electrical, hydraulic, and mechanical power systems globally.
3+ YOE1+ Mgmt3+ years IT experience or 5+ years with an Associates, ITAR US person, local to Santa Ana, CA, IT infrastructure focus.
Windows, Office 365, Networking, ITIL, ServiceNow, Virtual Machines, VPN, Zscaler
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Senior DERMS Technical Lead
San Diego, California, United States
$98k-$133k/yr HybridFull Time
San Diego Community Power
San Diego Community Power: A public agency providing renewable electricity to San Diego.
3+ YOEExperience with DERMS platforms, electric utility systems, DERMS operations, data integration, dashboard/reporting, strong communication, and 3+ years energy or related professional experience; ability to travel locally.
DERMS, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Salesforce
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Airport Ramp Lead (Alaska) - SAN
San Diego, California, United States
$22/hr OnsiteFull Time
Unifi Aviation
Unifi Aviation: Provides ground handling and aviation services for airlines.
1+ YOELocal resident with valid in-state driver's license, ability to pass drug and background checks, 18+ and authorized to work in the US, complete ramp and SIDA training, lift up to 70 lbs, high school diploma/GED; 1+ year experience preferred.
radio
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead, Product Sourcing Engineering
Costa Mesa, California, United States
$146k-$194k/yr OnsiteFull Time
Anduril Industries
Anduril Industries: Defense technology building autonomous military hardware and software.
6+ YOE3+ MgmtBachelor's in supply chain/engineering required, 6+ years in manufacturing supply chain or production roles, 3+ years leading teams, able to travel up to 30%, eligible for U.S. Secret clearance, relocation to Costa Mesa required if not local.
Lattice OS
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Restoration Technician
San Diego, California, United States
$20-$24/hr OnsiteFull Time
ServiceMaster Contract Services
ServiceMaster Contract Services: Professional janitorial and commercial cleaning services provider.
IICRC certification; experience in cleaning/restoration; valid driver’s license; high school diploma/GED; ability to lift 50-100 lbs; travel locally and out of state when necessary.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Lead Barista
Orange, California, United States
$22-$23/hr OnsiteFull Time, Part Time
CHAGEE
CHAGEENasdaq: CHA: Modern teahouse chain serving freshly handcrafted tea beverages.
1+ YOE1+ Mgmt1+ year barista and leadership experience preferred, food handling certificate needed (company can assist), POS and cash handling skills, strong communication, ability to lift 25 lbs, flexible schedule including weekends and holidays, local travel within 20 miles.
POS
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Shift Leader
Oceanside, California, United States
$23-$26/hr OnsiteFull Time
Panda Restaurant Group
Panda Restaurant Group: Operator of American Chinese fast-casual restaurant chains.
Some high school; operations experience preferred; Food Handler certification as required by local authorities; ability to lift up to 50 lbs., stand for long periods, use kitchen equipment and knives; effective verbal communication.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
Murrieta, California, United States
$17/hr OnsitePart Time
Acosta Group
Acosta Group: Provides retail sales and marketing services for consumer brands.
0+ YOEHigh school diploma or GED (or 1–3 months related experience). Requires food safety certification or local food handler permit, ability to prepare and serve samples, lift up to 50 lbs, and professional appearance.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Outside Sales Representative - Medical Equipment
San Diego, California, United States
FieldFull Time
Lincare
Lincare: Provides home respiratory therapy and durable medical equipment services.
Generate leads and achieve sales targets within a local territory; strong communication and computer literacy; willingness to travel locally; high school diploma or GED; sales or DME experience preferred.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
General Manager - Orange County
Orange County, California, United States
OnsiteFull Time
The Coffee Bean & Tea Leaf
The Coffee Bean & Tea Leaf: Global retailer of specialty coffee and whole-leaf tea beverages.
Lead store profitability, service, and operations; coach and train team; be a coffee/tea expert; engage with the local community; mentor staff.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager-Business assurance & compliance EHS
Irvine, California, United States
$89k-$113k/yr OnsiteFull Time
Glovis America
Glovis America: Global logistics and supply chain services for the automotive industry.
Lead environmental compliance, ISO-based management systems, audits, and ESG/sustainability reporting; subject-matter expert in federal/state/local regulations and regulatory engagement.
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Outreach Specialist/Care Coordinator, Manager - Sonoma County or Orange/San Bernardino County
Sonoma County or Orange County or San Bernardino County
$85k-$107k/yr HybridFull Time
Waymark
Waymark: Providing technology-enabled community healthcare services for Medicaid beneficiaries.
Supervisory experience leading care coordinators, knowledge of Medicaid/MCOs, Excel and EHR experience, strong communication and data skills, ability to travel locally and reside in specified counties.
Microsoft Excel, Electronic Health Records (EHR)
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Restaurant Shift Manager
San Diego, California, United States
$24-$28/hr OnsiteFull Time
Shake Shack
Shake ShackNYSE: SHAK: Operates a global chain of fast-casual burger restaurants.
1+ YOE1+ MgmtMinimum 1 year restaurant leadership experience, local Food Safety Certification required, strong problem-solving and communication skills, ability to lead teams and support operations.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Plumbing Engineer/Designer - Sacramento, CA
Folsom or Sacramento or San Francisco or San Diego
$100k-$135k/yr HybridFull Time
Tetra Tech
Tetra TechNASDAQ: TTEK: Global provider of high-end consulting and engineering services.
5+ YOE5+ years consulting/construction experience, valid PE or CPD, Revit proficiency, strong plumbing design experience, able to mentor staff and lead regional practice, local to region.
Revit (BIM)
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Vice President, Enterprise Change Management
Irvine, California, United States
$200k-$240k/yr OnsiteFull Time
Easterseals Southern California
Easterseals Southern California: Provides healthcare and community services for people with disabilities.
15+ YOE15+ years leading enterprise change and transformation; bachelor’s degree or equivalent experience; Prosci or ADKAR certification preferred; ability to advise executives, assess readiness, and travel locally with reliable transportation.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Visual Arts Instructor
San Diego, California, United States
$30-$35/hr FieldPart Time
Arc
Arc: Provides after-school and experiential education programs for K-12 students.
Lead a 10-lesson visual arts course for high school students, create lessons, manage classroom, reliable local transportation, strong communication and organizational skills; teaching experience preferred.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Account Executive
Los Angeles or San Diego
OnsiteFull Time
TransPerfect
TransPerfect: Provides global language services and localization technology solutions.
1+ YOE1–4+ years sales or account management experience in life sciences or localization, proven revenue growth, ability to generate leads, close deals, manage accounts, and operate independently with strong communication and integrity.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search