1w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Localization Testing
Bellevue or Menlo Park or San Francisco
$132k-$189k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years in program management or localization testing, experience managing vendor partners at scale, working with product and engineering to translate test findings, and designing scalable processes and metrics.
TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines, LLMs, AI/ML
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager - Evaluation
Portland or Oregon or Washington
$86k-$130k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor’s degree or equivalent experience; 5+ years program/project management experience (clean energy/local government preferred); 2 years contract management; MS Office proficiency; strong communication and evaluation skills.
Microsoft Office
3d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Program Manager, Localization
Seattle, Washington, United States
$136k-$170k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years localization management, 3+ years launching products/languages, experience applying AI/LLMs to localization, vendor and budget management, i18n knowledge, and data-driven metrics experience.
AI, LLMs
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Manager
Seattle, Washington, United States
$100k-$150k/yr HybridFull Time
8+ YOE3+ MgmtBachelor’s degree in Architecture, Engineering, or Interior Design; 8+ years experience, 3+ years as PM; Revit proficiency; licensure preferred; proficient with Vantagepoint, Planifi, Microsoft Office; knowledge of local codes.
Revit, Vantagepoint, Planifi, Microsoft Office, A/E/I/P software/tools
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Environmental Client Project Manager - (Stack)
Bellingham or Auburn or Portland
$85k-$125k/yr FieldFull Time
5+ YOE5+ years stack testing experience with QI credentials, ability to travel overnight and locally up to 75%, knowledge of federal/state/local regulations, project budgeting, high school diploma, background checks, DOT medical and OSHA respiratory evaluation ability.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Project Management Client Team Lead LV
Arizona or California or Colorado or Connecticut or Florida or Georgia or Iowa or Illinois or Kansas or Massachusetts or Maryland or Maine or Michigan or Missouri or North Carolina or New Jersey or Ohio or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Tennessee or Texas or Virginia or Washington or Wisconsin or Canada
$80k-$90k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years project management experience in translation/localization, client service/account management experience, leadership/mentoring skills, bachelor's degree preferred, English B2-C1, PMP a plus.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Engineer
Ferndale, Washington, United States
$110k-$140k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor's in engineering or technical field (or equivalent), 5+ years related experience (including ~1 year project engineering/management), HHFT/Client safety/TWIC training or ability to obtain, ability to travel locally, background screening and drug testing, ability to lift up to 25 lbs, proficiency with project controls and Unanet.
Unanet
1w
Save
Mark Applied
Hide
Field Project Manager/ Underground Utility Specialist
Vancouver, Washington, United States
$80k-$100k/yr OnsiteFull Time
Valid driver's license, strong knowledge of aerial and underground utility construction, utility coordination and permitting experience, ability to lift ~50 lbs and climb ladders, map/plan reading, and travel to local job sites.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Project Coordinator, Turn (Seasonal)
Pullman or Tuscaloosa or Orlando or Tallahassee or Tampa or Oxford or Clemson or Columbia or Bloomington or West Lafayette or Ann Arbor or East Lansing or Colorado Springs or Fort Collins
FieldContract
Seasonal onsite role overseeing vendor management and quality control for student housing turns; basic Google Sheets and email proficiency; training on Entrata/property management platforms; reliable transportation and willingness to travel locally.
Google Sheets, Email, Entrata
4d
Save
Mark Applied
Hide
Project Management Client Team Lead LV
Montréal or Toronto or Argentina or Colombia or Federal or Arizona or California or Colorado or Connecticut or Florida or Georgia or Iowa or Illinois or Kansas or Massachusetts or Maryland or Maine or Michigan or Missouri or North Carolina or New Jersey or Ohio or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Tennessee or Texas or Virginia or Washington or Wisconsin
$80k-$90k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years project management in translation/localization, client service and leadership experience, bachelor’s degree or equivalent preferred, PMP a plus, English B2-C1 proficiency.
1w
Save
Mark Applied
Hide
Campaign Operation Project Intern (TikTok Shop - Fashion) - 2026 Start (BS/MS)
Seattle, Washington, United States
OnsiteInternship
Currently pursuing a Bachelor’s or Master’s in communication, marketing, or e-commerce; 3+ month internship; familiarity with local trends and influencers; stakeholder and project management skills; ability to analyze campaign performance.
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Engineering Operations Technician - Project Management
Vancouver, Washington, United States
OnsiteFull Time
3+ YOEAssociate's in civil engineering technology (or related) and 3+ years construction project administration experience (1+ year on local/state/federal projects); knowledge of civil engineering, scheduling, document control, databases, and budget tracking.
Microsoft Access, Microsoft Excel, Oracle, Primavera (P6)
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Web Program Management
Chicago or Bellevue
$128k-$160k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years in web program/digital project management; hands-on CMS experience (WordPress, Unbounce, Adobe Experience Manager); familiarity with HTML/CSS, local listings (BirdEye, Yext), A/B testing, SEO, GA4, and PM tools (Smartsheet, Jira, Monday).
WordPress, Unbounce, Adobe Experience Manager, HTML, CSS, BirdEye, Yext, GA4, Smartsheet, Jira, Monday
5d
Save
Mark Applied
Hide
Senior Proposal Manager
Alabama or Arizona or California or Colorado or Connecticut or District of Columbia or Delaware or Florida or Georgia or Illinois or Louisiana or Maine or Maryland or Massachusetts or Michigan or Minnesota or Missouri or Nevada or North Carolina or New Jersey or New York or Ohio or Oklahoma or Oregon or Pennsylvania or Rhode Island or South Carolina or Texas or Tennessee or Utah or Virginia or Washington or Wisconsin
$104k-$117k/yr RemoteFull Time
4+ YOE4+ years managing solicitation responses for federal/state/local clients; experience with proposal management processes, compliance checklists, content curation, and translating complex concepts into compelling materials.
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Program Manager
Seattle or Redmond
$100k-$150k/yr HybridFull Time
8+ YOE8+ years in localization/globalization or content operations, client-facing program management, budget/forecasting experience, escalation and risk management, strong stakeholder communication, able to attend onsite meetings in Seattle/Redmond.
Trados, Phrase, GlobalLink, ADO, Jira, SCORM, LMS
1w
Save
Mark Applied
Hide
Geotechnical Project Engineer
Redmond or Lacey or Wenatchee
$100k-$120k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEPE license, B.S. in Civil or Geotechnical Engineering (M.S. preferred), 5+ years geotechnical consulting experience, familiarity with local practices and California projects, strong communication and detail orientation.
6d
Save
Mark Applied
Hide
Construction Manager w/Local Agency
Seattle, Washington, United States
$111k-$131k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years construction management experience, public works/agency experience required; bachelor\u0002s degree or equivalent; proficiency with Primavera P6, Microsoft Project, Procore; CCM/PMP/OSHA 30-hour preferred.
Primavera P6, Microsoft Project, Procore
4d
Save
Mark Applied
Hide
Manager, Local Markets Growth
Dallas or Austin or Houston or Atlanta or Charlotte or Raleigh or Jacksonville or Nashville or Denver or Seattle or Phoenix
$136k-$200k/yr HybridFull Time
6+ YOE6+ years experience, bachelor\u0002s degree required, proven team leadership, strong analytics and execution skills, cross-functional collaboration, ability to manage multiple workstreams.
Covey
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Transportation Strategic Advisor
Issaquah, Washington, United States
$113k-$149k/yr HybridFull Time
4+ YOEBachelor's in a related field, 4 years experience in transportation planning/engineering/project management in local government, valid WA driver's license, strong intergovernmental coordination, presentation, and technical analysis skills.
4d
Save
Mark Applied
Hide
Digital Marketing Manager, Enterprise Organic Growth
Oregon or Florida or California or Texas or Seattle or Colorado
$100k-$105k/yr HybridFull Time
5+ YOEBachelor's degree,5–8 years managing multi-location organic digital marketing,experience with website strategy,local search and reputation,project management and agency leadership,analytical skills.
Asana, Monday.com, Teamwork, Google Business Profiles
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities in Washington for Localization Project Manager
- Localization Project Manager jobs in Seattle, WA
- Localization Project Manager jobs in Spokane, WA
- Localization Project Manager jobs in Tacoma, WA
- Localization Project Manager jobs in Vancouver, WA
- Localization Project Manager jobs in Bellevue, WA
- Localization Project Manager jobs in Kent, WA
- Localization Project Manager jobs in Everett, WA
- Localization Project Manager jobs in Renton, WA
- Localization Project Manager jobs in Federal Way, WA
- Localization Project Manager jobs in Spokane Valley, WA
- Localization Project Manager jobs in Yakima, WA
- Localization Project Manager jobs in Kirkland, WA
- Localization Project Manager jobs in Bellingham, WA
- Localization Project Manager jobs in Kennewick, WA
- Localization Project Manager jobs in Auburn, WA
- Localization Project Manager jobs in Pasco, WA
- Localization Project Manager jobs in Marysville, WA
- Localization Project Manager jobs in Redmond, WA
- Localization Project Manager jobs in Lakewood, WA
- Localization Project Manager jobs in Shoreline, WA