HiringCafe
Join our community

436 localization jobs at 246 companies in Santa Rosa, CA

2w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
Twitch
TwitchNASDAQ: AMZN: Operates a global live streaming platform for interactive content.
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, strong communication and analytical skills.
Smartling, memoQ, Phrase
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Seattle or Irvine or San Francisco
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
Amazon
AmazonNASDAQ: AMZN: Global online retail and cloud computing technology provider.
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
Smartling, memoQ, Phrase
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Live Sports Producer
San Francisco, California, United States
OnsiteContract
DATAmundi
DATAmundi: Provides AI data and language services for global enterprises.
3+ YOE3+ years localization or multilingual content production experience; experience with time-sensitive/live workflows, CMS and client systems, strong coordination, communication, and data-handling skills.
macOS, Unicode, CLDR, CMS
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Content Localization Specialist (Korean / Chinese - Simplified)
Korea or San Francisco or Seoul or Tokyo or Taipei or Ljubljana or United States
RemoteContract
Speak
Speak: AI-powered mobile app for interactive language learning and speaking
Native Simplified Chinese and native/near-native English; Korean↔Simplified Chinese translation/localization experience; teaching or curriculum experience; working proficiency in English; attention to detail and communication skills.
LLMs, generators, internal tools
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Localization Testing
Bellevue or Menlo Park or San Francisco
$132k-$189k/yr OnsiteFull Time
Meta
MetaNASDAQ: META: Develops social networking platforms and virtual reality technologies.
8+ YOE8+ years in program management or localization testing, experience managing vendor partners at scale, working with product and engineering to translate test findings, and designing scalable processes and metrics.
TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines, LLMs, AI/ML
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
San Francisco or New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Chicago or Dubai or Jakarta or London or Paris or São Paulo or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
$148k-$231k/yr HybridFull Time
Braze
BrazeNASDAQ: BRZE: Platform for personalized customer engagement and cross-channel messaging.
Senior technical product manager for localization platform with localization interest/experience, systems thinking, stakeholder management, and ability to prototype and ship AI-assisted tooling.
Phrase, Sanity, Node.js, TypeScript, Claude Code, Cursor
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
SLAM Engineer, Calibration, Mapping & Localization
San Francisco or Sunnyvale or United States
$168k-$247k/yr OnsiteFull Time
DoorDash
DoorDashNASDAQ: DASH: On-demand delivery platform connecting consumers with local merchants.
4+ YOE4+ years industry experience in AV/robotics/embedded systems, proficiency in C/C++ and Python, strong background in 3D geometry, LiDAR/vision registration, non-linear optimization, and state estimation.
C/C++, Python
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
SLAM Engineer, Calibration, Mapping & Localization
San Francisco or Sunnyvale or United States
$168k-$247k/yr RemoteFull Time
DoorDash
DoorDashNYSE: DASH: Local food delivery and on-demand logistics platform.
4+ YOEBachelor's, master's, or doctoral degree in computer science, robotics, or a related field; 4+ years in autonomous vehicles, robotics, embedded systems, or equivalent; C/C++ and Python experience.
C, C++, Python, LiDAR, EKF, UKF, Covey
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Software Engineer, Growth (Payment Localization) (Copy)
Los Angeles or San Francisco
$190k-$215k/yr HybridFull Time
Linktree
Linktree: A platform to consolidate and share multiple digital links.
5+ YOE5+ years software engineering experience; strong full-stack skills with TypeScript, Node.js, React, SQL and cloud services; experience with growth experimentation, A/B testing, data analysis, and AI-assisted development.
TypeScript, Node.js, React, PostgreSQL, MySQL, GraphQL, AWS, SQL, Snowflake, BigQuery, Claude, Cursor, Codex, Devin
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Marketing Manager
San Francisco, California, United States
$95k-$135k/yr OnsiteFull Time
Harper
Harper: AI-native brokerage providing commercial insurance to businesses
4+ YOE4–6 years of high-leverage field marketing, with events, local programs, and local digital ad spend; ownership of local market growth and pipeline.
Google Ads, Meta, Analytics, CRM
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Territory Sales Manager
San Francisco, California, United States
HybridFull Time
The N2 Company
The N2 Company: Produces hyper-local community magazines and digital marketing services.
Entrepreneurial, relationship-builder with consultative sales skills; willing to own and grow a local publication business; enjoys helping local businesses grow.
Job PostingView all
18h
Save
Mark Applied
Hide
Dental Hygienist
Santa Rosa or California
$55-$65/hr OnsiteFull Time, Part Time
InterDent
InterDent: Provides business and administrative support services to dental practices.
Graduate of an accredited dental hygiene program with a state dental hygiene license or eligibility, current CPR certification, and any locally required credentials such as local anesthesia certification.
Employee Assistance Program (EAP)
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Head of Brand
San Francisco, California, United States
OnsiteFull Time
Primer
Primer: Operate a network of technology-enabled K-8 microschools.
Senior brand leader with experience building brand systems, narrative, visual identity, and local-scalable standards; strong writing, editing, and operational skills; experience working with campus/local teams.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Test Autopilot with Fast Track Enabled
Kenwood, California, United States
OnsiteFull Time
KidStrong
KidStrong: Provider of child development, fitness, and character training programs.
No specific qualifications provided in posting; franchise location handled by local management.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Tax Experienced Manager, State and Local Tax
San Francisco or San Jose or Omaha or Costa Mesa or Los Angeles or Milwaukee or Minneapolis or Chicago or Atlanta or Dallas or Houston or Charlotte or Philadelphia or Boston or Miami or New York or Fort Lauderdale
$95k-$189k/yr OnsiteFull Time
BDO USA
BDO USA: Provides accounting, tax, and business advisory services to organizations.
6+ YOEBachelor's degree, 6+ years state and local tax (SALT) or multistate experience, supervisory experience, CPA preferred, proficiency with GoSystems and Microsoft Excel/Word, strong research, analytical and communication skills.
GoSystems, Microsoft Excel, Microsoft Word
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Paramedic - Special Events
Petaluma, California, United States
$48/hr FieldPart Time
LIFEwest Ambulance
LIFEwest Ambulance: Provides emergency and non-emergency ground medical transportation services.
Providing standby and transport medical services at events; employer funds local paramedic training and accreditation.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Business Development Manager - State and Local Government (Western U.S. & Canada
San Francisco or United States or Canada
RemoteFull Time
Planar
Planar: Designs and manufactures digital displays and LED video walls.
5+ YOEBachelor's preferred; 5+ years State & Local Government technology sales; experience with government procurement; strong outbound prospecting; proficiency in Microsoft Office and Salesforce; must reside in Western U.S.; travel 50–60%.
Microsoft Office, Salesforce.com, Zoom, Teams, LinkedIn, Social Media
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Client Development Senior Manager - State and Local Government Health
Boston or Tampa or New York City or Orange County or California or Sacramento or Washington, D.C. or Chicago or San Diego or Los Angeles or San Francisco or Albany
$170k-$187k/yr HybridFull Time
Manatt
Manatt: Provides legal, public advocacy, and business strategy consulting services.
7+ YOE7-10 years business development experience with state/local government clients, bachelor\u0002s degree required, CRM and data analytics experience (Salesforce, HubSpot, ClientSense), Microsoft Office proficiency, strong communication and relationship-building skills.
Salesforce, HubSpot, ClientSense, CRM, Microsoft Excel, PowerPoint, Word
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Itinerary Designer/Concierge
Calistoga, California, United States
$25/hr OnsiteFull Time
Auberge Resorts Collection
Auberge Resorts Collection: Operator of luxury hotels, resorts, residences, and private clubs.
2+ YOETwo years in luxury travel design or concierge, with strong hospitality and communication skills. Knowledge of local destinations and budgeting.
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Code Enforcement Officer
Oakland or Berkeley
$30-$45/hr OnsiteFull Time
Willdan Group
Willdan GroupNASDAQ: WLDN: Provides professional engineering and energy efficiency consulting services.
1+ YOECode enforcement officer with CACEO certification, 1+ year experience, strong communication, and knowledge of local/state codes.
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search