1w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
San Francisco or Irvine or Seattle
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years localization program/project management, stakeholder management, experience with enterprise localization tools, strong communication and analytical skills.
Smartling, memoQ, Phrase
1w
Save
Mark Applied
Hide
Localization Program Manager
Seattle or Irvine or San Francisco
$74k-$143k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years program/project management and localization program experience; experience with localization tools, metrics, cross-functional collaboration, and building linguistic assets.
Smartling, memoQ, Phrase
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Project Manager, Life Sciences
San Francisco or Boston or New York City or Indianapolis or Washington
$64k-$85k/yr RemoteFull Time
2+ YOE2+ years project management in clinical trials localization; bachelor’s degree; strong communication; deadline-driven.
Jira
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Calibration and Localization Engineer
San Francisco, California, United States
OnsiteFull Time
Strong background in sensor calibration, state estimation, and robotics; proficient in Python and Rust; production-grade calibration/localization experience; eligible to work in the United States.
Python, Rust, Bazel, Monorepos
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Software Engineer, Localization
Huntington Beach or San Francisco
$125k-$220k/yr OnsiteFull Time
5+ YOEProficiency in modern C++ on Linux; Python tooling; SLAM/state estimation; vision/VO; sensor fusion; GNSS/IMU/LiDAR; field-ready software.
C++, Linux, Python, ROS2, TensorRT, CUDA, PyTorch, GTSAM, Ceres, ONNX, Jetson
3d
Save
Mark Applied
Hide
Content Localization Specialist (Korean / Chinese - Simplified)
Korea or San Francisco or Seoul or Tokyo or Taipei or Ljubljana or United States
RemoteContract
Native Simplified Chinese and native/near-native English; Korean↔Simplified Chinese translation/localization experience; teaching or curriculum experience; working proficiency in English; attention to detail and communication skills.
LLMs, generators, internal tools
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior / Staff Software Engineer, Localization
San Francisco or Pittsburgh or Toronto or United States or Canada
$141k-$242k/yr HybridFull Time
5+ YOESenior-level localization systems engineer with expertise in state estimation, multi-sensor fusion, and real-time robotics software; strong C++/Rust, Python, and mathematical foundation; experience deploying SLAM/state estimation on real robots.
C++, Rust, Python, GTSAM, Ceres Solver, g2o
3w
Save
Mark Applied
Hide
Program Manager, Localization Testing
Bellevue or Menlo Park or San Francisco
$132k-$189k/yr OnsiteFull Time
8+ YOE8+ years in program management or localization testing, experience managing vendor partners at scale, working with product and engineering to translate test findings, and designing scalable processes and metrics.
TMS, CAT tools, pseudo-localization, string extraction pipelines, LLMs, AI/ML
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Software Engineer, Localization (Calibration)
Toronto or New York City or London or Poland or South San Francisco or Atlanta or Paris
RemoteFull Time
5+ YOE5+ years in robotics or autonomous vehicles; multi-sensor calibration; C++17+; Linux/ROS2; calibration and localization expertise.
C++17, Linux, ROS/ROS2, OpenCV, PCL, Open3D
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
New York City or Austin or Berlin or Bucharest or Chicago or Dubai or Jakarta or London or Paris or San Francisco or São Paulo or Singapore or Seoul or Sydney or Tokyo
$139k-$208k/yr HybridFull Time
Senior TPM with product and systems thinking for localization and AI-assisted translation; experience with headless CMS, Node.js and TypeScript; building prototypes, managing stakeholders and vendors; Phrase and Sanity experience preferred.
Phrase, Sanity, Node.js, TypeScript, Claude Code, Cursor, BrazeAI
4w
Save
Mark Applied
Hide
SLAM Engineer, Calibration, Mapping & Localization
San Francisco or Sunnyvale or United States
$168k-$247k/yr OnsiteFull Time
4+ YOE4+ years industry experience in AV/robotics/embedded systems, proficiency in C/C++ and Python, strong background in 3D geometry, LiDAR/vision registration, non-linear optimization, and state estimation.
C/C++, Python
1w
Save
Mark Applied
Hide
Senior Software Engineer, Growth (Payment Localization) (Copy)
Los Angeles or San Francisco
$190k-$215k/yr HybridFull Time
5+ YOE5+ years software engineering experience; strong full-stack skills with TypeScript, Node.js, React, SQL and cloud services; experience with growth experimentation, A/B testing, data analysis, and AI-assisted development.
TypeScript, Node.js, React, PostgreSQL, MySQL, GraphQL, AWS, SQL, Snowflake, BigQuery, Claude, Cursor, Codex, Devin
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Growth Lead
Oakland, California, United States
$125k-$150k/yr HybridFull Time
3+ YOE3-5 years in growth, partnerships, field marketing, or local market expansion; experience building scalable local acquisition systems and referral programs; strong relationship-building and ownership.
AI tools
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Field Marketing Manager
San Francisco, California, United States
$95k-$135k/yr OnsiteFull Time
4+ YOE4–6 years of high-leverage field marketing, with events, local programs, and local digital ad spend; ownership of local market growth and pipeline.
Google Ads, Meta, Analytics, CRM
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Local & Digital Marketing Associate
Millbrae, California, United States
$25-$30/hr HybridPart Time
2+ YOE2+ years marketing with local/community and digital execution; bachelor’s degree required; multi-channel campaigns; strong copywriting; vendor management.
Email marketing, SMS campaigns, Website updates, Social media coordination, Digital ad support
1w
Save
Mark Applied
Hide
CDL A Driver - Local Home Daily
Butte Creek or Chapmantown or Chico or Dayton or Lodi or Modesto or Redding or Sacramento or Stockton or Yuba City
$250-$350/day FieldFull Time
1+ YOE1 year verifiable CDL-A experience, must be 23+, meet FMCSA requirements, willing to chain; local to Sacramento area preferred.
3w
Save
Mark Applied
Hide
Local Box Truck Driver
West Sacramento, California, United States
$20-$22/hr OnsiteFull Time
Operate and drive a box truck for local deliveries; position is full-time with $20–$22/hour range; road warrior (extensive driving) role.
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Territory Sales Manager
San Francisco, California, United States
HybridFull Time
Entrepreneurial, relationship-builder with consultative sales skills; willing to own and grow a local publication business; enjoys helping local businesses grow.
3mo
Save
Mark Applied
Hide
TRA Radiology Tech Travel and Local Contracts Modesto
Modesto or San Ramon or Turlock
$98/hr OnsitePart Time, Contract
2+ YOETwo years acute care radiology experience; BLS and ACLS; 40 hours/week; days/nights; local or travel contracts.
Radiology, Medical Imaging, BLS, ACLS, W-2 Employment
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Head of State & Local Government Affairs and Public Affairs
South San Francisco or Dallas
$230k-$270k/yr OnsiteFull Time
10+ YOE10+ years in state/local government affairs; proven leadership; policy and public affairs strategy; cross-functional collaboration; willingness to travel.
Explore Jobs
Expand Your Job Search
Top Cities Near Napa for Localization
- Localization jobs in San Francisco, CA
- Localization jobs in Sacramento, CA
- Localization jobs in Oakland, CA
- Localization jobs in Santa Rosa, CA
- Localization jobs in Hayward, CA
- Localization jobs in Concord, CA
- Localization jobs in Vallejo, CA
- Localization jobs in Berkeley, CA
- Localization jobs in Fairfield, CA
- Localization jobs in Antioch, CA
- Localization jobs in Richmond, CA
- Localization jobs in Daly City, CA
- Localization jobs in Vacaville, CA
- Localization jobs in San Leandro, CA
- Localization jobs in Pleasanton, CA
- Localization jobs in Alameda, CA
- Localization jobs in San Ramon, CA
- Localization jobs in Pittsburg, CA
- Localization jobs in Walnut Creek, CA
- Localization jobs in Davis, CA