HiringCafe
Join our community

31 localization specialist jobs at 18 companies in Alameda, CA

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Localization Specialist, Mandarin (Contractor)
Sunnyvale or United States
RemoteContract
Crazy Maple Studio
Crazy Maple Studio: Produces vertical short dramas and interactive mobile stories.
Bachelor's in translation/linguistics/film/screenwriting, proven localization/adaptation experience (film/TV preferred), proficiency in Mandarin, strong cultural knowledge, communication, attention to detail, and time management.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Content Localization Specialist (Korean / Chinese - Simplified)
Korea or San Francisco or Seoul or Tokyo or Taipei or Ljubljana or United States
RemoteContract
Speak
Speak: AI-powered mobile app for interactive language learning and speaking
Native Simplified Chinese and native/near-native English; Korean↔Simplified Chinese translation/localization experience; teaching or curriculum experience; working proficiency in English; attention to detail and communication skills.
LLMs, generators, internal tools
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Logistics Specialist
Emeryville, California, United States
$24-$27/hr FieldFull Time
Lumibuild
Lumibuild: Designs and installs office audio-visual and security systems.
Local delivery and warehouse specialist; operate 15' box truck with liftgate, stage inventory, lift up to 50 lbs, valid Class C driver's license; 1+ years warehouse/driving experience preferred.
Job PostingView all
2d
Save
Mark Applied
Hide
(USA) Manager, Marketing Planning And Strategy - Localization Specialist (zh-CN)
San Bruno or Bentonville
$104k-$202k/yr OnsiteFull Time
Walmart
WalmartNYSE: WMT: Operates a chain of hypermarkets, discount stores, and grocery stores.
1+ YOEBachelor's degree in business, marketing, communications, or related field plus 1 year of marketing experience, or 5 years of marketing experience; localization expertise required.
Airtable, Jira, Crowdin, LILT, HubSpot, Contentstack
Job PostingView all
2d
Save
Mark Applied
Hide
(USA) Manager, Marketing Planning And Strategy - Localization Specialist (zh-CN)
San Bruno or Bentonville
$80k-$202k/yr OnsiteFull Time
Walmart
WalmartNYSE: WMT: Multinational retail operating discount stores and supermarkets.
1+ YOEBachelor's degree in business, marketing, communications, or a related field plus 1 year of marketing experience, or 5 years of marketing experience; Simplified Chinese localization expertise required.
Airtable, Jira, Crowdin, LILT, HubSpot, Contentstack
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Housing Specialist
Napa County, California, United States
$29-$32/hr FieldFull Time
Abode Services
Abode Services: Provides housing and supportive services to individuals experiencing homelessness.
1+ YOEHigh school diploma or GED, one year of housing, social services, sales, or customer service experience, local housing market knowledge, California driver's license, personal vehicle, insurance, and clean DMV record.
Welcome Mat
Job PostingView all
2d
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Berkeley, California, United States
$22/hr OnsitePart Time
Target
TargetNYSE: TGT: General merchandise retailer operating physical stores and e-commerce.
High school diploma or equivalent; at least 18 years old; required state or local licensure; communication, teamwork, prioritization, physical mobility, and ability to lift up to 40 pounds.
video surveillance system, case management systems, handheld scanners
Job PostingView all
2d
Save
Mark Applied
Hide
Target Security Specialist
Berkeley, California, United States
$22/hr OnsiteFull Time
Target
TargetNYSE: TGT: Operates a chain of general merchandise stores and supermarkets.
Requires age 18+, high school diploma or equivalent, required state or local licenses, communication and technology skills, independent task management, physical mobility, and ability to lift up to 40 pounds.
video surveillance system, case management systems, handheld scanners
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Delivery Specialist - Union GBA
Milpitas, California, United States
$19-$23/hr OnsiteFull Time
O'Reilly Auto Parts
O'Reilly Auto PartsNASDAQ: ORLY: Retailer of automotive aftermarket parts and professional tools.
Operate store vehicles for local deliveries, secure cash and returns, meet company driving standards, and perform basic store duties; bilingual candidates encouraged.
Job PostingView all
3mo
Save
Mark Applied
Hide
Physical Security Specialist (Swing)
Fremont, California, United States
OnsiteFull Time
Hyve Solutions
Hyve SolutionsNYSE: SNX: Designs and manufactures custom hardware for hyperscale data centers.
Experience in physical security operations, incident reporting, and compliance with regulations; coordinate with local authorities; support investigations.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Lead Event Specialist Part Time
Concord, California, United States
$17/hr OnsitePart Time
Acosta Group
Acosta Group: Provides retail sales and marketing services for consumer brands.
High school diploma/GED or equivalent; 0–3 months related experience; Food Safety Professional Certification and local food handler permit if required; PC and mobile device proficiency.
Job PostingView all
4w
Save
Mark Applied
Hide
Local Communications Specialist
Stanford, California, United States
$118k-$142k/yr HybridFull Time
Stanford University
Stanford University: A private research university providing higher education and research.
5+ YOEBachelor's degree and five years of relevant experience or equivalent; strong writing, strategic communications, cross-channel content, vendor evaluation, analytics, and staff mentoring skills.
Storyblok, Matrix, Marketo, Brandwatch
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
San Francisco Bay Area Promotional Specialist
San Francisco, California, United States
FieldContract
ADVOC8
ADVOC8: Creative agency producing and managing immersive brand experiences.
3+ YOE3+ years promotional or event production experience; strong communication, organization, ability to multitask, punctuality, smartphone/internet access, able to lift up to 15 lbs, local travel and flexible schedule including weekends/holidays.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Oncology / Hematology Specialist, San Francisco
San Francisco, California, United States
FieldFull Time
Incyte
IncyteNasdaq: INCY: Develops and manufactures innovative oncology and inflammation medicines.
Territory-based oncology/hematology sales requiring several years of biotech/pharma sales experience, local market knowledge, valid driver’s license, customer-centric selling, account management and business planning skills.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Member Acquisition Specialist - Santa Clara
Santa Clara, California, United States
$26-$28/hr RemoteFull Time
Zócalo Health
Zócalo Health: Provides culturally aligned virtual primary care for Latino families.
1+ YOE1–3+ years in community outreach, healthcare enrollment, or field-based roles; bilingual English-Spanish; strong communication and independent work skills; reliable transportation; willingness to travel locally; evenings/weekends as needed.
Athena Health, Enrollment platforms
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Operations Specialist - Early Childhood Impact @ the Y
San Pablo, California, United States
$67k-$69k/yr OnsiteFull Time
YMCA of the East Bay
YMCA of the East Bay: Provides community health, youth development, and childcare services
2+ YOESupports ECI operations with licensing paperwork, staff training coordination, onboarding, parent communication, monitoring, and local travel; high school diploma/GED required, Associate preferred, valid CA driver license and clearances required.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, databases
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Aerospace and Defense Supplier Specialist
San Jose, California, United States
$80k-$95k/yr OnsiteFull Time
OEM Logistics
OEM Logistics: On-site supplier management for aerospace and defense companies.
5+ YOEFive to ten years manufacturing experience; US citizenship; driver’s license; college degree preferred; strong knowledge of supply chain, production control, Lean, Six Sigma; proficient in Microsoft Office; ability to travel locally.
Microsoft Office Programs
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Career Transition Specialist - Pos# 1500 - EmployAbility Transition Program - Special Education
Vallejo, California, United States
$24-$30/hr OnsiteFull Time
Vallejo City Unified School District
Vallejo City Unified School District: Public school district providing K-12 education in Vallejo, California.
High school diploma required; two years college coursework or comparable experience; experience working with handicapped or at-risk youth; valid California driver's license; knowledge of local educational and vocational agencies.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Local Intent Data Mining Specialist
Mountain View, California, United States
$112k-$293k/yr OnsiteFull Time
NewsBreak
NewsBreak: Local news aggregation platform powered by artificial intelligence.
5+ YOE5+ years as an Applied Scientist/ML Engineer with production experience in query understanding, intent classification, embeddings, semantic search, LLMs, and working at consumer-internet data scale.
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
STEM Seasonal Professional Development Specialist (Per Diem Regular and Temporary) - CO, IL, KS, LA, MA, MI, MN, OH, PA, WI
United States or Colorado or Illinois or Kansas or Louisiana or Pennsylvania or Massachusetts or Michigan or Wisconsin or Ohio or Minnesota or Milwaukee or Denver or Boston or Pittsburgh or Cincinnati or Tempe or Austin or Petaluma or Rock Rapids or Bloomington or Kansas City
$25-$550/hr HybridMultiple Commitments Available
Imagine Learning
Imagine Learning: Providing digital-first K-12 curriculum and adaptive learning software solutions.
3+ YOEBachelor's degree required (graduate preferred); 2+ years delivering professional development and at least 3 years STEM education experience; teaching certification preferred; must be able to work remotely, travel locally, and provide fingerprint clearance.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Zoom, Microsoft Teams
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search