HiringCafe
Join our community

41 proofreading jobs at 29 companies in San Marcos, TX

1mo
Save
Mark Applied
Hide
Online Proofreader
San Antonio or United States
RemoteFull Time, Part Time
Qureos
Qureos: AI-powered recruitment platform automating candidate sourcing and screening.
Detail-oriented proofreader with strong English grammar, editing, and time-management skills; proofreading/editing experience preferred; ability to manage multiple projects and use digital document tools.
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Austin, Texas, United States
$24/hr HybridFull Time
Welocalize
Welocalize: Provides global translation, localization, and AI training data services.
Native Spanish (Spain) proficiency, professional English, experience in translation/localization/proofreading, technical aptitude with web and software, macOS/iOS testing experience, test-case and bug-tracking familiarity, strong attention to detail.
Opal Platform, macOS, iOS
Job PostingView all
2mo
Save
Mark Applied
Hide
Copywriter
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Navan
NavanNasdaq: NAVN: Integrated platform for corporate travel and expense management.
3+ YOE3+ years copywriting; in-house preferred; strong portfolio; SEO copywriting; proofreading; adaptable voice for varied audiences.
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Technical Writer, Service
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Saronic
Saronic: Building autonomous surface vessels for maritime defense operations.
Bachelor's degree in English, Engineering, or related field; technical writing experience; strong writing, editing, proofreading, communication, organizational, and project coordination skills.
version control systems, Markdown, JavaScript, CSS, Nunjucks
Job PostingView all
4d
Save
Mark Applied
Hide
Communications Assistant
Austin, Texas, United States
$19/hr OnsiteFull Time
Perdue Brandon Fielder Collins & Mott
Perdue Brandon Fielder Collins & Mott: Legal and collection services for governmental entities.
0+ YOEBachelor's degree in communications, marketing, journalism, or related field; 0–2 years of office or internship experience; strong writing, proofreading, organization, and time-management skills.
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Adobe Creative Suite, Adobe InDesign, Responsive, Salesforce, LinkedIn, Constant Contact, Canva, WordPress
Job PostingView all
3d
Save
Mark Applied
Hide
Office Assistant, Leadership and Instructional Foundations for Texas (LIFT)
San Antonio, Texas, United States
$3k-$4k/mo OnsiteFull Time
Education Service Center, Region 20
Education Service Center, Region 20: Provides educational support and services to Texas school districts.
1+ YOEHigh school diploma or GED and 1–2 years of clerical experience required; proficiency with office applications, computers, typing, proofreading, communication, organization, and basic arithmetic.
Microsoft 365, Google, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Edge, Microsoft Internet Explorer
Job PostingView all
18h
Save
Mark Applied
Hide
LTCR Regional Administrative Assistant III (TEMPLE, TX)
Temple or Austin or Waco
$4k-$4k/mo HybridFull Time
Texas Health and Human Services
Texas Health and Human Services: Administers public health programs and social services in Texas.
Experience with Word, Excel, Access, data analysis, monthly reports, and proofreading administrative documents; ability to interpret policies, maintain confidentiality, train others, and travel 25%.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, ASPEN, ACTS, Long-Term Care Integrated computer system, Survey Management System, SEMARC, NAR, LNFA, E-Verify
Job PostingView all
1mo
Save
Mark Applied
Hide
Immigration Legal Writer 2
Raleigh or Dallas or Austin or New York
$59k-$108k/yr RemoteFull Time
Ogletree Deakins
Ogletree Deakins: Provides legal representation for management in employment matters.
2+ YOEBachelor's or ABA paralegal certificate,2+ years business immigration paralegal experience,law research and document preparation,excellent proofreading,editing,and time management skills.
iCIMS
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Conflicts Analyst
Austin, Texas, United States
RemoteFull Time
Butler Snow
Butler Snow: Provides full-service legal counsel and litigation services to businesses.
3+ YOEBachelor's degree required; three years of legal conflicts experience preferred. Requires analytical, organizational, communication, research, proofreading, Microsoft Office, and legal conflicts knowledge.
Aderant, Intapp, Microsoft Office
Job PostingView all
18h
Save
Mark Applied
Hide
Copy Editor
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Keller Williams Realty
Keller Williams Realty: Global real estate franchise providing technology and training services.
3+ YOEBachelor's degree in a relevant field or equivalent experience, 3+ years of professional copy editing or proofreading, strong English and AP Style expertise, and Microsoft Office proficiency.
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
AS Administrative Assistant Office (San Antonio)
San Antonio, Texas, United States
HybridFull Time
Turner Construction
Turner Construction: Manages and constructs large-scale commercial and infrastructure projects.
5+ YOEHigh school diploma or GED and 5 years of relevant administrative assistant experience required. Requires strong organization, communication, proofreading, computer, data entry, and confidentiality skills.
Microsoft Office, Microsoft Teams
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
AS Administrative Assistant Office (San Antonio)
San Antonio, Texas, United States
HybridFull Time
Turner Construction
Turner ConstructionFrankfurt Stock Exchange: HOT: Constructs and manages large-scale commercial and infrastructure buildings.
5+ YOEHigh school diploma or GED and 5 years of relevant administrative assistant experience required; strong organization, communication, proofreading, computer, data entry, and problem-solving skills.
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Project Secretary
Bastrop, Texas, United States
OnsiteFull Time
Vaughn Construction
Vaughn Construction: A regional commercial construction focused on building higher education, healthcare, and research facilities across Texas.
2+ YOEHigh school diploma or equivalent plus two years' related experience; proficiency in Windows, writing, grammar, proofreading, math, organization, multitasking, discretion, and office equipment maintenance.
Windows, drones, laser scanners, 3D modeling, 3D printing
Job PostingView all
2d
Save
Mark Applied
Hide
Project Administrator
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Turner Construction
Turner Construction: Provides construction management and general contracting for large-scale buildings.
1+ YOEHigh school diploma or GED and 1+ year of relevant administrative experience in construction or a related industry. Requires organizational, communication, research, proofreading, computer, and data entry skills.
Microsoft Suite, Information Systems (IS)
Job PostingView all
1d
Save
Mark Applied
Hide
Administrator, Specialty Tax Operations
Atlanta or Austin or Birmingham or Boston or Dallas or Fort Lauderdale or Minneapolis or Nashville or Overland Park or Philadelphia or Raleigh or San Antonio or Scottsdale or Phoenix
$31-$43/hr RemoteFull Time
Aprio
Aprio: Provides business advisory, accounting, and tax services globally.
5+ YOERequires 5+ years of administrative experience, advanced Microsoft Excel, PowerPoint, and Word skills, strong organization, communication, problem-solving, multitasking, proofreading, and independent work abilities.
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Windows
Job PostingView all
3w
Save
Mark Applied
Hide
Contract Specialist
San Marcos, Texas, United States
$5k/mo OnsiteFull Time
Texas State University
Texas State University: Public research university offering undergraduate and graduate degree programs.
2+ YOERequires 2–5 years of contracting, procurement, or solicitation experience, strong writing and proofreading skills, Microsoft Office proficiency, complex-information analysis, and contract reporting and organizational abilities.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Jaggaer Contracts Plus, SAP, Enterprise Resource Planning (ERP)
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Admin Assistant II - Land Development
San Antonio, Texas, United States
OnsiteFull Time
LJA Engineering
LJA Engineering: Provides engineering and surveying services for large-scale infrastructure projects.
2+ YOERequires 2+ years of experience, strong Microsoft Office knowledge, proofreading and editing skills, communication abilities, dependability, urgency, and effective teamwork under deadlines. An associate degree is preferred.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Office & Event Operations Coordinator
San Antonio, Texas, United States
OnsiteFull Time
Marriott International
Marriott InternationalNASDAQ: MAR: Operates and franchises a global network of hotels and resorts.
Serving as client point of contact by phone and email, performing data entry and record updates, preparing and proofreading documents, operating office and point-of-sale systems, and maintaining professional guest service.
Job PostingView all
2w
Save
Mark Applied
Hide
Associate Editor
San Antonio, Texas, United States
OnsiteFull Time
Safari Club International
Safari Club International: Advocates for hunting freedom and global wildlife conservation.
5+ YOEBachelor's degree and 5+ years writing/editing in outdoor or related publications; hunting required; proficiency with Microsoft 365; strong editing, proofreading, and organizational skills; ability to travel up to 25%.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft OneDrive, Microsoft PowerPoint, Microsoft SharePoint, Microsoft Teams
Job PostingView all
1w
Save
Mark Applied
Hide
Real Estate Legal Administrative Assistant
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Jackson Walker
Jackson Walker: Provides comprehensive legal services to corporate and individual clients.
3+ YOERequires a high school diploma/GED and 3+ years of legal administrative support in real estate. Requires Microsoft Office proficiency, document management experience, billing knowledge, organization, proofreading, and confidentiality.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, iManage
Job PostingView all

Explore Jobs

Expand Your Job Search